Bujumbura ( 18 Novembre 2015)- Même si la MENUB termine son mandat, « je réaffirme que les Nations Unies resteront inébranlables dans leur soutien au peuple et au gouvernement du Burundi ». Tels sont...
UN Electoral Observation Mission in Burundi (MENUB) Updates
Search
Refine the list with filters
Search helpList
MENUB : Note à la presse - 17 novembre 2015
Bujumbura, 17 novembre 2015 La Mission d’Observation Electorale des Nations Unies au Burundi (MENUB), dont le mandat s’achève le 31 décembre prochain, clôture officiellement ses activités...
Burundi : L’ONU prête à donner l’appui nécessaire à la cause de la paix
Le système des nations unies au Burundi en collaboration avec le gouvernement a commémoré mardi 27 octobre 2015 à Bujumbura, le 70eme anniversaire de la création des Nations Unies. A cette occasion,...
Le mandat de la MENUB analysé avec les autorités burundaises et les diplomates étrangers
La mise en œuvre du mandat de la Mission d’observation électorale des Nations Unies au Burundi (MENUB), qui s’achève le 31 décembre 2015, a été abordée ce jeudi à Bujumbura lors de rencontres avec...
Election des conseils de colline ou de quartier - 24 août 2015 : Déclaration préliminaire de la MENUB, 27 août 2015
Sommaire La Mission d’Observation Electorale des Nations Unies au Burundi (MENUB), conformément à la Résolution 2137 (2014) du Conseil de Sécurité, a pour mandat d’observer et de faire rapport sur le...
Local Councils Elections 24 August 2015 - MENUB Preliminary Statement, 27 August 2015
Summary The United Nations Electoral Observation Mission (MENUB), pursuant to Security Council Resolution 2137 of 2014 to observe and report on the Burundian electoral process before, during and...
Ban Ki-moon appelle le Burundi à renouer avec l'esprit de dialogue de l'accord d'Arusha, 15 ans après sa signature
28 août 2015 – Quinze ans après l'accord de paix pour le Burundi signé dans la capitale tanzanienne sous l'égide de Nelson Mandela, le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a appelé...
Election présidentielle - 21 juillet 2015 : Déclaration préliminaire, 27 juillet 2015
Sommaire La Mission d'Observation Electorale des Nations Unies au Burundi (MENUB), conformement a la Resolution 2137 (2014) du Conseil de Securite, a pour mandat d'observer et de faire rapport sur le...
Presidential Elections - 21 July 2015: Preliminary Statement, 27 July 2015
Summary The United Nations Electoral Observation Mission (MENUB), pursuant to Security Council Resolution 2137 of 2014 to observe and report on the Burundian electoral process before, during and...
Déclaration préliminaire, Bujumbura 2 Juillet 2015
DÉCLARATION PRÉLIMINAIRE DE LA MENUB SUR LES ÉLECTIONS LÉGISLATIVES ET COMMUNALES DU 29 JUIN 2015 La Mission d’Observation Electorale des Nations Unies au Burundi (MENUB) a commencé ses activités...
Legislative and Communal Elections – 29 June 2015: Preliminary Statement, 2 July 2015
The United Nations Electoral Observation Mission (MENUB), pursuant to Security Council Resolution 2137 of 2014 to observe the Burundian electoral process before, during and after the elections, began...
Communiqué de l'Equipe Conjointe Internationale de Facilitation (ECIF) sur le Burundi
L'Equipe conjointe internationale de Facilitation (ECIF) composée de la Communauté de l'Afrique de l'Est (CAE), de la Conférence Internationale sur la Région des Grands Lacs (CIRGL), de l'Union...
MENUB Press Statement - Bujumbura 10 June 2015
The Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region, Said Djinnit, and members of the facilitation team that joined and supported the dialogue between the Burundian parties, met...
Le Conseiller spécial de l'ONU exhorte les parties au dialogue
31 mai 2015 – Au terme d'une visite de deux jours au Burundi, le Conseiller Spécial du Secrétaire général de l'ONU pour la prévention du génocide, Adama Dieng, a appelé les parties à s'engager en...
Déclaration conjointe du Gouvernement, des Partis politiques et des Confessions religieuses contre la violence et pour l’apaisement
Bujumbura, 8 mai 2015 Nous, représentants du Gouvernement, des partis politiques et des confessions religieuses, réunis autour de l’Envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies ; Indignes...
Déclaration de l’Envoyé Spécial du Secretaire General Said Djinnit/ Bujumbura 07 Mai 2015
Le Secrétaire général m’a dépêché au Burundi afin que je sois aux cotés de la MENUB et de l’équipe pays des Nations Unies pour les appuyer dans leurs efforts en faveur de la consolidation des acquis...
Visite au Burundi d’une délégation du Conseil de sécurité des Nations Unies
11 Mars 2015 – Une délégation du Conseil de sécurité des Nations Unies visite le Burundi le vendredi 13 Mars 2015 pour des discussions avec le Chef de l'Etat et les principaux acteurs sur des...
UN Security Council mission visits Burundi
11 March 2015 – A United Nations Security Council mission is expected to visit Burundi on 13 March 2015 to hold discussions with the country’s Head of State and key stakeholders on peace and...
United Nations Electoral Mission in Burundi starts operations
The United Nations Electoral Observation Mission in Burundi (MENUB) today officially starts its operations in the country. The UN Security Council set the Mission’s creation in motion in February...