UNDRO 86/2050
CAMEROUN - EMANATIONS DE GAZ TOXIQUE VOLCANIQUE
RAPPORT D'INFORMATION DE L'UNDRO NO. 1
26 AOUT 1986

SITUATION GENERALE

1. DES EMANATIONS DE GAZ TOXIQUE VOLCANIQUE SE SONT PRODUITES LE 23 AOUT 1986 DANS LA REGION DE WUM AU NORD-OUEST DU CAMEROUN.

2. DE SOURCE ENCORE NON OFFICIELLE ON INDIQUE PLUS DE 2000 MORTS (40 OFFICIELLEMENT CONFIRMES). DES RISQUES DE MALADIES RESPIRATOIRES ET AUTRES EFFETS TOXIQUES EXISTENT. L'OMS EST EN RAPPORT AVEC SON REPRESENTANT SUR PLACE.

3. A LA SUITE DE LA VISITE QUE LE PRESIDENT A EFFECTUEE DANS LA REGION DE WUM, LE GOVT A LANCE UN APPEL A L'AIDE INTERNATIONALE.

4. IL N'EXISTE PAS JUSQU'A PRESENT DE LISTE DETAILLEE ENUMERANT LES BESOINS D'URGENCE. LE REPRESENTANT RESIDENT UNDRO/PNUD, EN COLLABORATION AVEC LE GOVT, S'EFFORCE D'ETABLIR UNE TELLE LISTE PAR ORDRE DE PRIORITE.

5. LES GOVTS FRANCAIS ET SUISSE ONT ENVOYE SUR PLACE DES EQUIPES D'EVALUATION ET D'ASSISTANCE COMPRENANT DES VULCANOLOGUES, DES CHIMISTES EN PROTECTION CIVILE ET DU PERSONNEL MEDICAL.

ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148

UNDRO 86/2051

CAMEROUN - EMANATIONS DE GAZ TOXIQUE VOLCANIQUE
RAPPORT D'INFORMATION DE L'UNDRO NO. 2
26 AOUT 1986

1. LE REPRESENTANT RESIDENT UNDRO/PNUD A ORGANISE AUJOURD'HUI A 18 H 30 HEURE LOCALE, UNE REUNION DE COORDINATION AVEC LES AUTORITES MILITAIRES EN CHARGE DES OPERATIONS DE SECOURS D'URGENCE.

2. IL A ETE CONFIRME QUE 1.500 PERSONNES SONT MORTES DANS LA REGION OU RESIDENT 10.000 HABITANTS. UNE IMPORTANTE EVACUATION DES SURVIVANTS N'EST PAS NECESSAIRE.

3. UNE EQUIPE ISRAELIENNE D'ASSISTANCE TECHNIQUE EST ARRIVEE SUR PLACE. LE GOVT DU ROYAUME UNI A OFFERT LES SERVICES D'UN TOXICOLOGUE. DES SCIENTIFIQUES AMERICAINS QUI AVAIENT FAIT DES RECHERCHES IL Y A 2 ANS LORS D'UNE CATASTROPHE SIMILAIRE SERONT ENVOYES DANS LA REGION DU WUM.

4. LE REP. RESIDENT DE L'UNDRO/PNUD INFORME QU'IL N'EST PAS NECESSAIRE POUR LE MOMENT D'ENVOYER DES EQUIPES SUPPLEMENTAIRES D'AIDE.

5. LE REP. RESIDENT DE L'UNDRO/PNUD EXAMINE AVEC LES AUTORITES NATIONALES LES POSSIBILITES D'AMELIORER LE SYSTEME DE PLANIFICATION PREALABLE.

6. AFIN DE COORDONNER L'ACTION DES DONATEURS ET D'EVITER LE DOUBLE-EMPLOI DES EFFORTS, LES DONATEURS SONT PRIES D'INFORMER L'UNDRO DE LEURS INTENTIONS, PAR TELEX OU EN TELEPHONANT A MM. SOURIA OU HAEGGLUND AU NUMERO 34.60.11, POSTES 3132 OU 3515.

ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148

UNDRO 86/2074

CAMEROUN - EMANATIONS DE GAZ TOXIQUE VOLCANIQUE
RAPPORT DE SITUATION DE L'UNDRO NO. 3
26 AOUT 1986

SITUATION GENERALE

LE REP./RESIDENT DE L'UNDRO/PNUD VIENT DE FOURNIR LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS CONCERNANT LES EMANATIONS DE GAZ TOXIQUE VOLCANIQUE DU LAC NYOS SITUE DANS LA REGION DE WUM.

