Entregando ayudas humanitarias

Report
from Cruz Roja Colombiana
Published on 02 Sep 2011 View Original

Bogotá D.C. 2 de septiembre de 2011. La Cruz Roja Colombiana Seccional Valle del Cauca viene entregando desde el pasado martes 30 de Agosto ayudas humanitarias a 1.000 familias de 5 municipios del departamento del Valle que resultaron afectados por los deslizamientos y afectación de los acueductos veredales durante la pasada ola invernal.

El accionar humanitario que va durante toda la semana se realizará en las zonas rurales de los municipios de Yumbo donde se beneficiarán a 174 familias; en Vijes a 80, Restrepo 147 familias, Andalucía 370 y en Obando a 329 familias. Las ayudas que se distribuirán consisten en kit de aseo, kit de cocina, vajillas, toldillos o mosquiteros, colchonetas y filtros caseros de agua potable.

Estas ayudas se lograron gracias a un llamamiento que realizó la Cruz Roja Colombiana a través de la Federación de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja en un Proyecto denominado Appeal, que trabaja el tema de higiene, aseo y utilización de los recursos naturales, en este caso, el agua, sostuvo Harold Alberto Suárez Calle, director Ejecutivo de la Cruz Roja Seccional Valle del Cauca

De otro lado la Seccional Valle se está preparando para lo que se espera sea la segunda temporada invernal del 2011. Los Planes de Contingencia consisten en la revisión de los equipos, inventario de los recursos, capacitación y orientación del personal voluntario ante los diferentes factores de riesgo que tienen las comunidades.

Fuente: Jaime Puerta Coordinador de Asistencia y Socorro Cruz Roja Colombiana Seccional Valle del Cauca

English version by: Dayana Ramírez Hernández

Delivering humanitarian aid

The Colombian Red Cross Sectional Valle continues its humanitarian action in 5 municipalities of the department.

Bogotá D.C. September 2, 2011. The Colombian Red Cross Sectional Valle is delivering since the last Tuesday August 30 humanitarian aid to 1.000 families of the 5 municipalities of the department of Valle that resulted affected by the landslides and involvement of the aqueducts during the last rainy season.

The humanitarian action that during all week will be make in rural zones of the municipalities of Yumbo where will be benefit 174 families; in Vijes 80, Restrepo 147 families, Andalucía 370 and in Obando 329 families. The grants consist in a cleaning kit, kitchen kit, tableware, mosquito nets, mattresses and home water filters.

These grants were made possible by an appeal conducted by the Colombian Red Cross through the Federation of Red Cross and Red Crescent on a project called Appeal, which works the subject of hygiene, cleanliness and use of natural resources, in this case, water,said Harold Alberto Suarez Calle, Executive Director of the Red Cross Sectional Valle del Cauca

On the other hand the Sectional Valle is preparing for what is expected to be the second rainy season of 2011. Contingency Plans are to review the equipment inventory of the resources, training and orientation of volunteers to the different risk factors that communities have.

Source Jaime Puerta Relief and Assistance Coordinator Colombian Red Cross Sectional Valle del Cauca