Updates

Your gateway to all content to date. Search and/or drill down with filters to narrow down the content.

Toggle text

Estudian dos sospechas de muerte por chinkungunya en ISSS

Report
Redhum

El Salvador, 12 de Septiembre 2014

Fuente: La Prensa Gráfica

Ambas personas fallecieron en agosto y fueron referidos del hospital de Sonsonate y Amatepec.

El Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) afirmó que hay dos casos en evaluación por la muerte de dos personas por padecer el virus de chikungunya.

Los dos casos corresponden a pacientes referidos del hospital de Sonsonate y Amatepec.

Ambos fallecieron en agosto en el ISSS. Las víctimas fueron dos hombres de mediana edad, según el director de la autónoma, Ricardo Cea.

Toggle text

El Salvador es el sexto país en Latinoamérica con más dengue

Report
Redhum

El Salvador, 12 de Septiembre 2014

Fuente: La Prensa Gráfica

Tres jornadas nacionales sin resultados, sumado a contradicciones entre autoridades si hay o no epidemia. Sanofi Pasteur dice que ya tiene una vacuna contra el dengue.

Toggle text

$70.1 mill se han perdido en granos básicos por sequía

Report
Redhum

Fuente: La Prensa Gráfica

El Ministerio de Agricultura informó sobre las pérdidas económicas por la sequía, y también detalló que 100 mil productores se vieron afectados por este problema.El ministro de Agricultura y Ganadería (MAG), Orestes Ortez, afirmó que las pérdidas en granos básicos por causa de la sequía ascienden a $70.1 millones.

Toggle text

94 hospitalizaciones por virus chikungunya

Report
Redhum

El Salvador, 11 de Septiembre 2014
Fuente: La Prensa Gráfica

Al ritmo que va, el virus del chikungunya podría sobrepasar a los del dengue este año, pese a que los primeros casos comenzaron a manifestarse en mayo. El Ministerio de Salud (MINSAL) dio a conocer ayer la actualización de casos de chikungunya y dengue hasta la semana epidemiológica 36 (SE36) y los datos no son alentadores.

Toggle text

El Salvador + 1 other
USAID y PMA lanzan proyecto “PROGRESANDO El Salvador”

Unas 8,200 familias, afectadas gravemente en sus jornales y medios de vida por los estragos que ha provocado el brote de la roya del café, recibirán bonos canjeables por alimentos durante los próximos ocho meses. Junto con los bonos de alimentos, las familias recibirán capacitaciones sobre cómo mejorar su dieta, la economía familiar y los bienes comunitarios. Esta inversión de USAID para aliviar la pobreza y reducir la inseguridad alimentaria en El Salvador asciende a 3,6 millones de dólares.

Toggle text

Casi 1,000 casos de chikungunya en la región

Report
Redhum

Fuente: La Prensa Gráfica

Jiquilisco es el municipio más afectado de la zona oriental. MINSAL ha señalado que hay epidemia en el país.

Los casos confirmados del virus de chikungunya continúan en aumento en la zona oriental del país. De acuerdo con estadísticas manejadas en la oficina regional del Ministerio de Salud (MINSAL), hasta el sábado 6 de septiembre de este año se había atendido a 995 personas que fueron diagnosticadas con la enfermedad.

Toggle text

USAID and WFP Launch “PROGRESANDO El Salvador”

The Coffee Rust outbreak in El Salvador affected coffee production, labor demand, family income and therefore the food security of thousands of families who depend on coffee production. Thanks to USAID support, about 8.200 Salvadoran families will receive food vouchers for the next eight months to help them rebuild their livelihoods, improve their food security and reduce poverty. WFP will implement this project with authorities and NGOs.

Toggle text

Confirman epidemia por dengue y chikungunya

Report
Redhum

El Salvador, 09 de Septiembre 2014

Fuente: La Prensa Gráfica

Viceministro de Salud lo dijo abiertamente. Aceptan que las tres jornadas nacionales no dieron los resultados esperados y ya planean la cuarta.

“Estamos en epidemia en ambas, tanto en dengue como en la fiebre chikungunya en ambos casos; y hay una alerta, en ambos casos, decretada por el Sistema Nacional de Protección Civil”, dijo el viceministro de Salud, Eduardo Espinoza.

Toggle text

Monitoring Emergencies - El Salvador 09/5/2014

Heavy rains last night caused damage to houses near the Chaparrastique volcano. Water reservoirs collapsed in San Jorge and El Carreto, several contention walls were affected by mudslides. (m.c.: La prensa graf.).

Toggle text

El Salvador + 2 others
América Central y el Caribe: Informe de monitoreo remoto - Pérdidas de Primera y daños en siembra de Postrera agravaran la situación de seguridad alimentaria, agosto 2014

  • En Honduras y El Salvador los jornaleros y pequeños productores de café y de granos básicos de subsistencia se clasificarán de agosto a diciembre en seguridad alimentaria en Estrés (Fase 2, CIF) debido al desempleo en la caficultura, las limitadas reservas de alimentos y los altos precios en los granos básicos, a consecuencia de las pérdidas de maíz y frijol en las siembras de Primera 2014.