1. LES EMANATIONS DE GAZ ONT EU LIEU DANS LA NUIT DU 21 AU 22 AOUT 1986, TOUCHANT LES HABITANTS DE VILLAGES AUTOUR DU LAC NYOS, CAUSANT 1.534 MORTS. 300 PERSONNES TOUCHEES PAR LES GAZ TOXIQUES SONT DANS LES HOPITAUX. ENVIRON 20.000 PERSONNES ONT ETE TOUCHEES PAR LA CATASTROPHE. LE PRESIDENT A ORDONNE L'EVACUATION DES PERSONNES EXPOSEES AU DANGER D'INTOXICATION. PAS DE DEGAT MATERIEL.

2. AUCUN RENSEIGNEMENT PARVENU CONCERNANT LE TYPE DE GAZ OU CONTINUATION DES EMANATIONS. GOUVERNEMENT EST DESIREUX CONNAITRE RAPIDEMENT NATURE DE CE GAZ.

BESOINS D'URGENCE

3. LE GOUVERNEMENT A DEMANDE A L'UNDRO, PAR L'INTERMEDIAIRE DE SON REPRESENTANT A YAOUNDE, DE LANCER UN APPEL AFIN D'OBTENIR DES TENTES, DES COUVERTURES, DES LITS DE CAMP ET DES VIVRES POUR LES PERSONNES TOUCHEES PAR LA CATASTROPHE.

4. SUITE A LA DEMANDE DU GOVT, L'UNDRO A ACCEPTE DE FOURNIR DANS CETTE REGION DE L'AIDE POUR LE SYSTEME D'ALERTE AVANCEE. DANS CE BUT, LE GOVT JAPONAIS ENVERRA UNE EQUIPE DE 8 EXPERTS.

REPONSE DE L'ONU

5. EN COLLABORATION AVEC LE GOVT ITALIEN L'UNDRO ENVOIE DES CE SOIR UN AVION TRANSPORTANT 18 TONNES DE TENTES, COUVERTURES, ET VIVRES. (CET AVION ATTERRIRA DEMAIN, 27 AOUT, A L'AEROPORT DE BAMENDA)

6. LE GOVT A DEMANDE A L'OMS DE FAIRE UNE EVALUATION IMMEDIATE POUR LES 3 MOIS A VENIR DES BESOINS MEDICAUX DES POPULATIONS TOUCHEES. DES DEMAIN REPRESENTANTS OMS, UNICEF ET PAM EVALUERONT SUR PLACE ASSISTANCE A FOURNIR PAR LEURS AGENCES RESPECTIVES.

7. REPONSE INTERNATIONALE

- ETATS-UNIS D'AMERIQUE: 1 EQUIPE COMPRENANT 2 DOCTEURS

- FRANCE: 1 EQUIPE DE 2 CHIMISTES, 1 PHYSICIEN ET 3 VOLCANOLOGUES (Y COMPRIS M. H. TAZIEFF) PLUS EQUIPEMENT

- ISRAEL: 1 EQUIPE DE 17 MEMBRES COMPRENANT 7 DOCTEURS

- SUISSE: 1 EQUIPE COMPRENANT: 1 COORDONNATEUR, 1 PHYSICIEN, 1 CHIMISTE SPECIALISE DANS LES GAZ, 1 GEOLOGUE, 1 ARCHITECTE, 1 OPERATEUR RADIO, ET 1 INGENIEUR DES MINES AVEC EQUIPEMENT POUR ANALYSER GAZ TOXIQUES, PLUS EQUIPEMENT DE CONTROLE OXYGENE ET EAU.

8. EN RAISON DU NOMBRE D'EQUIPES D'AIDE DEJA ENVOYEES SUR PLACE PAR DONATEURS, LE GOVT DU CAMEROON DEMANDE INSTAMMENT A CEUX-CI DE NE PLUS ENVOYER D'AUTRES EQUIPES MEDICALES.

9. LES DONATEURS SONT PRIES D'INFORMER L'UNDRO DIRECTEMENT, DE PREFERENCE PAR TELEX (28148 UNDR CH), DE LEURS CONTRIBUTIONS ET DE LA VALEUR CORRESPONDANTE.

ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148

UNDRO 86/2101

CAMEROUN - EMANATIONS DE GAZ TOXIQUE VOLCANIQUE
RAPPORT DE SITUATION DE L'UNDRO NO. 4
27 AOUT 1986

SITUATION GENERALE

1. DONNEES EXACTES CONCERNANT FUITES GAZ TOXIQUE ET LISTE DES BESOINS MEDICAUX POUR PERSONNES TOUCHEES PAR CATASTROPHE NE SONT PAS ENCORE DISPONIBLES. L'EQUIPE SCIENTIFIQUE FRANCAISE A RECUEILLI DES ECHANTILLONS GAZ TOXIQUE QUI SERONT ANALYSES A PARIS.

2. EN CAS NOUVELLES EMANATIONS DE GAZ, AUTORITES NATIONALES SONT PRETES A EVACUER POPULATIONS QUI POURRAIENT ETRE TOUCHEES. RISQUES D'EPIDEMIES EXISTENT EN RAISON BETAIL ET ANIMAUX SAUVAGES MORTS.

BESOINS

3. REP/RESIDENT UNDRO/PNUD SUGGERE PREFERABLE NE PAS ENVOYER POUR LE MOMENT D'AUTRES ARTICLES PREMIERE NECESSITE ET ATTENDRE QUE BESOINS NON COUVERTS AIENT ETE DEFINIS.

4. MATERIEL D'ASSAINISSEMENT EST NECESSAIRE EN RAISON DANGER POLLUTION DE L'EAU.

CONTRIBUTIONS:		US DLRS
5. SYSTEME DES N.U.:
UNDRO/ITALIE	PAR AVION 18 TONNES COMPRENANT 4.000 COUVERTURES, 60 TENTES, 68 CAISSES DENREES ALIMENTAIRES EN BOITE	(++)
6. OIG:
CEE/ESPAGNE	PAR AVION: 75 TENTES, 2.000 COUVERTURES, MEDICAMENTS	(++)
7. GOUVERNEMENTS:
FRANCE	A) PAR AVION: 165 APPAREILS RESPIRATOIRES, 2 COMPRESSEURS, 5.000 MASQUES, 10 SAPEURS POMPIERS	(++)
	B) EN PROVENANCE STOCKS FRANCAIS PAYS LIMITROPHES: 1 CAMION-CITERNE, 2 TRANSFORMATEURS, 1 HELICOPTERE	(++)
R. F. ALLEMAGNE	PAR AVION: 1.000 COUVERTURES, 1,5 T MEDICAMENTS ET MATERIEL PREMIERS SECOURS, 0,6 T BISCUITS PROTEINES. VALEUR TOTALE 75.000 DM	35.545
JAPON	A) 1 EQUIPE COMPRENANT:VOLCANOLOGUES, EXPERTS EN GAZ TOXIQUE, SPECIALISTES UTILISATION APPAREILS RESPIRATOIRES, SPECIALISTES EN SYSTEME D'ALARME RAPIDE, EXPERTS MEDICAUX
	B) CONTRIBUTION EN ESPECES: 2 MILLIONS FF	287.769
ROYAUME-UNI	PAR AVION: 200 TENTES, 2.000 COUVERTURES, 5.000 LITS DE CAMP, ANTIBIOTIQUES, DENREES ALIMENTAIRES EN BOITE, VETEMENTS	(++)
8. ONG:
CARITAS ITALIE	CONTRIBUTION EN ESPECES	35.000
LSCR	CONSEILLER SANTE/SECOURS
CROIX-ROUGE (R.F. ALLEMAGNE)	PAR AVION: 400 TENTES POUR FAMILLES, 6.000 COUVERTURES, 200 LITS PLIABLES, VALEUR TOTALE:185.000 DM (DONT 80.000 DM POUR TRANSPORT FINANCE PAR GVT)	87.677
SAVE THE CHILDREN (USA)	CONTRIBUTION EN ESPECES	5.000
SECOURS POPULAIRE FRANCAIS	UNE EQUIPE MEDICALE
(++) VALEUR NON RAPPORTEE A L'UNDRO.

9. LES DONATEURS SONT PRIES D'INFORMER L'UNDRO DIRECTEMENT, DE PREFERENCE PAR TELEX (28148 UNDR CH), DE LEURS CONTRIBUTIONS ET DE LA VALEUR CORRESPONDANTE.

ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148

UNDRO 86/2105

CAMEROUN - EMANATIONS DE GAZ TOXIQUE VOLCANIQUE
RAPPORT DE SITUATION DE L'UNDRO NO. 5
28 AOUT 1986

SITUATION GENERALE

1. REPRESENTANT RESIDENT UNDRO/PNUD CONFIRME ARRET EMANATIONS GAZ.

2. CADAVRES ANIMAUX RISQUENT PROVOQUER EPIDEMIES.

3. ON ESTIME A 5.000, NOMBRE PERSONNES NECESSITANT ASSISTANCE.

4. INFRASTRUCTURE NATIONALE DE COORDINATION DE L'AIDE INTERNATIONALE D'URGENCE BIEN ETABLIE: COMITE INTERMINISTERIEL DE COORDINATION DIRIGE PAR MINISTRE DE L'INTERIEUR, COMITES DE COORDINATION A NIVEAU REGIONAL ETABLIS A DOUALA ET BAMENDA. GOUVERNEMENT DEMANDE QU'AVIONS DE SECOURS ATTERRISSENT A YAOUNDE.

BESOINS

5. ARTICLES PREMIERE NECESSITE DEJA ARRIVES ET CEUX EN COURS DE ROUTE SUFFISENT POUR COUVRIR BESOINS IMMEDIATS.

6. PRODUITS POUR DESINFECTER EAU ET MAISONS ET PRODUITS CHIMIQUES POUR BRULER CADAVRES ANIMAUX SONT NECESSAIRES.

OMS TRANSMETTRA PAR L'INTERMEDIAIRE DE L'UNDRO RECOMMANDATIONS CONCERNANT TYPE DE PRODUITS NECESSAIRES, QUANTITES ET PRIX.

CONTRIBUTIONS:		US DLRS
7. OIG:
CEE/ESPAGNE	PAR AVION: 50 TENTES (CEE), 1 T MEDICAMENTS (GVT ESPAGNE), 25 TENTES, 2.000 COUVERTURES (CROIX ROUGE ESPAGNOLE)	(++)
	CARBURANT AVION, TRANSPORT SUR PLACE, SUPERVISION LOGISTIQUE PAYES PAR CEE. (RECTIFICATIF DU POINT 6 SITREP 4 DU 27 AOUT 1986)	(++)
8. GOUVERNEMENTS:
CANADA	CONTRIBUTION EN ESPECES PAR INTERMEDIAIRE LSCR CDN DLRS 50,000	36,232
FRANCE/CEE	PAR AVION: 165 APPAREILS RESPIRATOIRES, 2 COMPRESSEURS, 5.000 MASQUES A GAZ, 12 SAPEURS POMPIERS (RECTIFICATIF DU POINT 7, SITREP 4 DU 27 AOUT 1986)	(++)
FRANCE	1 CAMION CITERNE (EN PROVENANCE STOCK FRANCAIS PAYS LIMITROPHE)	(++)
FRANCE/SUISSE	PAR AVION: 2 GROUPES ELECTROGENES AVEC PERSONNEL TECHNIQUE (CONTRIBUTION DU GVT FRANCE)	(++)
	100 TENTES, 50 JEUX USTENSILES CUISINE, 2.5 T VETEMENTS, 100 PAIRES BOTTES CAOUTCHOUC, 100 PAIRES GANTS, (CONTRIBUTION DU GVT SUISSE)	(++)
REP. FED. ALLEMAGNE	FRAIS TRANSPORT AERIEN POUR ASSISTANCE CROIX ROUGE ALLEMANDE, VALEUR DM 80,000	37.914
ETATS-UNIS D'AMERIQUE	A) CONTRIBUTIONS EN ESPECES	25.000
	B) 250 TENTES, VALEUR 105.000 US DLRS COUTS TRANSPORT: 63,000 US DLRS	168.000
	C) EQUIPE D'EXPERTS POUR ANALYSER PRELEVEMENTS SANG ET TISSU AFIN DETERMINER CAUSE DECES	(++)
	D) EQUIPE DE SPECIALISTES POUR DETERMINER CAUSE EMANATIONS ET TYPE GAZ	(++)
9. ONG:
CATHOLIC RELIEF SERVICES	CONTRIBUTION EN ESPECES	25.000
CROIX-ROUGE R.F. ALLEMAGNE	PAR AVION: 400 TENTES POUR FAMILLES, 6.000 COUVERTURES, 200 LITS PLIABLES, VALEUR TOTALE ARTICLES: DM 185,000 (TRANSPORT PAYE PAR GVT, VOIR CI-DESSUS) (RECTIFICATIF DU POINT 8 SITREP 4 DU 27 AOUT 1986)	86.677
(++) VALEUR NON SIGNALEE A L'UNDRO.

