373 updates found
Toggle text

Apoyo para asegurar cobertura educativa para 2.8 millones de niños y servicios de salud

Report
World Bank

Comunicado de prensa Nº:2012/001/GT

Entra en vigencia préstamo de US$100 millones para preservar los servicios sociales en Guatemala

SAN SALVADOR, 16 de DICIEMBRE, 2011 – El Banco Mundial y el Gobierno de Guatemala firmaron hoy el acuerdo para la entrada en vigencia de un préstamo de emergencia de US$100 millones para ayudar a preservar los servicios de salud y educación, luego de los desastres naturales que han afectado al país en los últimos dos años.

Toggle text

Desactivan albergue de San Francisco Libre

150 familias del municipio de San Francisco Libre fueron beneficiadas con lotes de terreno, luego de haber sido afectadas por las fuertes lluvias del 2010; con el objetivo de que la población nicaragüense se encuentre en un lugar seguro.

Además se entregaron 10 Láminas de zinc corrugado, 10 Yardas de plástico negro, 1 balde para almacenar agua, Kit de cocina, 10 libras de clavos, 4 libras de clavos para zinc; así mismo alimentos para un mes consistente en maíz, aceite, arvejas y arroz.

Toggle text

Honduras: Reporte de Monitoreo Seguridad Alimentaria y Nutricional - Abril 2011 / Monitoring Report on Food Security and Nutrition, Fourth Edition - April 2011

Hechos Relevantes en esta edición

  1. El patrón de lluvias en el 2010 se caracterizó por la presencia de déficits y excesos hídricos, que afectaron los rendimientos de los cultivos. Sumado a lo anterior el incremento de precios en los alimentos hace que Honduras este incluido entre los 80 países a nivel mundial que enfrentan déficit de alimentos; y en América Latina junto con Haití, figuran como los países más afectados (OCHA, 2011).

Toggle text

IDB announces $2 billion for Central America and Dominican Republic in 2011

IDB regional Governors analyze Bank operations and regional challenges

TEGUCIGALPA, Honduras - Central America and the Dominican Republic is expected to obtain financing for $2 billion in 2011 from the Inter-American Development Bank (IDB) for priority areas such as citizen security, nfrastructure, social protection networks, natural disasters and climate change, and public finances, the President of the IDB Luis Alberto Moreno announced today.

The President of Honduras Porfirio Lobo and Moreno inaugurated the 25th Meeting of Governors of the Central American

Toggle text

Comisión Europea otorga un millón de euros en ayuda humanitaria para Guatemala

Ciudad de Guatemala, 01 de marzo de 2011.

Las severas inundaciones del 2010 agravaron la ya complicada situación alimentaria provocada por la sequía del año 2009 en Guatemala. Luego de una evaluación de necesidades, la Comisión Europea ha decidido otorgar una ayuda de un millón de euros (10. 7 millones de quetzales) para contribuir al mejoramiento de la situación humanitaria de las personas afectadas. La ayuda está siendo administrada por el Departamento de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea (DG ECHO) y será implementada

Toggle text

Guatemala Food Security Outlook Update January through June 2011

Key Messages

- As of October the season of frosts and cold fronts had an early start. These events have been more intense than normal, causing damage to vegetables in the highlands of Quetzaltenango, Chimaltenango, Sololá, and Huehuetenango. These effects, combined with damage caused by excessive rainfall will cause a reduction in labor opportunities for the poorest groups in livelihood zone five, reducing their income used to purchase food in the coming months.

- Due to the continuation of a La Niña phenomenon, an irregular start of the rainy season in April/May is expected,

Toggle text

Honduras: Certificarán especialistas en evaluación de riesgo de construcciones

La evaluación de riesgo de edificaciones será además un requisito previo al otorgamiento de más permisos

Tegucigalpa, 22 de febrero de 2011.- Un grupo de 50 profesionales de la ingeniería y la arquitectura, iniciaron hoy una intensa capacitación en evaluación de riesgo que los acreditará como evaluadores de riesgo de construcciones

La capacitación que busca reducir riesgos ante las amenazas de inundaciones, deslizamientos y sismos, es impulsada por COPECO y la municipalidad de Tegucigalpa, con el apoyo técnico del

Toggle text

Convenio fortalece cooperación en situaciones de emergencia en Nicaragua

La Secretaría Ejecutiva del Sistema Nacional para la Prevención, Atención y Mitigación de Desastres (SE-SINAPRED), el Ministerio de Hacienda y Crédito P=FAblico (MHCP) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) firmaron un convenio de colaboración para coordinar las acciones de atención a las familias afectadas por emergencias en Nicaragua.

