Kinshasa, 22 mai 2012 – Trente officiers supérieurs de la Police Nationale Congolaise à Kinshasa bénéficieront à partir d’aujourd’hui et pour une durée de deux semaines, d’une formation en matière de « Management général et opérationnel ». Cette activité est le fruit du partenariat entre la Police Nationale Congolaise, la mission EUPOL RD Congo, la MONUSCO et la GIZ, membre de la Coopération allemande, sur un financement du Ministère des Affaires étrangères allemand.
Matadi, 18 mai 2012 - Dans la nuit du 17 au 18 mai, 24 prisonniers se sont évadés de la prison de Tshela située à 210 km à l’Ouest de Matadi, la capitale de la province du Bas-Congo.
Plus tôt dans la semaine, le 16 mai, les détenus avaient opposé un refus catégorique à leur retour dans les dortoirs, car ils n’avaient pas mangé depuis plusieurs jours. Finalement, le calme est revenu après l’intervention de la Police nationale congolaise (PNC) et de quelques éléments des Forces armées nationales (FARDC).
Mbandaka, le 16 avril 2012 – Avec la somme de 10.500 dollars américains, la Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) donne espoir et joie de vivre à une cinquantaine d’enfants handicapés dans la ville de Mbandaka en province de l’Equateur.
Uvira, 12 avril 2012 – Suite aux mouvements de troupes intervenus entre le 2 et le 8 avril 2012 dans les localités de Fizi, Uvira, Baraka, et Luilmbaa, province du Sud-Kivu, la force de la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la Stabilisation en République démocratique du Congo a déployé ses hommes pour protéger les populations civiles prises de panique, et également sécuriser les points névralgiques de la province.
Kinshasa 21 Mars 2012 - Depuis les élections présidentielle et législatives de novembre dernier, nous avons observé une recrudescence des activités des groupes armés dans les Kivu, et remarqué, également, l’émergence de nouveaux groupes d’autodéfense. En dépit des efforts fournis par le Gouvernement et la MONUSCO, les groupes armés, bien que leur capacité ait été réduite, constituent toujours une menace pour la population civile. A ce titre, ils doivent être combattus.
REPORT OF THE UNITED NATIONS JOINT HUMAN RIGHTS OFFICE ON SERIOUS HUMAN RIGHTS VIOLATIONS COMMITTED BY MEMBERS OF THE CONGOLESE DEFENSE AND SECURITY FORCES IN KINSHASA IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO BETWEEN 26 NOVEMBER AND 25 DECEMBER 2011
Rapport d’enquête du bureau conjoint des nations unies aux droits de l’homme sur les violations graves des droits de l’homme commises par des membres des forces de défense et de sécurité Congolaises dans la ville de Kinshasa en République Démocratique du Congo entre le 26 novembre et le 25 décembre 2011
GENEVE / KINSHASA (20 mars 2012) – Un rapport des Nations Unies publié mardi détaille des violations graves des droits de l’homme, y compris des meurtres, des disparitions et des détentions arbitraires, commises à Kinshasa par les forces de sécurité congolaises dans le contexte des élections présidentielles et législatives de 2011 en République démocratique du Congo (RDC).
GENEVA/KINSHASA (20 March 2012) – A UN report released Tuesday details serious human rights violations, including killings, disappearances and arbitrary detention, committed in Kinshasa by Congolese security forces in the context of the 2011 presidential and legislative elections in the Democratic Republic of the Congo (DRC).
With some 1,200 peacekeepers based in Haut Uélé, Orientale province,
MONUSCO conducts targeted military operations unilaterally as well as jointly with the FARDC with the aim of protecting civilians.
This includes establishing a number of forward operating bases from which the Mission conducts day and night patrols and carries out a range of protection activities, including market escorts and escorting farmers to their fields.
Bukavu, 14 mars 2012 - De nouvelles voies de collaboration viennent d’être ouvertes par le Bureau de la Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) et le gouvernorat de la province du Sud Kivu en matière de gestion de conflits. La nouvelle approche consiste à catégoriser les conflits selon qu’ils soient d’origine foncière ou liés à la lutte pour le pouvoir coutumier ou à l’exploitation des ressources naturelles.
Bukavu, 14 March 2012 – New collaborative methods on conflicts management were recently developed by the Office of the United Nations Stabilization Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUSCO) and the governor of Sud-Kivu. The new approach consists of classifying conflicts based on whether they are related to land issues, customary power, or the struggle for natural resources.
Goma, 1 March 2012 – The Deputy Special Representative of the United Nations Secretary-General for Human Rights in the Democratic Republic of Congo, Ms. Leila Zerrougui, arrived in Goma, capital of Nord Kivu province on Thursday, 1st March for a working visit to assess the security and human rights situation in the region.
Bukavu, 1st March 2012 – As part of the enhanced protection of civilian population in the Sud-Kivu province, a joint team of the United Nations Stabilisation Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUSCO) carried out a protection mission at Numbi, the territory of Kalehe between 24 and 27 February 2012.
24 Casques bleus de la compagnie de Génie indonésienne de la MINUSTAH et 24 militaires américains du 23e Bataillon marin de construction mobile (NMCB 23) du Navire à grande vitesse (HSV2) Swift procèdent, depuis le 16 février, à la réhabilitation de l’Ecole nationale, du dispensaire, des terrains de football et de basketball de la Commune de Caracol, dans le département du Nord-est.
Bukavu, 1er mars 2012 - Dans le cadre du renforcement de la protection des civils au Sud Kivu, une équipe conjointe de la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la Stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) a effectué, du 24 au 27 février 2012, une mission de protection dans la collectivité de Numbi dans le territoire de Kalehe.
Kananga, 18 fevrier 2012 - Le Comité provincial inter-agence des Nations Unies dans la province du Kasai Occidental a présenté ce mercredi 15 février 2012 a Kananga, le rapport final de la mission conjointe effectuée à Lubunga, le 13 janvier 2012, sur l’évaluation de la situation humanitaire suite à un conflit entre deux communautés dans le territoire de Dimbelenge.
Bukavu, 16 fevrier 2012 - La Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Republique démocratique du Congo (MONUSCO) et les Forces armées de la RDC (FARDC) ont lancé le 15 février 2012, une operation militaire dénommée « Amani Kamilifu » (renforcer la paix) contre les éléments rebelles des Forces démocratiques de Liberation du Rwanda (FDLR) dans les territoires de Shabunda, Mwenga, Kalehe et Kabare, province du Sud Kivu.
Uvira, 16 February 2012 – A delegation led by the officer-in-charge of Civil Affairs in the Uvira Office of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), Sud Kivu province, handed over, on 9 February, a batch of computer equipment and a number of office supplies to the civil society coordination of Fizi territory.
Mbandaka, 16 February 2012 – Between 15 and 21 February 2012, Radio Okapi of the United Nations Stabilization Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUSCO) and its partner, the NGO Fondation Hirondelle organized a workshop for community radio journalists in Equateur province. The aim was to build the capacities of journalists and at the same time establish a partnership with them.
