Armed men in hospitals, harassing patients; health facilities used to identify and apprehend enemies; clinics abandoned and hospitals destroyed. Overwhelmed emergency services, where medical staff are in terror of reprisals for having provided care for a patient; ambulances blocked from accessing the wounded, or held up for hours at checkpoints; entrenched animosities and divisions denying certain groups of people the medical assistance they need.

Une aide urgente doit être fournie aux 70 000 Maliens

Au milieu du désert mauritanien, 70 000 réfugiés continuent de survivre dans des conditions précaires, sans perspective de retour au pays en raison des tensions ethniques affectant le nord du Mali. C’est ce que décrit un rapport intitulé « Échoués dans le désert » et publié aujourd’hui par Médecins Sans Frontières (MSF), qui appelle les organisations humanitaires à se préparer à un effort continu à la hauteur des besoins.

The number of children admitted per week for severe malnutrition has more than doubled, despite the nutritional status of the new refugees being generally good on arrival.

APRIL 3, 2013—Following deadly clashes in Timbuktu, Mali, on March 30–31, Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) teams working in the city’s hospital treated 21 wounded people, including 11 civilians, two of whom died.

Sporadic clashes between soldiers and armed groups prevent residents from traveling within Timbuktu, and people have reportedly died from their injuries because of their inability to reach health facilities due to the fighting. MSF calls on all warring parties to respect civilian populations and to facilitate access to medical facilities.

Despite some appearances of relative calm in Mali in recent weeks, the emergency is not yet over for the vast majority of the population in the country’s northern reaches. Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) has been supporting medical facilities in two of three regions in northern Mali since April 2012 to ensure access to free medical care for the vulnerable, but ongoing insecurity is still limiting the teams’ ability to carry out activities in rural areas. Meanwhile, hundreds of refugees continue to cross the border into Mauritania every day.

A survey revealed that one in five children suffered from malnutrition upon arriving at the Mbera camp.

L’accès à des soins gratuits et de qualité est vital

Depuis cinq mois, le médecin Jose Bafoa est à Gao au Mali à titre de chef d’équipe médicale pour Médecins Sans Frontières (MSF). Ces derniers jours, le contexte sécuritaire volatile autour de Gao a provoqué une diminution du nombre de patients se rendant dans les structures de soins MSF. Mais pour le Dr Bafoa et ses équipes, la priorité demeure de pouvoir fournir aux patients un accès aux soins.

Trois semaines après le début des opérations militaires dans le nord du Mali, Médecins Sans Frontières (MSF) continue de travailler dans les régions de Mopti, Gao, Ansango, Konna, Douentza et Tombouctou, en fournissant des soins médicaux vitaux et de la chirurgie d'urgence pour les patients.

Fournir l’essentiel des soins médicaux primaires et secondaires

Deux semaines après le début des opérations militaires au nord Mali, MSF continue de travailler dans les régions de Mopti, Gao et Tombouctou. Hier matin, une équipe médicale de MSF a pu se rendre à Konna, une ville située dans la zone charnière de contact entre Nord et Sud du pays. Près de 6 000 nouveaux réfugiés ont été enregistrés en Mauritanie, au Niger et au Burkina Faso.