El convenio fue firmado por el Vice Ministro de Hacienda y Crédito P=FAblico, Iván Acosta Montalván; el Secretario Ejecutivo de SINAPRED, Rafael Alfonso Ramírez, y el Representante del PMA, Helmut W. Rauch.

El convenio establece la cooperación

Toggle text

Nicaragua: Donativo de pollo será distribuido en albergues de la capital

La Empresa Tip Top Industrial S.A, como muestra de solidaridad, amor y gesto humano hacia las familias afectadas por el segundo periodo lluvioso del año 2010; realizaron un donativo de 600 Libras de Pollo, las cuales serán distribuidas en los albergues del Instituto Nacional de Deporte, IDN, Poli Deportivo España, Colegio Panamericano y el albergue ubicado en la Fuerza Aérea.

Este producto será de mucha importancia para complementar el plato alimenticio de cada familia albergada. La donación fue entregada por el señor Alfredo Vélez, Vice Presidente Corporativo de

Toggle text

HONDURAS: PRINCIPALES LOGROS DE COPECO DURANTE EL 2010

Conformación de la Plataforma Nacional para la Reducción de Riesgo de Desastres, con la participación de las instancias p=FAblicas y privadas del Sistema Nacional de Gestión del Riesgo (SINAGER), con apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Puesta en vigencia del Reglamento General de la Ley del Sistema Nacional deGestión del Riesgo (SINAGER), también con respaldo del PNUD.

Atención a 48,264 evacuados, 4,251 familias damnificadas, casi 28 mil albergados, para un total de 131, 121 afectados durante las emergencias.

Toggle text

Peru + 7 others
Disaster Risk Reduction in International Cooperation: Switzerland's Contribution to the Protection of Lives and Livelihoods

Foreword

Today half of the world's population is under threat from the forces of nature - one fifth of the earth's surface is regularly affected by earthquakes, vol-canic eruptions, floods, drought, landslides and storms. There are indications that such events are increasingly frequent. Moreover, the effects of cli-mate change are becoming evident.

The negative impacts of such natural events affect increasing numbers of people: 6.9 billion people live on our planet today and, according to UN esti-mates, this number will have

Toggle text

Honduras: Lluvias, alto oleaje y fuertes vientos: Alerta Amarilla por 48 horas para los departamentos de Atlántida y Colón

Boletín No. 02-2011

En virtud de la inestabilidad climática, producto de una cuña de alta presión que afecta el territorio hondureño, y que genera lluvias, alto oleaje y fuertes vientos en el Litoral Caribe, la Comisión Permanente de Contingencias COPECO, declara Alerta Amarilla por 48 horas, en los departamentos de Atlántida y Colón.

El fenómeno afecta todo el territorio nacional, pero con mayor énfasis el norte del país y especialmente los departamentos de Atlántida y Colón, donde las lluvias ya generaron daños en infraestructura vial; y el alto oleaje producto de fuertes vientos,

Toggle text

Costa Rica: JPS entregó ¢1.000 millones a CNE para reconstrucción de daños por inundaciones

Una donación de ¢1.000 millones de la Junta de Protección Social (JPS) permitirá beneficiar a la población que sufrió los embates de las inundaciones causadas por la tormenta tropical "Tomas", con importantes daños en casas, puentes, caminos y carreteras.

Una vez más las utilidades de las loterías llegarán a beneficiar a las poblaciones más vulnerables de este país.

La donación la realizaron hoy representantes de la JPS a la presidenta de la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias (CNE), Ing. Vanessa Rosales con el fin de contribuir

Toggle text

Guatemala + 3 others
CENTRAL AMERICA Executive Brief, January 7, 2011

Regional food security context

- In 2009 drought led to below- average production in the dry corridor of eastern Guatemala, western and southern Honduras, and central Nicaragua.

