NATIONS UNIES
Bureau de la coordination des affaires humanitaires=20
IRIN - Afrique Centrale et de l'Est
Tel: +254 2 622 147
Fax: +254 2 622 129
e-mail: irin@ocha.unon.org
NOTE AUX ABONNES
Les bulletins d'IRIN en français seront désormais publiés avec des accents. Vous êtes invités à nous contacter et à nous indiquer quel est le logiciel e-mail que vous utilisez, si vous rencontrez des problèmes à la réception.
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO (RDC)
Début des pourparlers de Lusaka
Les ministres des affaires étrangères et de la défense de 12 pays africains ont entamé aujourd'hui (lundi) des pourparlers dans la capitale zambienne Lusaka, visant à trouver une solution pacifique à la crise en RDC, ont rapporté des agences de presse. Ces pourparlers regroupent des représentants de Zambie, d'Afrique du Sud, du Gabon, de Tanzanie, du Mozambique, du Kenya, de RDC, d'Angola, du Zimbabwe, de Namibie, d'Ouganda et du Rwanda, a précisé 'Associated Press' (AP). Sont également présents: le Secrétaire général de l'OUA, Salim Ahmed Salim, une délégation du mouvement rebelle, le Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD), et des observateurs libyens, ont fait savoir differentes agences de presse. L'Adjoint du Secrétaire Général de l'ONU pour les affaires politiques, Ibrahima Fall, devrait aussi participer aux pourparlers, a fait savoir vendredi à New York le porte-parole de l'ONU.
M. Salim a déclaré que cette rencontre allait chercher une cessation immédiate des hostilités et à établir un calendrier pour le retrait de toutes les troupes étrangères de la RDC, et qu'elle essayerait de discuter des problèmes de sécurité des pays voisins, a rapporté l'AP. On ne sait pas encore si les représentants du RCD vont s'asseoir à la table de négociations avec les autres délégations.
La situation militaire toujours confuse
L'Agence rwandaise d'information (ARI) a fait savoir que la milice Interahamwe et les ex-FAR avaient tue neuf personnes et blesse cinq autres lors d'une attaque perpétrée samedi matin sur Byahi, près de Goma. Citant la radio rebelle de Goma, l'agence a indiqué que les victimes étaient pour la plupart des commerçants. Par ailleurs, le gouvernement et le RCD ont tous les deux rapporté divers succès militaires dans l'est du pays au cours du week-end, mais aucune confirmation indépendante ne nous est parvenue. Des sources bien informées en contact avec la ville de Mbuji-Mayi, dans le Kasai Oriental, ont indiqué à IRIN aujourd'hui que la ville était toujours calme.
Les 'déplacés' encourent des problèmes de santé, selon une ONG
Une ONG locale basée à Uvira a informé IRIN samedi que les Banyamulenge, qui se trouvent dans les camps de personnes déplacées de la ville, font face à des problèmes de santé, dont le choléra et une pénurie de médicaments. Quatre personnes sont mortes jusqu'à présent, et 35 autres ont été admises à l'hôpital, a-t-elle ajouté. Il y aurait actuellement dans ces sites d'Uvira environ 8 000 Banyamulenge déplacés du Katanga, ainsi qu'un certain nombre de personnes d'origine Bafulero, a précisé l'ONG, ajoutant qu'entre 3 000 et 4 000 personnes déplacées étaient toujours à Kalémie dans l'attente d'être transportées à Uvira.
Tshisekedi interdit de voyage, selon l'UDPS
Des officiers des services d'immigration a Kinshasa ont empêché samedi le chef de file de l'opposition, Etienne Tshisekedi, de quitter le pays, a fait savoir dans un communiqué reçu aujourd'hui par IRIN l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS). M. Tshisekedi était invité à se rendre à Bruxelles par le Parlement européen pour présenter son projet de résolution pacifique à la crise en RDC, précisait le communiqué. L'UPDS a accusé le Président Laurent-Désire Kabila d'être un "dictateur", qui continue de tenir M. Tshisekedi comme son "prisonnier", a ajoute le communiqué. Selon l'agence Reuters, un haut représentant du gouvernement aurait fait savoir lundi que M. Tshisekedi avait été empêché de quitter la RDC pour un "problème de passeport".
Par ailleurs, M. Kabila a reçu la proposition pour la nouvelle constitution du pays préparée par la commission sur la réforme institutionnelle, composée de 13 membres, ont rapporté vendredi plusieurs agences de presse. Cette proposition devrait faire l'objet d'un référendum, a rapporté l'agence Reuters.
RWANDA
Transfert au TPIR de l'ancien ministre de l'éducation
Un autre suspect de génocide vient d'être transféré au Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), selon un communiqué du Tribunal. M. André Rwamabuka, ministre de l'éducation au moment du génocide en 1994, a été transféré vendredi depuis la Namibie au TPIR basé à Arusha, en Tanzanie. Il a été arrêté a Windhoek deux jours avant son transfert. L'accusé, originaire de la commune de Gikomero dans la préfecture de Kigali Rural, est un médecin de profession, et est inculpé de génocide et de crimes contre l'humanité, a fait savoir la presse.
Par ailleurs, le proces d'un autre suspect, Alfred Musema, devrait commencer à Arusha en janvier prochain, a rapporté l'agence de presse indépendante Hirondelle. M. Musema, ancien directeur d'une usine de thé à Gisovu, au sud-ouest du Rwanda, a été transféré au Tribunal en mai 1998 après avoir été arrêté en Suisse, et a plaidé non coupable de génocide.
