I. Introduction

1. Le présent rapport est présenté en application de la résolution 2027 (2011) du Conseil de sécurité, par laquelle celui-ci a prorogé le mandat du Bureau des Nations Unies au Burundi (BNUB) et m’a demandé de le tenir informé de la mise en oeuvre dudit mandat et de la résolution. En application des résolutions 1959 (2010) et 2027 (2011) du Conseil de sécurité en date du 10 mai 2012, j’ai donc présenté un ensemble de critères et d’indicateurs de référence, arrêtés en concertation avec le Gouvernement burundais, pour évaluer l’évolution de la situation au Burundi en vue de la transformation du BNUB en une équipe de pays des Nations Unies.

2. Dans une lettre datée du 26 juillet 2012, le Conseil de sécurité a approuvé ces critères et demandé des informations complémentaires sur des données de référence et une évaluation sur chacun de ces points, y compris des observations sur le temps nécessaire, la tendance d’évolution et le rôle du BNUB. Le rapport porte sur les principaux événements survenus au Burundi depuis mon dernier rapport du 30 novembre 2011 (S/2011/751) et s’articule autour des huit critères qui ont été définis. Les données de référence et les indicateurs de progrès sont étudiés en détail dans l’annexe.