- In Guatemala, 2010 heavy rains during the primera season (May- September) damaged crops and infrastructure. Damage to infrastructure due to extreme weather events temporarily hindered access to remote markets and increased transportation costs, leading to above- average food prices. The areas along both coastlines were the most affected, as were the highlands, which are prone to landslides. The 2010 postrera

Toggle text

Afghanistan + 6 others
FOOD ASSISTANCE OUTLOOK BRIEF - PROJECTED FOOD ASSISTANCE NEEDS FOR JUNE 2011

This section summarizes FEWS NET's most forward-looking analysis of projected external emergency food assistance needs, six months from now, in countries where FEWS NET has a staff presence. Overall needs at a national level are compared to typical needs at this time of year during the last five years and categorized as Above-average, Average, and Below-average/No need. A star (*) indicates new information this month. Projected lean season months that are highlighted in red indicate either an early start or an extension to the typical lean season. For more
Toggle text

COMMISSION DECISION of on the financing of humanitarian actions in Guatemala from the general budget of the European Union (ECHO/GTM/BUD/2010/01000)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No.1257/96 of 20 June 1996 concerning humanitarian aid, and in particular Article 2 and Article 15(3) thereof;

Whereas:

(1) Guatemala was affected by a severe drought in 2009 and by a series of natural disasters in 2010 (Pacaya volcano eruption, Tropical Storm Agatha, Tropical Depression 11-E, etc.);

(2) The coping capacity of the most vulnerable population has been eroded due to this succession of natural disasters.

Toggle text

Nicaragua: Entregan Kits de Higiene a comunidades de Chontales

La comisión integrada por los funcionarios de UNFPA y autoridades de prevención y atención territorial de la Secretaría Ejecutiva del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres, SINAPRED; entregaron 59 Kits de higiene a las personas afectadas por el segundo periodo lluvioso 2010; en las comunidades de Potrerillo, Cañas Gordas, Pikin Guerrero y Puerto Díaz del departamento de Chontales.

Los beneficiarios agradecen al Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, por la solidaridad y afecto

Managua, 22 de Diciembre de 2010

Toggle text

GUATEMALA: TONELADAS DE RECURSOS ENTREGADOS EN TODO EL PAÍS

Boletín Informativo No. 1430

Martes, 21 de Diciembre de 2010 11:03

Debido a los incidentes suscitados durante el presente año, entre estos la temporada de lluvias, el paso de la tormenta tropical Agatha y la actual época de frío 2010-2011, la Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres -SE-CONRED-, continúa con el envío de asistencia humanitaria a las comunidades que han sido afectadas por los eventos hidrometeorológicos ocurridos en el territorio guatemalteco.

A lo largo del año se han trasladado

Toggle text

Cuba + 13 others
Americas Zone: Revised Zone Plan 2011 (MAA42003)

Report
IFRC
Executive summary

In the Americas, traditional cooperation funds appear to be diminishing under the rationale that the continent has positive economic indicators. However, as the United Nations Development Programme's Human Development Report 2010 clearly demonstrates, inequality particularly in health, education and income reduces the positive performance in Latin America and the Caribbean by one-fourth with Haiti, Bolivia, Guatemala, Peru, and Panama showing the most substantial inequalities. In fact, the Americas region is the most unequal in the world, exacerbating vulnerability

Toggle text

UNIÓN EUROPEA REFUERZA ASISTENCIA A LAS VÍCTIMAS DE LAS INUNDACIONES DEL 2010 EN NICARAGUA

Comisión Europea otorga 6 millones de córdobas (200,000 euros) en Ayuda Humanitaria

(Managua, 13 de diciembre de 2010). Ante la importancia de los daños causados a los cultivos por las lluvias este año en la Región Autónoma del Atlántico Norte de Nicaragua (RAAN), la Comisión Europea ha decidido otorgar una nueva ayuda humanitaria de 200,000 euros a fin de reducir la situación de inseguridad alimentaria de las poblaciones afectadas. La ayuda va dirigida a los territorios indígenas de la Zona del Régimen Especial de Desarrollo de los ríos Wangki (Coco) y Bocay en