Toggle text

El Salvador Price Bulletin August 2014

Maize, beans, and rice are the main source of calories and protein in the diet in El Salvador. In times of acute stress, sorghum may also be consumed. Maize, beans, and sorghum are produced by smallholders and larger farmers in the country, but rice is almost entirely imported. Central Market at Gerardo Barrios in San Salvador, the capital city, serves both as the principal market in the country and as a regional market which can influence prices in Guatemala, Honduras, and Nicaragua. Santa Ana and Ahuachapan are important markets in the West with strong trade connections to Guatemala.

Toggle text

El Salvador + 3 others
The Age of Survival Migration

MONTEVIDEO, Aug 29 2014 (IPS) - “Survival migration” is not a reality show, but an accurate description of human mobility fuelled by desperation and fear. How despairing are these migrant contingents? Look at the figures of Central American children travelling alone, which are growing.

The painful journeys of children and teenagers from Central America to the United States border sounded alarms this year.

Toggle text

El Salvador + 3 others
Los tiempos de la migración de supervivencia

Análisis de Diana Cariboni

MONTEVIDEO, 29 ago 2014 (IPS) - “Migración de supervivencia” no es un reality show, sino una descripción de los desplazamientos humanos causados por miedo y desesperación. ¿Cuán desesperados están esos contingentes que migran? Basta mirar las cifras de niños centroamericanos que viajan solos.

Los penosos trayectos de niñas, niños y adolescentes de América Central hacia la frontera de Estados Unidos hicieron sonar la alarma en los últimos meses.

Toggle text

MAG: 96 mil productores agrícolas afectados por la sequía en El Salvador

Report
Redhum

La zona oriente del país ha sido la más afectada con 82 mil productores.

El ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, dijo hoy en una conferencia de prensa que la prolongación de la sequía en el país ha generado gran impacto negativo en 96 mil productores agrícolas, de estos, 82 mil son de la zona oriental del país.

Asimismo, indicó que los departamentos más afectados por la canícula son San Miguel, Usulután, La Unión, Morazán, San Vicente y Cabañas.

Toggle text

Más acciones para combatir el dengue y chikungunya

Report
Redhum

El Salvador, 22 de Agosto 2014
Fuente: La Prensa Gráfica

Mañana inicia la tercera jornada contra ambas enfermedades, en busca de eliminar los criaderos de zancudos.

Este fin de semana arrancará la tercera jornada nacional contra el dengue y el virus del chikungunya, como parte de las acciones para combatir la proliferación de las dos enfermedades en el país.

Toggle text

Registran más de 5 mil casos de chikunguña en El Salvador

Report
Redhum

Fuente: El Diario de Hoy

La enfermedad ya se ha expandido a unos 82 de los 262 municipios del país

La fiebre chikunguña llegó "para quedarse" en El Salvador, donde los casos de esta enfermedad ya suman al menos 5.106, afirmó hoy la ministra de Salud de este país centroamericano, Violeta Menjívar.

"El total de casos (de chikunguña) hasta este momento son 5.106", declaró la funcionaria a periodistas.

Toggle text

Protección Civil y FONAVIPO entregan cuarto cheque a familias de San Miguel

El viernes recién pasado, miembros de la Dirección General de Protección Civil. Participaron junto a autoridades del Fondo Nacional de Vivienda Popular, FONAVIPO, a la entrega de cheques de $ 150.oo dólares, a las familias que acataron las órdenes que dieran la Comisión Municipal de Protección Civil, de abandonar la zona declarada de riesgo en las faldas del volcán Chaparrastique de San Miguel.

En esta oportunidad se entregaron 237 cheques a igual número de familias quienes cumplieron las disposiciones de las autoridades de alejarse de la zona de peligro.

Toggle text

180,000 qq de maíz perdidos por la sequía

Report
Redhum

El Salvador, 13 de Agosto 2014

Fuente: La Prensa Gráfica

La falta de lluvia perjudicó los cultivos. En Ahuachapán y Sonsonate dejaron de producirse 180,000 quintales de maíz, grano básico en la alimentación de los salvadoreños. Las matas se secaron.

Toggle text

El Salvador + 1 other
Llegará primer grupo de niños salvadoreños deportados desde EE.UU.

Report
Redhum

Fuente: Prensa Latina

El primer grupo de menores salvadoreños detenidos en albergues en la frontera sur de Estados Unidos llegará hoy desde ese país, anunció el director de Migración y Extranjería, Héctor Rodríguez.

Se trata de 14 niños que decidieron regresar y no seguir el proceso de apelación para permanecer en ese país, confirmó la viceministra para Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín.

Toggle text

Protección Civil emite AVISO por brote de Chikungunya en la isla de Mendez

El Secretario para Asuntos de Vulnerabilidad y Director General de Protección Civil, Lic.