NATIONS UNIES
Bureau de la coordination des affaires humanitaires
IRIN - Afrique Centrale et de l'Est
Tel: +254 2 622 147
Fax: +254 2 622 129
e-mail: irin@ocha.unon.org

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO (RDC)

Kabila prêt à discuter avec le Rwanda et l'Ouganda

Le Président Laurent-Désiré Kabila a déclaré qu'il était prêt à s'entretenir avec l'Ouganda et le Rwanda afin de discuter de leur "retrait" de la RDC. Dans une allocution diffusée par la radio angolaise lors de sa visite à Luanda hier (mercredi), M. Kabila a encore une fois accusé les deux pays "d'agression". "Nous devons tenir des pourparlers avec eux et leur demander d'expliquer pourquoi ils sont en RDC et ce qu'ils y font", a-t-il indiqué. "Ils peuvent avancer des problèmes de sécurité, mais ce que nous voyons est qu'ils pillent notre pays... se pourrait-il qu'ils soient dans notre pays pour des raisons économiques?". M. Kabila a ajouté que c'était désormais à l'Ouganda et au Rwanda de "décider quand ils veulent s'asseoir à la table de négociation". "Dans l'Etat actuel des choses, notre pays n'est pas en mesure de se développer", a-t-il précisé. "Nous pensons qu'ils doivent venir, discuter et quitter notre pays".

"Imminent remaniement ministériel"

Les autorités congolaises planifient un "imminent remaniement" de cabinet afin de réduire les dépenses du gouvernement et se concentrer sur l'effort de guerre, a rapporté hier le quotidien belge 'Le Soir' depuis Kinshasa. Il a ajouté que les changements étaient attendu avant la fin de la semaine, et qu'un certain nombre de postes ministériels pourraient être abolis. Quatre envoyés spéciaux vont probablement être nommés pour se rendre dans les capitales européennes et expliquer la position de Kinshasa, selon 'Le Soir'. Ce dernier a souligné la "fragilité" de l'équipe gouvernementale suite à la révocation la semaine dernière du ministre de la santé, Jean-Baptiste Sondji, et à la défection aux rebelles de l'ancien ministre des affaires étrangères, Bizima Karaha.

Karaha dément la division rebelle

M. Karaha, désormais chargé des affaires étrangères pour le Rassemblement congolaise pour la démocratie (RCD), a démenti toute division au sein des rangs rebelles. Interviewé par le 'New Vision' hier à Kampala, il a souligné que le mouvement était "uni et ouvert". Il a avancé que l'autre chef rebelle, Jean-Pierre Bemba, dont le Mouvement de libération congolais (MLC) opère dans la province de l'Equateur, avait exprimé le souhait de se joindre au RCD. "Il y a beaucoup d'organisations politiques différentes au sein de notre mouvement", a expliqué M. Karaha.

Lancement d'une agence de presse rebelle

Par ailleurs, le RCD a lancé un service de presse, la 'Congolese News Agency' (CNA). La radio de Bukavu a fait savoir hier que le chef du département de la communication, le professeur Etienne Ngangura, s'est récemment rendu à Kigali o=F9 un accord a été conclu pour disséminer les dépêches de la CNA par l'intermédiaire de l'Agence rwandaise d'information (ARI). De retour à Goma, M. Ngangura a indiqué qu'aucun journaliste ne serait arrêté dans l'exercice de ses fonctions, "même si ses opinions étaient erronées", a rapporté la radio.

Tranfert de familles déplacées dans la plaine de la Ruzizi

A Uvira, 71 familles banyamulenge déplacées de Vyura, soit environ 332 personnes, ont été tranférées dans la plaine de la Ruzizi o=F9 elles sont pour le moment accueillies par la population locale. Groupe Milima, une ONG locale, a informé IRIN aujourd'hui que ces familles étaient assistées par des organisations locales, mais qu'elles avaient besoin de semences et d'outils pour la saison des plantations.

207 décès suite au choléra le mois dernier dans Shabunda

Une ONG internationale en contact avec des représentants des services de la santé à Shabunda a fait savoir que 448 cas de choléra, dont 96 décès, ont été enregistrés au cours du mois d'octobre dans le centre local de traitement du choléra. Quelque 225 autres cas, dont 111 décès, ont été rapportés dans d'autres centres de santé à travers toute la zone de santé de Shabunda. Les villages situés au sud de cette zone, ainsi que la ville même de Shabunda, seraient particulièrement touchés par cette épidémie. Des responsables de la santé ont également rapporté 75 cas de dysenterie bacillaire. L'hôpital local a été considérablement endommagé par les bombardements du 10 septembre, lors des combats pour la prise de la ville, et sa pharmacie a été "sérieusement pillée", toujours selon cette ONG. Les organisations non gouvernemantales qui opèrent dans le Sud Kivu, n'ont pu fournir qu'une assistance limitée à la région de Shabunda, son l'accès difficile entravant les efforts humanitaires.

