Disaster

Relevant information, maps and updates related to this disaster.

Guatemala: Cold Wave - Nov 2011 — 54 found

Las instituciones que integran el Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-, durante el fin de semana brindaron asistencia a 452 personas que se albergaron en los 17 centros que aún se mantienen habilitados en el país debido al descenso de temperatura que afecta el territorio nacional.

En el transcurso de la semana, las instituciones que integran el Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-, brindaron atención a mil 101 personas que buscaron refugio en los 17 albergues habilitados en el país por el descenso de temperatura que afecta aún el territorio guatemalteco.

Desde que el Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-, activó el protocolo por descenso de temperatura 2011-2012, en el departamento de Sacatepéquez se han albergado a 5 mil 083 personas, albergue que se encuentra habilitado en el municipio de Antigua Guatemala. El protocolo establecido por la época fría se activó en el mes de noviembre del año pasado y hasta la fecha las instituciones que integran el Sistema CONRED en Sacatepéquez han brindado atención a las más de 5 mil personas albergadas en el Salón Santa Madre de la Ciudad Colonial.

A los Cuartos de Reacción Inmediata –CRI-, de los departamentos de Escuintla, Jalapa, Jutiapa y Quetzaltenango fueron movilizados recursos consistentes en raciones frías y familiares, sopas instantáneas, esponjas, sardinas, agua pura, atol fortificado, frazadas, atún, kit de higiene personal y de limpieza, calentadores para albergues, papel higiénico, así como arroz con vegetales y carnes, arroz con vegetales y pollo, y arroz con frijoles negros, que forman parte de la asistencia humanitaria que se entrega a la población afectada por diferentes incidentes en el país.

El Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-, atendió el día de ayer lunes 13 de febrero a 278 personas en los centros habilitados por la época fría en el país, la mayoría de las albergados en los departamentos de Chimaltenango y en Sacatepéquez.

Durante el fin de semana se brindó atención a 344 personas en los diferentes albergues habilitados en el país debido al descenso de temperatura, atención que brinda el Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-, como parte del protocolo establecido para esta época del año.

Sacatepéquez continúa siendo el departamento en donde se han atendido a la mayor cantidad de personas debido al descenso de temperatura que afecta al país, albergando a 4 mil 775 personas desde el mes de noviembre de 2011 hasta el día de hoy. En toda la temporada de descenso de temperatura 2011-2012 se han albergado a 16 mil 810 personas en todo el país.

A nivel nacional son 26 los albergues que se encuentran activos en el país por diferentes incidentes que se han registrado, 15 de ellos por la época fría, 5 más por la Depresión Tropical 12-E en octubre del año pasado, 3 albergues en seguimiento a emergencias del 2010, así como por la temporada de lluvias del 2011, repatriados en Petén y por el deslizamiento activo en la zona 1 de Mixco.

Durante el fin de semana las instituciones que integran el Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-, brindaron atención a 526 personas que ingresaron a los 17 albergues habilitados en el territorio nacional debido a la época de frío que afecta el territorio guatemalteco.

En el transcurso de la semana las instituciones del Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-, brindaron asistencia a 734 personas en los distintos albergues habilitados a nivel nacional como parte del protocolo por descenso de temperatura 2011-2012 que se encuentra activo y que contempla las acciones de atención en la actual época de frío.

Como parte de las acciones de atención a las personas afectadas de las colonias La Asunción, Los Magueyes, Los Olivos, Finca San Jerónimo y Anexo San José Buena Vista en la zona 1 del municipio de Mixco, Guatemala, el miércoles 01 de febrero se realizó el traslado de asistencia humanitaria al albergue que autoridades de la Coordinadora Municipal para la Reducción de Desastres –COMRED- de Mixco habilitaron en la zona 3 de dicho municipio, para que las personas que deseen puedan trasladarse a dicho lugar.

Durante el fin de semana las instituciones del Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-, continuaron con la atención de la población en los albergues habilitados por el descenso de temperatura, lugares a donde se acercaron 503 personas los días viernes 27, sábado 28 y ayer domingo 29 de enero del presente año.

A nivel nacional son 17 los albergues que continúan habilitados debido a la temporada de descenso de temperatura 2011-2012, albergues que instituciones del Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres – CONRED-, activaron para atender a la población afectada en la época de frío.

Las instituciones del Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-, continúan con las diferentes acciones debido a la temporada de descenso de temperatura 2011-2012, atendiendo durante el fin de semana a 494 personas en 18 albergues activos a nivel nacional.

Reportes indican que la noche del viernes 21 de enero del presente año ingresaron 153 personas a los albergues; el día sábado fueron atendidos 164 personas y la tarde y noche de ayer domingo se registró el ingreso de 177 personas a quienes se les brindó la asistencia humanitaria necesaria.

A 184 personas se les brindó asistencia en los diferentes albergues habilitados debido al frío en el territorio nacional la noche de ayer 17 de enero del presente año, acción que realizan las instituciones que integran el Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-.

Por el momento la atención se continúa brindando en 19 albergues a nivel nacional, 1 en Alta Verapaz, 2 en Guatemala, 1 en Huehuetenango, 1 en Jalapa, 3 en Quetzaltenango, 4 en Quiché, 1 en Sacatepéquez, 3 en San Marcos, 1 en Sololá, 1 en Totonicapán y 1 en el departamento de Zacapa.

Del lunes 09 al jueves 12 de enero del presente año, las instituciones del Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-, atendieron a 879 personas en los 21 albergues habilitados en el país debido al descenso en la temperatura.

De acuerdo con el registro de ingresos, la noche del lunes 09 de los presentes se atendieron a 255 personas; el martes acudieron 234; la noche del miércoles 188 personas y el día de ayer se atendieron a 202 personas en los centros habilitados.

Frazadas tipo poncho, raciones familiares y frías, esponjas, kit de higiene personal y de limpieza, sopas instantáneas, agua pura, atol fortificado y latas de sardinas, fueron los recursos trasladados al Cuarto de Reacción Inmediata –CRI- del departamento de Zacapa el pasado 11 de enero, acción que constantemente realiza la Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –SECONRED-.

HIGHLIGHTS:

  • PERU: 1,690 people affected by rains. More than 560 houses destroyed.

  • BRAZIL: 2,1 million people affected by rains. 38,000 people have evacuated their homes.

  • CHILE: Forest fires are under control, 45,000 hectares were burnt.

  • PARAGUAY & BRAZIL: Drought is affecting agriculture and a 25 per cent decrease in harvest is expected.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

DESTACADOS:

  • PERÚ: 1,690 personas afectadas por lluvias. Cerca de 566 viviendas destruidas.

  • BRASIL: 2,1 millones de personas afectadas por lluvias. Unas 38,000 están desplazadas.

  • CHILE: Los incendios forestales han sido controlados, el saldo es de 45,000 hectáreas arrasadas por el fuego.

  • PARAGUAY & BRASIL: La sequia afecta la producción de grano y se prevé disminución de hasta 25 por ciento en la cosecha.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.