Toggle text

Continúa llegando donación para familias afectadas por las lluvias

Como muestra de solidaridad el pueblo y Gobierno de la República de Corea, realizó un donativo de medicina, valorado en más de 100,000 dólares; con el objetivo de atender a las familias que fueron afectadas por las intensas lluvias del pasado invierno.

La donación fue entregada por el embajador surcoreano Soon Jae Kim, al Secretario Ejecutivo del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres SINAPRED Dr. Guillermo González.

Toggle text

Brazil + 19 others
Americas zone Appeal No. MAA4200 Annual Report 2010

This report covers the period 01 January 2010 to 31 December 2010.

In brief

Programme purpose: The Americas zone office is guided by its work with the 35 Red Cross Societies of the Americas in line with Strategy 2020 and the Inter American Plan 2007–2011.

Toggle text

Desactivan albergue de San Francisco Libre

150 familias del municipio de San Francisco Libre fueron beneficiadas con lotes de terreno, luego de haber sido afectadas por las fuertes lluvias del 2010; con el objetivo de que la población nicaragüense se encuentre en un lugar seguro.

Además se entregaron 10 Láminas de zinc corrugado, 10 Yardas de plástico negro, 1 balde para almacenar agua, Kit de cocina, 10 libras de clavos, 4 libras de clavos para zinc; así mismo alimentos para un mes consistente en maíz, aceite, arvejas y arroz.

Toggle text

Belize + 4 others
Central America: Tropical Storm Matthew - DREF operation n° MDR43006, Final Report

Summary: 20,000 Swiss francs were allocated from the IFRC’s Disaster Relief Emergency Fund (DREF) on 27 September 2010 to support the Central American Red Cross Societies to prepare for and carry out needs assessments in the wake of Tropical Storm Matthew.

Toggle text

BID felicita a COPECO por agilidad para ejecutar proyecto de prevención de desastres

Nota de Prensa 24-201 Se invierten 19 millones dólares

El representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Miguel Manzi, felicitó la agilidad con que COPECO cumplió las condiciones previas al primer desembolso para la ejecución del proyecto Prevención y Mitigación de Riesgo a Desastres Naturales (MITIGAR), diseñado para desarrollarse en 10 municipios priorizados por su alta vulnerabilidad, en los departamentos de: Copán, Lempira, Ocotepeque, Atlántida y Santa Bárbara.

Ek proyecto, para el cual, el BID aprobó

Toggle text

Honduras: COPECO capacita brigadas de voluntarios en todo el país

Son más de 300 jóvenes: COPECO CAPACITA BRIGADAS DE VOLUNTARIOS EN TODO EL PAIS

Más de 300 jóvenes voluntarios de todo el país comenzaron una capacitación intensiva en prevención, preparación y atención de emergencias, impartida por personal de COPECO, en las ciudades de: La Ceiba, San Pedro Sula, Santa Rosa de Copan, Choluteca, San Pedro Sula y Tegucigalpa.

Debido a la alta vulnerabilidad del país, COPECO tiene entre sus objetivos estratégicos, incentivar la solidaridad comunitaria en materia de gestión de riesgo; en ese sentido, el entrenamiento

Toggle text

Honduras: Inician obras de Mitigación de Desastres en 10 municipios vulnerables

En Atlántida, Copan, Ocotepeque, Lempira y Santa Bárbara: Inician obras de Mitigación de Desastres en 10 municipios vulnerables

Diez obras estructurales de prevención y mitigación de desastres construye la Comisión Permanente de Contingencias (COPECO) en igual número de municipios priorizados por su alta vulnerabilidad, en los departamentos de: Copán, Lempira, Ocotepeque, Atlántida y Santa Bárbara.

Las obras, como: cajas puentes, muros de gaviones y cunetas, tendrán un costo de 22.600.000,00, (veintidós millones,

Toggle text

IDB announces $2 billion for Central America and Dominican Republic in 2011

IDB regional Governors analyze Bank operations and regional challenges

TEGUCIGALPA, Honduras - Central America and the Dominican Republic is expected to obtain financing for $2 billion in 2011 from the Inter-American Development Bank (IDB) for priority areas such as citizen security, nfrastructure, social protection networks, natural disasters and climate change, and public finances, the President of the IDB Luis Alberto Moreno announced today.

The President of Honduras Porfirio Lobo and Moreno inaugurated the 25th Meeting of Governors of the Central American

Toggle text

Convenio fortalece cooperación en situaciones de emergencia en Nicaragua

La Secretaría Ejecutiva del Sistema Nacional para la Prevención, Atención y Mitigación de Desastres (SE-SINAPRED), el Ministerio de Hacienda y Crédito P=FAblico (MHCP) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) firmaron un convenio de colaboración para coordinar las acciones de atención a las familias afectadas por emergencias en Nicaragua.

El convenio fue firmado por el Vice Ministro de Hacienda y Crédito P=FAblico, Iván Acosta Montalván; el Secretario Ejecutivo de SINAPRED, Rafael Alfonso Ramírez, y el Representante del PMA, Helmut W. Rauch.