Akayesu poursuit sa grève de la faim
L'ancien bourgmestre de Taba, Jean-Paul Akayesu, condamné pour génocide au début du mois, a entamé son cinquième jours de grève de la faim, a rapporté aujourd'hui l'agence Hirondelle. Il proteste ainsi contre le refus du Tribunal de lui permettre de prendre un avocat de son choix pour défendre sa demande en appel. Le porte-parole du TPIR a cependant fait remarquer que si M. Akayesu souhaitait payer son propre avocat, "il peut employer qui il désire".
Le PAM distribue de la nourriture dans Gikongoro
Le PAM a commencé à distribuer de la nourriture a plus de 25 000 familles rwandaises encourant de sérieuses pénuries de nourriture dans la préfecture de Gikongoro. Selon un communiqué reçu aujourd'hui par IRIN, l'agence va distribuer quelque 1 200 tonnes au cours des trois prochaines semaines. Le représentant du PAM au Rwanda, Gerard van Dijk, a déclaré que la majorité des familles possèdaient seulement un lopin de terre d'un acre à cultiver, situé la plupart du temps sur des pentes tres fortes o=F9 la qualité du sol s'est érodée au fils des années. Il a ajouté que la nourriture devrait bénéficier à plus de 20% des 500 000 habitants de la préfecture.
OUGANDA
Les touristes enlevés ont été apperçus
Trois touristes, enlevés il y a deux mois par des rebelles rwandais, lors d'une expédition pour voir des gorilles dans les montagnes du Rwenzori, ont été apperçus dans l'est de la RDC, a rapporté vendredi le 'New Vision'. Selon le journal, une source diplomatique occidentale a fait savoir que les trois individus, un Néo-Zélandais et deux Suédois, avaient été appercus dans les forêts, apparemment en compagnie de deux autres prisonniers étrangers. Le 'Sunday Vision' a par ailleurs rapporté hier (dimanche) qu'une radio néo-zélandaise avait offert aux rebelles un temps à l'antenne pour essayer d'obtenir leur libération. Le journal a ajouté que 'Radio Pacific Network' avait envoyé un correspondant dans la région avec une offre d'une heure de diffusion en directe en échange de la libération des touristes.
SOUDAN
L'accident d'un avion de guerre causé par "un problème technique"
Le Soudan a admis la perte d'un avion lors d'opérations militaires en Equateur Oriental. Dans un communiqué lu hier à la télévision soudanaise, le commandant général des forces armées a déclaré que les troupes conduisaient une opération "pour nettoyer les derniers groupuscules de mercenaires et de hors-la-loi", quand l'avion "a développé un problème technique et s'est écrasé". Selon l'agence Reuters, le mouvement rebelle SPLA avait revendiqué avoir abattu l'avion dans la région entre Torit et Liria.
Le gouvernement soudanais a par ailleurs annoncé samedi que toutes les universités allaient réouvrir le 31 octobre prochain. Les cours avaient été interrompus pour permettre aux étudiants de s'enroler et participer à l'effort de guerre.
Soutien aux rebelles érythréens et ougandais
Toujours selon Reuters, le Soudan a reconnu soutenir les rebelles qui essayent de renverser les gouvernements en Ouganda et en Erythrée. Le Ministre des affaires étrangéres, Mustafa Osman Ismail, a déclaré que le soutien du Soudan répondait au soutien que ces pays apportent aux rebelles soudanais. Il a ajouté que son pays avait également offert son soutien a M. Kabila pour combattre la rébellion, mais n'avait pas envoyé de soldats dans ce pays.
Plus de 28 000 déplacés dans le Kassala
Dans l'Etat du Kassala, à l'est du pays, près de 28 000 personnes déplacées ont été enregistrées, suite au conflit le long de la frontière soudano-érythréenne, ajoutant qu'à Tokar, divers produits de base avaient été distribués à quelque 8 000 personnes déplacées par ce même conflit. Il a également indiqué que 17 000 'retournés' de la RDC ont été enregistrés à Yambio, et qu'ils continuent à arriver à raison de 1 000 personnes par jour.
ETHIOPIE/ERYTHREE
La mediation de l'OUA va reprendre la semaine prochaine
Le Ministère éthiopien des affaires étrangères a annoncé que l'équipe de médiation de l'OUA allait tenir des pourparlers avec les dirigeants éthiopien et éryhtréen le mois prochain pour essayer de résoudre le conflit frontalier, ont rapporté différentes agences de presse. Une commission de l'OUA, comprenant les Présidents du Burkina Faso, du Zimbabwe et de Djibouti, devrait rencontrer les deux dirigeants séparément et consécutivement faire des recommandations, a ajouté le communiqué du Ministère des affaires étrangères.
RAPPEL
Réunion d'information mercredi à Nairobi
La réunion hebdomadaire d'échange d'informations sur la région des Grands Lacs organisée par le bureau d'OCHA aura lieu mercredi 28 octobre 1998 à 10 heures dans la salle de réunion d'OCHA/IRIN, UN Avenue, Gigiri, Nairobi.
Nairobi, mardi 27 octobre 1998
[FIN]
[Les informations contenues dans ce bulletin vous sont parvenues via IRIN, un departement d'informations humanitaires des Nations Unies, mais ne refletent pas necessairement les vues des Nations Unies ou de ses agences.Pour plus d'information ou abonnement, veuillez contacter UN IRIN: Tel: +254 2 622 147, Fax: +254 2 622 129, e-mail: irin@ocha.unon.org. Si vous reimprimez, copiez, archivez ou renvoyez ce bulletin, merci de tenir compte de cette reserve. Toute citation ou extrait devrait inclure une reference aux sources originales. Les rapports d'IRIN sont archives sur internet sous : http://www.reliefweb.int/, ou bien peuvent etre retrouves automatiquement par courrier electronique sous : archive@ocha.unon.org, Mailing liste: irin-cea-francais-bulletins]