De nombreux enfants sont devenus orphelins après la coulée de boue qui a frappé le village de Kibiriga, dans le Territoire de Nyiragongo. Selon une évaluation effectuée par l'ONG Save The Children - UK le 31 mai, 39 enfants seraient devenus orphelins. Souvent, ils ont perdu leurs deux parents mais également leurs proches. Cette évaluation a été menée sur le site spontané qu'ont rejoint au moins 238 ménages depuis le 29 mai, a rapporté la Protection Civile du Nord Kivu. Les sinistrés vivent sans eau potable ni latrines. Le 1er juin, la Protection civile,

Ce rapport a été publié par OCHA Nord Kivu. Il couvre la période allant du 24 au 28 mai 2010.

Le prochain rapport sera publié le 31 mai 2010.

I. FAITS MARQUANTS/ PRIORITES

- Les FARDC pourraient aider à aménager le site de relocalisation des sinistrés de Kibiriga

- Selon l'OVG, le site de relocalisation des sinistrés ne présente aucun danger majeur

II. Situation

Selon la Protection civile du Nord Kivu, d'importants moyens seront mobilisés pour la relocalisation des sinistrés de Kibiriga qu'une coulée de boue a frappés le 16 mai dernier. Au moins

- Relocalisation des victimes de la coulée de boue survenur à Kibiriga, en Territoire de Nyiragongo

- La mort d'un casque bleu le 23 mai réduit l'accès humanitaire sur l'axe Kiwandja-Rwindi

- Le Grand Nord sujet à une recrudescence de vols et d'extorsions perpétrés par des hommes armés

"To date, we have found 18 bodies, an injured person has died since the tragedy, and there are 27 people whose bodies are apparently buried in the mud," said Joseph Makundi, civil protection coordinator for Nord-Kivu province.

First reports from the mudslide on Sunday said that 10 people were dead and several dozen missing.

In the early hours of May 16, a flow

prochain rapport sera publié le 21 mai 2010.

I. FAITS MARQUANTS/ PRIORITES

- La coulée de boue fait 19 morts, 27 portés disparus et 232 maisons détruites à Kibiriga

- Le phénomène pourrait être observé tous les 12 ans dans la zone

- La Division provinciale des affaires humanitaires estime à 30.000 USD les besoins

The 16 May landslide on Kabiriga village on Nyiragongo volcano was caused by an overflowing river. At least 1,500 people were affected, most of whom sought shelter in a nearby village where they are still at risk because heavy rains have continued to pound the area.

"The mudflow destroyed one part

"Our aim is to take care of the vulnerable population until the humanitarian organizations take over and provide those displaced with the necessary aid for their return," UN Mission in the DRC (MONUC) spokesperson Madnodje Mounoubai told the UN News Centre.

Mr. Mounoubai noted that MONUC forces

1. Type de catastrophe

Une coulée de boue a frappé le 16 mai 2010, un peu avant 1 heure du matin, le village de Kibiriga, dans la zone de Kibumba, en Territoire de Nyiragongo, à 3km de la frontière RDC-Rwanda, non loin des volcans Mikeno et Karisimbi. Les informations collectées auprès des rescapés indiquent que suite à une forte pluie (plus de 10 heures), une ou des poches d'eau formées au pied du volcan Karisimbi auraient cédé créant une forte détonation. En raison de la forte pente (plus de 20%), l'eau aurait pris de la vitesse et parcouru une vingtaine de kilomètre