Central African Republic

Le 25 juillet 2018 à Bangui, en République centrafricaine (RCA), trois orphelins retrouvaient leur tante après une longue et douloureuse absence. Notre déléguée Françoise Lambert a partagé ces moments d’émotion.

At least 12,000 children have returned from armed groups in CAR. Now what?

Sandra Olsson, Programme manager at Child Soldiers International, a human rights organisation that seeks to end the military recruitment of all children

LONDON, 25 September 2018

Last September, Central African Republic became the 167th country to ratify the UN child soldier treaty, known by its acronym, OPAC. The government thus committed to outlawing the use of child soldiers.

En ce 21 septembre 2018, où le monde entier célèbre la Journée internationale de la paix, la Centrafrique s’est faite l’écho des jeunes dont l’ambition est de se faire les ambassadeurs de paix sur tout le territoire et à l’extérieur du pays.

SC/13520

SC/13520

On 7 September 2018, the Security Council Committee established pursuant to resolution 2127 (2013) concerning the Central African Republic held a briefing for all Member States on the midterm report of the Panel of Experts (document S/2018/729), during which the Central African Republic and regional States conveyed reactions to the report, as well as their views on national implementation of sanctions measures.

L’actualité humanitaire en République centrafricaine (RCA), a été marquée par des cas de braquages ayant entrainé la suspension temporaire des activités humanitaires à Bouca et Batangafo, au nord et à Kouango au centre. Des déplacements de population ont été enregistrés à Kouango, suite à la présence d’hommes armés. Toutefois les acteurs humanitaires poursuivent l’assistance multisectorielle en faveur des personnes affectées.
La rentrée scolaire a eu lieu le 17 septembre.

Suspension temporaire des activités humanitaires

A la veille d’un nouveau mandat en novembre prochain, la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA) continue sa contribution à la restauration et à l’extension de l’autorité de l’Etat et au renforcement de l’Etat de droit dans le pays. « La MINUSCA appuie le gouvernement centrafricain à fournir aux populations les services publics et les infrastructures de base sur l’ensemble du territoire … avec pour objectif de doter le pays d’administrations locales modernes, efficaces, éthiques et redevables aux populations.

In November 2017 a series of security incidents forced Médecins Sans Frontières (MSF) to evacuate our team from Bangassou, Central African Republic (CAR), and suspend activities in the area for five months. In April 2018, our team returned to the city. Assistant Medical Coordinator Dr Ernest Lualuali Ibongu has been working in Bangassou since April 2017, where he experienced the temporary suspension of activities and their resumption. Here, he describes the situation.

What was the situation in Bangassou when you first arrived?

Commission européenne - Communiqué de presse République centrafricaine: l'UE débloque 26,5 millions € pour faire face à la crise humanitaire régionale Bruxelles, le 18 septembre 2018

La Commission européenne a alloué une aide d'urgence de 26,5 millions € en faveur des familles vulnérables touchées par la crise humanitaire en République centrafricaine et ses retombées dans les pays voisins.

RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

CINQ ORGANISATIONS HUMANITAIRES ATTAQUÉES EN CINQ JOURS

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

FIVE AID GROUPS ATTACKED IN FIVE DAYS

The European Commission has allocated €26.5 million in emergency aid for vulnerable families affected by the humanitarian crisis in the Central African Republic and its spill-over into neighbouring countries.

The funding comes as some 2.5 million, half the country's population, are in need of assistance, with the crisis triggering an influx of refugees into neighbouring countries.

1100 jeunes des 3ème, 4ème, 5ème et 8ème arrondissements de Bangui et Bimbo sont concernés par la troisième phase du programme de réduction des violences communautaires (CVR).

The environment is oftentimes a casualty in conflict. Destruction of natural resources, contamination and land use pressure are all potential conflict consequences. In the Central African Republic, a landfill became the epicentre of a national environmental disaster.

L’Unité mixte d’Intervention rapide et de Répression des violences sexuelles faites aux femmes et aux Enfants (UMIRR), composée de gendarmes, de policiers et de personnel médical et social, et placée sous l’autorité conjointe du Ministère en charge de la Justice et de celui de la sécurité publique. Près d’un an après sa mise en service, la structure a organisé, ce vendredi 14 septembre 2018 à Bangui, un atelier destine à dresser le bilan de ses activités et présenter les perspectives.

Bangui, le 14 septembre 2018 – Face à la prolifération des foyers des conflits et des mouvements de populations dans plusieurs zones du pays, la hausse des incidents contre les acteurs humanitaires et les civiles, en plus de la vulnérabilité déjà accrue et les besoins de base non couverts , la Coordonnatrice humanitaire pour la République centrafricaine (RCA), Najat Rochdi, a décidé d’allouer 15 millions de dollars à travers le Fonds humanitaire pour la RCA (FH RCA) afin d’appuyer la réponse multisectorielle d’urgence dans les zones les plus affectées à travers les acteurs …

**Bangui, 14 September 2018 – Faced with the proliferation of conflict hotspots and population movements in several parts of the country, the spike in incidents against humanitarian actors and civilians, in addition to the already dire vulnerability and unmet basic needs, the Humanitarian Coordinator in the Central African Republic (CAR), Najat Rochdi, has decided to allocate $15 million through the CAR Humanitarian Fund (CAR HF) to support multisectoral emergency response in the most affected areas by humanitarian actors who are operational and/or likely to deploy rapidly in priority …

Conseil des droits de l’homme
Trente-neuvième session
10-28 septembre 2018
Point 10 de l’ordre du jour
Assistance technique et renforcement des capacités

Note du Secrétariat