HIGHLIGHTS:

 GUATEMALA: Rains affected 5,097 people in the central and western area of the country.

 CUBA: More than 3,700 people sought shelter with friends and family due to rains in Pinar del Rio.

 HONDURAS: 70 per cent of crop fields in the central and southern areas are affected by drought

DESTACADOS

• Las conversaciones de paz continúan en medio de la violencia, los temas humanitarios aún no son abordados.

• Nuevas cifras de PDI de CODHES duplican las reportadas por el Gobierno.

• Nuevo análisis sobre cifras de desplazamiento.

• Se duplicó el número de personas confinadas.

• Impacto moderado de la primera temporada de lluvias. AH1N1.

• Global Humanitarian Assistance publica nuevo informe sobre tendencias de financiamiento en Colombia.

SUBMITTED BY TASHMINA RAHMAN ON THU, 05/23/2013 - 15:25

"We have lost everything, without our homes we have nothing and now our houses are gone, broken and destroyed. Apa, what are we going to do? Do we sort out our utensils and belongings or buy food? All we have is our home and now we have nothing. No tin, no home, everything is flooded! “

HIGHLIGHTS:

• PARAGUAY: 1,600 people affected by the overflowing of the Ypoa Lake and the Tebicuarymi River.

• COLOMBIA: Rains affected more than 650 people in the west and southwest regions.

• GUATEMALA: A landslide affected more than 125 people in the department of Zacapa

Carolina Giraldo

Rovira—Tolima, 20 de mayo de 2013. Este municipio se vio afectado el 30 de marzo de 2013, cuando se presentó un deslizamiento que destruyó las dos líneas de conducción que transportan el agua del Rio Luisa, afluente de donde se surte el municipio del líquido vital. Una vez presentada la emergencia la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres -UNGRD-, trasladó al municipio tolimense un carro cisterna con capacidad de distribución de 4000 litros de agua.

DESTACADOS:

 MÉXICO: Confirman disminución en la actividad del Volcán Popocatépetl. Se mantienen las alertas.

 PARAGUAY: 1,050 personas afectadas por inundaciones, la mitad ha recibido asistencia humanitaria.

 PERÚ: La actual ola de frio ya afectado a 1,022 personas, se prevé un incremento para mayo – junio

En éste número:

• El Gobierno Nacional divulga cifras preliminares de población desplazada en 2012
• CICR: un acuerdo de paz por sí solo, no resolverá las necesidades humanitarias en Colombia
• Preocupación en los sectores de protección y seguridad alimentaria
• Acceso Humanitario
• Inundaciones moderadas, alerta por niveles de actividad volcánica
• Coordinación, Respuesta y Financiamiento Humanitario

DESTACADOS

DESTACADOS:

• GUATEMALA: 6,910 personas afectadas por desastres a inicios de Mayo

• ECUADOR & MÉXICO: Ambos países en alerta por actividades de los volcanes Tungurahua y Popocatépetl.

• COSTA RICA & COLOMBIA: Los casos de dengue se incrementan. 6,150 en Costa Rica y 664,000 en Colombia.

DESTACADOS:

• GUATEMALA: 1,520 personas afectadas por lluvias, 90 evacuados y 70 albergados.

• ECUADOR:: La falta de lluvias afecta a varias regiones en Loja, se estima un 80 por ciento en pérdidas de cultivos.

• GUATEMALA: Alerta roja en el departamento de Petén, las autoridades combaten unos 12 incendios forestales