El convenio establece la cooperación

Toggle text

World Bank Approves $50 Million for Natural Disaster Preparedness in El Salvador

Report
World Bank
Press Release No:2011/317/LAC

Country is highly vulnerable to natural catastrophes

WASHINGTON, February 2, 2011 - The World Bank Board of Directors yesterday approved a US$50 million loan for El Salvador to enable its national government to better confront natural disasters. The loan uses the modality of Deferred Drawn Option-- (DDO), a loan that allows the government to use the funds in case of a national disaster.

The Bank's financing will bolster the Disaster Risk Management Program, a public investment plan that seeks to

Toggle text

Banco Mundial aprueba US$50 millones para preparación ante desastres naturales en El Salvador

Report
World Bank
Comunicado de prensa Nº:2011/317/LAC

El país es muy vulnerable a las catástrofes naturales

WASHINGTON, 2 de febrero de 2011 - El Directorio Ejecutivo del Banco Mundial aprobó ayer un préstamo de US$50 millones para El Salvador que le permitirá a su gobierno enfrentar mejor los desastres naturales. El préstamo utiliza la modalidad de Opción de Disposición Diferida (ODD), un préstamo que le permite al gobierno utilizar los fondos en caso de ocurrir un desastre natural.

El financiamiento del Banco respaldará el Programa de Gestión de Riesgos ante Desastres Naturales, un plan de

Toggle text

HONDURAS: PRINCIPALES LOGROS DE COPECO DURANTE EL 2010

Conformación de la Plataforma Nacional para la Reducción de Riesgo de Desastres, con la participación de las instancias p=FAblicas y privadas del Sistema Nacional de Gestión del Riesgo (SINAGER), con apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Puesta en vigencia del Reglamento General de la Ley del Sistema Nacional deGestión del Riesgo (SINAGER), también con respaldo del PNUD.

Atención a 48,264 evacuados, 4,251 familias damnificadas, casi 28 mil albergados, para un total de 131, 121 afectados durante las emergencias.

Toggle text

Guatemala + 3 others
CENTRAL AMERICA Executive Brief, January 7, 2011

Regional food security context

- In 2009 drought led to below- average production in the dry corridor of eastern Guatemala, western and southern Honduras, and central Nicaragua.

- In Guatemala, 2010 heavy rains during the primera season (May- September) damaged crops and infrastructure. Damage to infrastructure due to extreme weather events temporarily hindered access to remote markets and increased transportation costs, leading to above- average food prices. The areas along both coastlines were the most affected, as were the highlands, which are prone to landslides. The 2010 postrera

Toggle text

Afghanistan + 6 others
FOOD ASSISTANCE OUTLOOK BRIEF - PROJECTED FOOD ASSISTANCE NEEDS FOR JUNE 2011

This section summarizes FEWS NET's most forward-looking analysis of projected external emergency food assistance needs, six months from now, in countries where FEWS NET has a staff presence. Overall needs at a national level are compared to typical needs at this time of year during the last five years and categorized as Above-average, Average, and Below-average/No need. A star (*) indicates new information this month. Projected lean season months that are highlighted in red indicate either an early start or an extension to the typical lean season. For more
Toggle text

Guatemala Food Security Outlook October 2010 through March 2011

Key Messages

- Currently, the poorest households in the country's highlands suffer moderate food insecurity due to the spread of the annual lean season, as well as the consequences of this year's heavy rainy season. Poor households in the rest of the country suffer moderate insecurity, as some still depend on external help to fill their food requirements, after the impact of the heavy rains received during these last months.

- Levels of acute food insecurity in households located in the highlands will be moderate during the last quarter

Toggle text

COMMISSION DECISION of on the financing of humanitarian actions in Guatemala from the general budget of the European Union (ECHO/GTM/BUD/2010/01000)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No.1257/96 of 20 June 1996 concerning humanitarian aid, and in particular Article 2 and Article 15(3) thereof;

Whereas:

(1) Guatemala was affected by a severe drought in 2009 and by a series of natural disasters in 2010 (Pacaya volcano eruption, Tropical Storm Agatha, Tropical Depression 11-E, etc.);

(2) The coping capacity of the most vulnerable population has been eroded due to this succession of natural disasters.

Toggle text

Honduras: Consejo de Ministros aprueba Plataforma Nacional para la Reducción de Riesgos de Desastres

Martes, 14 de Diciembre de 2010

Asimismo, se firmó el adendum n=FAmero uno al convenio para el manejo del área del hábitat del colibrí esmeralda hondureño, que abre paso al financiamiento internacional para la construcción de la Carretera Central.

En sesión de Consejo de Ministros, el Gobierno del Presidente Porfirio Lobo Sosa, aprobó este martes, la Plataforma Nacional para la Reducción de Riesgos de Desastres, con el propósito de contribuir de manera sistemática y multisectorial a la resistencia de desastres naturales y pérdida de vidas humanas.

Toggle text

UNDP helps Mexican villagers face disaster and climate risks

Cancun, Mexico - Forty participants at international climate talks last week in Cancun, Mexico, traveled to the site of a project supported by the United Nations Development Programme (UNDP) that has helped as many as 900,000 people prepare to face the impact of disasters.

Representatives from governments, non-governmental organizations, academic institutes and the media taking part in the 16th Conference of Parties to the UN Framework Convention on Climate Change toured the Yum Balam protected area, north of Cancun, where community-level