10. LES DONATEURS SONT PRIES D'INFORMER L'UNDRO DIRECTEMENT, DE PREFERENCE PAR TELEX (28148 UNDR CH), DE LEURS CONTRIBUTIONS ET DE LA VALEUR CORRESPONDANTE.

ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148

UNDRO 86/2126

CAMEROUN - EMANATIONS DE GAZ TOXIQUE VOLCANIQUE
RAPPORT DE SITUATION DE L'UNDRO NO. 6
29 AOUT 1986

SITUATION GENERALE

1. LE NOMBRE DE PERSONNES TOUCHEES PAR LA CATASTROPHE EST MAINTENANT ESTIME A 10.000 DONT:

- 5.000 DANS LA ZONE SINISTREE (PARMI LES SURVIVANTS 437 SONT HOSPITALISES. MORTS: 1.746)

- 5.000 DANS LES REGIONS PROCHES DE ZONE SINISTREE.

MALADES BRULES AU 1ER ET 2EME DEGRE, ATTEINTS DE COMPLICATIONS PULMONAIRES ET D'ENFLURES AU VISAGE ET JAMBES.

2. EN RAISON RISQUE NOUVELLES EMANATIONS (NIVEAU LAC NYOS N'ETANT PAS ENCORE STABLE) IL EST CONSEILLE AUX POPULATIONS DE NE PAS RETOURNER CHEZ ELLES. AUTORITES NATIONALES REINSTALLENT POPULATIONS PAR PETITS GROUPES PRES VILLAGES ET MISSIONS RELIGIEUSES.

BESOINS

3. REPRESENTANT RESIDENT UNDRO/PNUD ET REPRESENTANT LOCAL OMS NOUS INFORMENT QUE BESOINS URGENTS SONT LES SUIVANTS:

A) ANTIBIOTIQUES, MEDICAMENTS CONTRE LA TOUX ET ANTI-INFLAMMATOIRES, MATERIEL POUR RADIOGRAPHIES ET POUR ANALYSE DE L'EAU. CES BESOINS CONSIDERES COUVERTS PAR OMS QUI FOURNIT 3 TROUSSES D'URGENCE COMPLETES ET DONNE CONTRIBUTION ESPECES 40.000 US DLRS POUR ACHAT MATERIEL MEDICAL ET MEDICAMENTS.

B) EAU MINERALE DU PAYS TRANSPORTEE DANS LA REGION SINISTREE EN RAISON RISQUE EAU POLLUEE. OMS RECOMMANDE FAIRE BOUILLIR L'EAU POUR BOIRE ET CUISINER ET ESTIME QUE 4.000 BOITES DE 100 COMPRIMES DE POTASSIUM/IODE SERONT NECESSAIRES POUR COUVRIR LES BESOINS DE 5.000 PERSONNES (COUT: ENVIRON 23.000 US DLRS, Y COMPRIS TRANSPORT).

C) GAZ NE SEMBLENT PAS AVOIR IMPREGNE MURS MAISONS OU ALIMENTS STOCKES. AERATION MAISONS DEVRAIT ETRE SUFFISANTE. FRUITS ET LEGUMES DEVRAIENT ETRE SOIGNEUSEMENT LAVES ET PELES.

D) RECOMMENDATIONS CONCERNANT CREMATION CADAVRES ANIMAUX SERONT DIFFUSEES LE 1 SEPT 1986.

E) AVANT D'ENVOYER NOUVEAUX ARTICLES PREMIERE NECESSITE, IL EST RECOMMANDE ATTENDRE ARRIVEE DANS ZONE SINISTREE DES SECOURS DEJA ANNONCES PAR DONATEURS.

4. REPRESENTANT UNDRO/PNUD EN CONSULTATION AVEC AUTORITES REGIONALES INFORME QUE BESOINS NECESSITANT CONTRIBUTIONS EN ESPECES POUR ACHATS SUR PLACE SONT LES SUIVANTS:

A) VIANDE ET LEGUMES FRAIS.

B) CONSTRUCTION DE BATIMENT SUPPLEMENTAIRE PRES HOPITAL POUR CUISINE ET REFECTOIRE.

C) LOCATION DE CAMIONS POUR TRANSPORTS DIVERS DE BAMENDA A ZONE SINISTREE.

DE PLUS UN ELEVATEUR (CAPACITE 3 TONNES), DEMANDE D'URGENCE POUR AEROPORT BAMENDA.

