Informe de Gestión - Management Report

Report
from Cruz Roja Colombiana
Published on 01 Sep 2011 View Original

Bogotá D.C. 1 de septiembre de 2011. La Cruz Roja Colombiana Seccional Boyacá participó en la reunión que convocó la Gobernación de Boyacá en cabeza del Ing. José Rozo Millán y representantes de Colombia Humanitaria con el fin de dar a conocer el Informe de Gestión sobre la ola invernal 2010-2011. La presentación se hizo ante los alcaldes de los municipios que resultaron damnificados por las fuertes que se registraron durante el 2010.

En la intervención el Ingeniero Rodrigo Correal mencionó, lo que fue la primera fase con lo cual se llegó a atender 4.758 familias en 30 municipios para lo cual Colombia Humanitaria giro recursos por un valor de 1.748.565.000,00, así mismo comentó sobre lo que está siendo la segunda fase con la atención a 75 municipios y 8.066 familias afectadas.

En lo que tiene que ver con subsidios de alojamiento temporales, se atendieron 15 municipios beneficiando a 350 familias. En la segunda fase se pretende favorecer 22 municipios, es decir 500 familias.

Entre los municipios más damnificados está Puerto Boyacá, aunque no solo es ese municipio, a las demás provincias también se les ha colaborado, sin importar las condiciones de carretera, clima y con recursos que la Cruz Roja le ha tocado trabajar.

Fuente Joanna Olarte Vaca Directora Doctrina y Proteccion Cruz Roja Colombiana Seccional Boyacá

English version by: Dayana Ramírez Hernández

Management Report

Puerto Boyacá is one of the municipalities of the department of Boyacá which result more affected by the recent Rainy Season.

Bogotá D.C. September 1, 2011. The Colombian Red Cross Sectional Boyacá participated in the meeting that called the Boyacá Governance by the Engineer José Rozo Millán and representatives of the Humanitarian Colombia with the objective to let know the Management Report about the Rainy Season 2010-2011. The performance was made in front of the mayors of the municipalities which result affected by the rain in 2010.

In the Intervention the Engineer Rodrigo Correal said how was the first step which came to attend 4.758 families in 30 municipalities for which Humanitarian Colombia gave resources by 1.748.565.000,00, also commented about the Second Step with the attention to 75 municipalities and 8.055 affected families. In what has to do with temporary housing allowances, were treated 15 municipalities beneficing 350 families. In the Second Step is intended to benefit 22 municipalities, that is to say 500 families.

Between the municipalities more affected is Puerto Boyacá, but in the other provinces have also been work, without care the condition of the road, weather and with the resources that the Red Cross has to work.

Source Joanna Olarte Vaca Doctrine and Protection Director Colombian Red Cross Sectional Boyacá