171 entries found
Sort by: Latest |Relevance
08 Oct 2018 description

SG/SM/19281

Following is UN Secretary-General António Guterres’ message, delivered by Said Djinnit, Special Envoy for the Great Lakes Region, to the Regional Oversight Mechanism of the Peace, Security and Cooperation Framework for the Democratic Republic of the Congo and the Region, at Munyonyo Commonwealth Resort, Uganda, today:

20 Oct 2017 description

SG/SM/18757

Following is UN Secretary-General António Guterres’ message, delivered by Said Djinnit, his Special Envoy for the Great Lakes Region, to the Regional Oversight Mechanism of the Peace, Security and Cooperation Framework for the Democratic Republic of the Congo and the region, in Brazzaville today:

30 Jan 2017 description

COMMUNIQUÉ DE LA TROISIÈME RÉUNION DES GARANTS DE L’ACCORD-CADRE POUR LA PAIX, LA SÉCURITÉ ET LA COOPÉRATION POUR LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO ET LA RÉGION

15 Jul 2016 description

New York, 13 July 2016

The Secretary-General condemns the assassination of Hafsa Mossi, former Burundian Minister for East African Community Affairs and Member of the East African Legislative Assembly, in Bujumbura this morning. He extends his deepest condolences to Ms. Mossi’s family. This despicable act of violence only serves to promote divisions, entrench mistrust, and destabilize the country.

15 Jul 2016 description

Le Secrétaire général condamne l’assassinat de Hafsa Mossi, ancienne Ministre burundaise des Affaires de la Communauté de l’Afrique de l’Est et membre de l’Assemblée législative de la Communauté de l’Afrique de l’Est, ce matin à Bujumbura. Il présente ses sincères condoléances à la famille de Madame Mossi. Cet odieux acte de violence ne sert qu’à semer la division, renforcer la méfiance et déstabiliser le pays.

26 Apr 2016 description

SG/SM/17704-AFR/3367-PKO/573

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

25 Apr 2016 description

SG/SM/17704-AFR/3367-PKO/573

The following statement was issued today by the Spokesman for UN Secretary-General Ban Ki-moon:

18 Mar 2016 description

SG/SM/17608-SC/12292-AFR/3348

Secretary-General
Press Release

Following are UN Secretary-General Ban Ki-moon’s remarks to the Security Council open session on Burundi, in New York today:

I am pleased to have this opportunity to brief the Council on my visit to Burundi late last month, which came on the heels of the Council’s own travel to the country.

25 Feb 2016 description
#

Following is UN Secretary-General Ban Ki-moon’s address to the Great Lakes Private Sector Investment Conference, in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo, today:

Je tiens tout d’abord à remercier le Président Kabila, ainsi que le Gouvernement et le peuple de la République démocratique du Congo, de leur accueil très chaleureux.

17 Dec 2015 description

SG/SM/17420

Il annonce plusieurs rendez-vous en 2016 pour traiter le problème mondial des migrants et réfugiés et espère l’adoption d’un pacte mondial

« Nous achevons une année charnière, au cours de laquelle l’Organisation des Nations Unies a célébré son soixante-dixième anniversaire et a pris des mesures historiques en matière de développement durable et de climat », a déclaré, ce matin, le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, qui a ajouté que 2015 avait été le témoin à la fois « de percées et d’horreur ».

14 Dec 2015 description

SG/SM/17408-AFR/3288

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Le Secrétaire général condamne les attaques tôt, ce matin, contre des camps militaires à Bujumbura par des groupes d’assaillants non identifiés. Ces actes sont susceptibles de déstabiliser davantage la situation au Burundi.

11 Dec 2015 description

The following statement was issued today by the Spokesman for UN Secretary-General Ban Ki-moon:

The Secretary-General condemns the attacks by groups of unidentified assailants on military camps in Bujumbura early this morning. Such acts of violence can lead to a further destabilization of the situation in Burundi.

09 Nov 2015 description

SG/SM/17308-AFR/3260

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général condamne l’assassinat d’au moins sept personnes, dont un membre du personnel des Nations Unies, dans un bar du quartier de Kanyosha à Bujumbura, au Burundi, le 7 novembre dernier. Des informations préliminaires indiquent que l’attaque a été perpétrée par des personnes portant des uniformes de police.

09 Nov 2015 description

SG/SM/17308-AFR/3260

The following statement was issued today by the Spokesman for UN Secretary-General Ban Ki-moon:

The Secretary-General condemns the killing of at least seven people, including a United Nations staff member, in a bar in the Kanyosha neighbourhood of Bujumbura on 7 November. Preliminary reports suggest that the attack was conducted by persons in police uniform.

07 Nov 2015 description

SG/SM/17305-AFR/3257

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

07 Nov 2015 description

SG/SM/17305-AFR/3257

The following statement was issued today by the Spokesman for UN Secretary-General Ban Ki-moon:

The Secretary-General is alarmed by the ongoing escalation of violence in Burundi. He expresses grave concern that in recent weeks, the discovery of the bodies of civilian victims, many apparently summarily executed, has become a regular occurrence in several neighbourhoods of Bujumbura. Just today, the son of prominent Burundian human rights defender Pierre-Claver Mbonimpa was killed following his arrest by police in Bujumbura.

30 Sep 2015 description

SG/SM/17150-AFR/3226

Following are UN Secretary-General Ban Ki-moon’s remarks at the sixth meeting of the Regional Oversight Mechanism of the Peace, Security and Cooperation Framework for the Democratic Republic of the Congo and the region, in New York today:

Je suis heureux de vous accueillir à cette réunion très importante.

28 Aug 2015 description

SG/SM/17037-AFR/3204

The following statement was issued today by the Spokesman for UN Secretary-General Ban Ki-moon:

Today, Burundi marks the fifteenth anniversary of the initial signing of the Arusha Peace and Reconciliation Agreement in the United Republic of Tanzania. This process gave birth to the first generation of Burundians with no direct experience of war since independence.

28 Aug 2015 description

SG/SM/17037-AFR/3204

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Aujourd’hui, le Burundi commémore le quinzième anniversaire de la signature, en Tanzanie, de l’Accord d’Arusha pour la paix et la réconciliation. Ce processus a vu naître la première génération de Burundais sans aucune expérience directe de la guerre depuis l’indépendance du pays.

Jamais l’esprit de l’Accord d’Arusha n’aura été autant remis en cause qu’au cours des cinq derniers mois.