CONTRIBUTIONS:		US DLRS
SYSTEME DES NATIONS UNIES:
OMS	3 NECESSAIRES D'URGENCE COMPLETS OMS	24.000
	CONTRIBUTION D'URGENCE EN ESPECES	40.000
GOUVERNEMENTS:
CANADA	CONTRIBUTION EN ESPECES ACHATS SUR PLACE DE DENREES ALIMENTAIRES ET MEDICAMENTS. VALEUR: 25.000 CDN DLRS	18.115
FRANCE/SUISSE	PAR AVION: 2 GROUPES ELECTROGENES AVEC PERSONNEL TECHNIQUE (CONTRIBUTION DE GVT FRANCE). 120 TENTES, 700 JEUX USTENSILES CUISINE, 400 BACHES, 2,5 T VETEMENTS, 1500 COUVERTURES, 100 PAIRES DE GANTS, 100 PAIRES DE BOTTES EN CAOUT-CHOUC (CONTRIBUTION DU GVT SUISSE). VALEUR TOTALE: SFR 159.000 (RECTIFICATIF DU POINT 8 UNDRO SITREP NO. 5 DU 28 AOUT 1986)	94.082
GABON	CONTRIBUTION EN ESPECES, 100 MILLIONS CFA	287.356
PAYS-BAS	A) CONTRIBUTION EN ESPECES POUR REHABILITATION, FL 250.000	100.000
	B) 5 GROUPES ELECTROGENES	(++)
SUISSE	CONTRIBUTION EN ESPECES PAR INTERMEDIAIRE UNDRO POUR TRANSPORT INTERNE, VALEUR FS 50.000	29.585
ZAIRE	CONTRIBUTION EN ESPECES	100.000
ONG:
CARITAS/BELGIQUE	CONTRIBUTION EN ESPECES FB 1 MILLION	23.255
WORLD COUNCIL OF CHURCHES	CONTRIBUTION EN ESPECES	10.000
(++) VALEUR NON SIGNALEE A L'UNDRO.

10. LES DONATEURS SONT PRIES D'INFORMER L'UNDRO DIRECTEMENT, DE PREFERENCE PAR TELEX (28148 UNDR CH), DE LEURS CONTRIBUTIONS ET DE LA VALEUR CORRESPONDANTE.

ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148

UNDRO 86/2159

CAMEROUN - EMANATIONS DE GAZ TOXIQUE VOLCANIQUE
RAPPORT DE SITUATION DE L'UNDRO NO. 7
2 SEPTEMBRE 1986

1. SE BASANT SUR DES EVALUATIONS EFFECTUEES DANS REGION SINISTREE, LE REPRESENTANT RESIDENT DE L'UNDRO/PNUD AVEC REPRESENTANTS DU SYSTEME DES NATIONS UNIES ET DE LA COMMUNAUTE DES DONATEURS SOULIGNENT QUE LES BESOINS DE SECOURS SONT ENTIEREMENT COUVERTS.

2. LE PAM A AUTORISE LE GOUVERNEMENT A SE SERVIR DE SES STOCKS LOCAUX DE DENREES ALIMENTAIRES SI AIDE ALIMENTAIRE EST NECESSAIRE.

3. PERSONNEL LOCAL PROCEDE DE FACON SATISFAISANTE A CREMATION CADAVRES ANIMAUX (IL RESTE ENVIRON 200 ANIMAUX A FAIRE DISPARAITRE). PAR CONSEQUENT AUCUN BESOIN D'ASSISTANCE INTERNATIONALE.

4. PREMIERE ANALYSE PAR EQUIPE SCIENTIFIQUE FRANCAISE D'ECHANTILLONS GAZ PRELEVES DANS REGION SINISTREE INDIQUE PRESENCE DE CARBONATES MAIS NON DE SULFURE.

5. REPRESENTANT RESIDENT UNDRO/PNUD ET REPRESENTANTS SUR PLACE DE L'OMS, PAM ET UNICEF COORDONNENT ACTUELLEMENT EVALUATION BESOINS A MOYEN TERME.

CONTRIBUTIONS: (DEPUIS SITREP NO. 6 DATE DU 29 AOUT 1986)

6. ONG		US DLRS
CARITAS (ALLEMAGNE, REP. FED)	CONTRIBUTION EN ESPECES DM 50.000	23.697

7. LES DONATEURS SONT PRIES D'INFORMER L'UNDRO DIRECTEMENT, DE PREFERENCE PAR TELEX (28148 UNDR CH), DE LEURS CONTRIBUTIONS ET DE LA VALEUR CORRESPONDANTE.

ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148

(DPR 310 CMR'86(1))

UNDRO 86/2612

CAMEROUN - EMANATIONS DE GAZ TOXIQUE VOLCANIQUE
RAPPORT DE SITUATION DE L'UNDRO NO. 8
8 OCTOBRE 1986

SITUATION

1. LA PHASE DE RELEVEMENT EST MAINTENANT EN COURS. SUR UN TOTAL D'ENVIRON 10.000 PERSONNES VIVANT DANS UN PERIMETRE DE 10 KM DU LAC NYOS, 3.000 PERSONNES (DONT 60 POURCENT ONT MOINS DE QUINZE ANS) NECESSITENT ENCORE DE L'AIDE PUISQU'ELLES NE SERONT VRAISEMBLABLEMENT PAS AUTORISEES A RETOURNER DANS LEURS VILLAGES NATALS.

2. L'AIDE RECUE COUVRE AMPLEMENT LES BESOINS DE 3.000 PERSONNES POUR SIX MOIS.

3. DES DONATEURS TRES GENEREUX ONT FOURNI CERTAINS ARTICLES PREMIERE NECESSITE EN QUANTITES DEPASSANT LE NECESSAIRE. D'AUTRES ARTICLES DE MOINDRE UTILITE POUR LA CONSOMMATION ET AUTRES USAGES DE LA COMMUNAUTE POURRAIENT ETRE VENDUS SUR MARCHE LOCAL AFIN DE SE PROCURER DES PRODUITS MIEUX APPROPRIES, CECI EN ACCORD AVEC LE(S) DONATEUR(S).

4. DU A MAUVAISE CONDITION DES ROUTES ET PISTES, L'ACCES A LA ZONE SINISTREE DEPUIS LA VILLE DE BAMENDA RESTE ENCORE DIFFICILE.

5. ACCOMPAGNES DE REPRESENTANTS DU GOUVERNEMENT, DES EXPERTS DE L'UIT ONT EVALUE SUR LES LIEUX DE LA CATASTROPHE LES BESOINS D'EQUIPEMENT DE TELECOMMUNICATIONS A MOYEN ET LONG TERME, NOTAMMENT DANS L'EVENTUALITE D'UNE NOUVELLE CATASTROPHE. LES RECOMMANDATIONS ONT ETE SOUMISES AU GOUVERNEMENT ET AU REPRESENTANT RESIDENT DU PNUD.

6. LES ANALYSES SCIENTIFIQUES ENTREPRISES PAR DIVERSES EQUIPES N'ONT PAS ENCORE ETE FINALISEES.

BESOINS NON COUVERTS

7. (A) ETANT DONNE L'ACCES IMPRATICABLE DES ROUTES VERS LES LIEUX SINISTRES, ON SOLLICITE MISE A DISPOSITION TEMPORAIRE DE 2-3 HELICOPTERES POUR TRANSPORT INTERIEUR DE MARCHANDISES.

(B) GOUVERNEMENT A SOUMIS UNE REQUETE POUR RELEVEMENT/PLANIFICATION PREALABLE DANS TROIS DOMAINES:

- 88 SALLES DE CLASSE PREFABRIQUEES POUR LES ENFANTS PARMI LA POPULATION EVACUEE. CETTE DEMANDE A ETE ADRESSEE A L'UNICEF. LE GOUVERNEMENT FOURNIT MOBILIER SCOLAIRE, EDUCATEURS, MATERIAUX ET MAIN D'OEUVRE POUR CONSTRUCTION PLATE-FORMES POUR SALLES DE CLASSE.

- TROIS CENTRES SANTE DANS LES VILLAGES DE KIMBI, KUMFUTU, WUM. DETAILS PEUVENT ETRE OBTENUS SUR DEMANDE.

- 147 KM DE ROUTES A REPARER, (WUM/CAMBE 107 KM ET WUM/BAMBUI 40 KM). LE GOUVERNEMENT FOURNIT EVALUATION TECHNIQUE, TECHNICIENS ET OUVRIERS, ENTRETIEN ET REPARATION DES EQUIPEMENTS, CARBURANT. LA LISTE DU MATERIEL ET MACHINES DE CONSTRUCTION DEMANDES PEUT ETRE OBTENUE SUR DEMANDE DE L'UNDRO.