OUGANDA

La LRA publie un manifeste

Les rebelles de la 'Lord's Resistance Army' (LRA - Armée de la résistance du Seigneur) viennent de publier un manifeste exposant leurs objectifs, a rapporté hier le journal 'Monitor'. Qualifiant le Président Yoweri Museveni "de typique dictateur notoire du tiers monde", le manifeste indique que l'objectif de la LRA est "d'arrêter l'oppression de notre peuple, surtout la torture et la marginalisation de certaines tribus en Ouganda". Le secrétaire de la LRA délégué aux affaires politiques, David Nyekorach Matsanga, a fait savoir au 'Monitor' que son mouvement était à même d'égaler la "machine de propagande" du Président Museveni. "Il avait pour habitude de dire que nous ne faisions que nous battre", a indiqué M. Matsanga, "maintenant nous avons une direction politique". Il a ajouté que la LRA n'enlevait plus personne. "Le peuple du nord de l'Ouganda est notre allié", a-t-il encore précisé.

SOUDAN

Faible taux de mortalité à Wau, selon l'UNICEF

Le sous-bureau de l'UNICEF à Wau, dans le Bahr al-Ghazal, a rapporté de faibles, et par conséquent encourageants taux de mortalité le mois dernier, a indiqué l'agence onusienne dans un bulletin d'information. Dans la première moitié du mois, 135 décès ont été enregistrés et 145 dans la seconde moitié. Il faut comparer ces chiffres avec le pic de la crise, en juillet et août, lorsque plus de 50 personnes mourraient chaque jour, a précisé l'UNICEF, ajoutant que six centres de nutrition ont été fermés dans la ville, lorsque les ONG ont observé que le nombre de bénéficaires était bien inférieur à la capacité des centres. Par ailleurs, à Juba, une sérieuse épidémie de gastroentérite a entrainé le mois dernier la mort de 21 personnes. Quelque 451 cas ont été enregistrés au total.

Plus de 100 000 déplacés par les inondations

Une mission multi-agences d'évaluation au Soudan a proposé un programme d'urgence pour aider le pays à se redresser suite aux inondations survenues cette année, dont le coût est estimé à 230 millions de dollars. Ce programme, dont les grandes lignes sont exposées dans un document reçu par IRIN, a été préparé au début du mois à Khartoum en collaboration avec les agences de l'ONU, le gouvernement, la Banque mondiale, le FMI et des banques régionales de développement, à l'issue d'une mission d'évaluation de deux semaines. Les inondations, qui se sont produites en août et en septembre dans 18 des 26 Etats du Soudan, ont touché près d'un million de personnes, dont bien plus de 100 000 sont désormais déplacées, a précisé le rapport. (Pour plus d'information, lire également le bulletin spécial d'IRIN intitulé: SOUDAN: 230 millions de dollars necessaires suites aux inondations, du 19/11/98)

TANZANIA

Plus de 350 000 personnes ont besoin d'aide jusqu'en mars, selon la FAO

Quelque 373 800 personnes auront besoin d'une aide alimentaire entre les mois d'octobre cette année et mars l'année prochaine en Tanzanie, en particulier dans les régions centrales de Singida et de Dodoma, a fait savoir la FAO aujourd'hui à IRIN. Le Premier Ministre, Frederick Sumaye, a exhorté les Tanzaniens la semaine dernière à ne pas "gaspiller", dans la mesure o=F9 les réserves existantes sont faibles. La FAO a déclaré qu'au 30 septembre, d'importants marchands avaient 301 206 tonnes des principales céréales en magasin.

Nairobi, vendredi 20 novembre 1998

[FIN]

[Les informations contenues dans ce bulletin vous sont parvenues via IRIN, un departement d'informations humanitaires des Nations Unies, mais ne refletent pas necessairement les vues des Nations Unies ou de ses agences.Pour plus d'information ou abonnement, veuillez contacter UN IRIN: Tel: +254 2 622 147, Fax: +254 2 622 129, e-mail: irin@ocha.unon.org. Si vous reimprimez, copiez, archivez ou renvoyez ce bulletin, merci de tenir compte de cette reserve. Toute citation ou extrait devrait inclure une reference aux sources originales. Les rapports d'IRIN sont archives sur internet sous : http://www.reliefweb.int/, ou bien peuvent etre retrouves automatiquement par courrier electronique sous : archive@ocha.unon.org, Mailing liste: irin-cea-francais-bulletins]