CONTRIBUTIONS (DEPUIS SITREP NO. 7 DATE DU 2 SEPTEMBRE 1986)

8. SYSTEME DES N.U.		US DLRS
OMS	1 NECESSAIRE D'URGENCE COMPLET OMS (FRAIS TRANSPORT INCLUS)	10.000
9. OIG
CEE/ESPAGNE	PAR AVION: CEE - FRAIS TRANSPORT ECUS 22.000	22.044
	50 TENTES, ECUS 60.000	60.120
	ESPAGNE (GVT) - 1 T MEDICAMENTS	(++)
	ESPAGNE (CROIX ROUGE) - 25 TENTES, 2.000 COUVERTURES, 5 TENTES D'HOPITAL, 250 VETEMENTS, 100 PAIRES BOTTES CAOUTCHOUC (RECTIFICATIF DU POINT 7, SITREP 5 DU 28 AOUT)	(++)
10. GOUVERNEMENTS
BELGIQUE	BF 5 MILLIONS EN ESPECES PAR INTERMEDIAIRE ONG	116.279
FRANCE/CEE	PAR AVION: FRANCE - 145 APPAREILS RESPIRATOIRES: FF 800,000, 3 COMPRESSEURS: FF 130,000, 4,200 MASQUES A GAZ: (++), 1 EQUIPEMENT TRANSMISSION PAR SATELLITE: FF 20,000. VALEUR (FRAIS TRANSPORT INCLUS): FF 1,550,000	223.021
	CEE - 20 T CHAUX VIVE VALEUR 20.000 ECUS (RECTIFICATIF DU POINT 8, SITREP 5 DU 28 AOUT)	20.040
GRECE	300 TENTES, 500 COUVERTURES, 120 BOUTEILLE OXYGENE, 800 BOITES MEDICAMENTS, 1 ANTENNE SANTE MOBILE	(++)
NIGERIA	EN ESPECES	500.000
	500 T RIZ	170.000
	5.000 T MAIS	700.000
	5.000 COUVERTURES	25.000
PAYS-BAS	2 NECESSAIRES D'URGENCE COMPLETS OMS (FRAIS TRANSPORT INCLUS) PAR INTERMEDIAIRE UNDRO	14.000
ROYAUME-UNI	255 TENTES, 2.500 COUVERTURES, 655 LITS PLIABLES, 278 CAISSES VIANDE CONSERVE, 4 PALETTES BISCUITS PROTEINES, 14 CAISSES ANTIBIOTIQUES, 1 GROUPE ELECTROGENE, I EQUIPEMENT POUR PURIFIER L'EAU (RECTIFICATIF DU POINT 7, SITREP 4 DU 27 AOUT)	(++)
SUEDE	PAR INTERMEDIAIRE CROIX ROUGE SUEDOISE SKR 250.000 EN ESPECES	37.714
11. ONG
SECOURS CATHOLIQUE (FRANCE)	EN ESPECES FF 200.000	29.851
BAPTISH WORLD ALLIANCE (ETATS-UNIS)	EN ESPECES	5.000
WORLD VISION INTERNATIONAL (ETATS-UNIS)	EN ESPECES	25.000
LSCR:
AUSTRALIE	EN ESPECES AUS DLRS 10.000	6.061
CANADA	EN ESPECES CND DLRS 5.000	3.623
DANEMARK	EN ESPECES DKR 200.000	25.806
FINLANDE	EN ESPECES FMK 200.000	40.816
FRANCE	60 NECESSAIRES PREMIER SECOURS DE FF 50.000	7.463
JAPON	EN ESPECES YEN 9 MILLIONS	57.692
	MEDICAMENTS YEN 1,4 MILLIONS	8.974
NORVEGE	EN ESPECES NKR 50.000	6.849
ROYAUME-UNI	EN ESPECES PDS. 15.000	22.489
URSS	600 COUVERTURES, 200 NECESSAIRES SANITAIRES	(++)
12. SECTEUR PRIVE
DONATEURS PRIVES LOCAUX	761 MILLIONS CFA	2.271.642
(++) VALEUR NON SIGNALEE A L'UNDRO

13. SI DE NOUVEAUX BESOINS D'URGENCE NE SONT PAS SIGNALES, CE RAPPORT DE SITUATION EST LE DERNIER SUR CE SUJET.

14. LES DONATEURS SONT PRIES D'INFORMER L'UNDRO DIRECTEMENT, DE PREFERENCE PAR TELEX (28148 UNDR CH), DE LEURS CONTRIBUTIONS ET DE LA VALEUR CORRESPONDANTE.

ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148

(DPR 310 CMR'86(1))