Toggle text

Guatemala: Un sistema rústico, pero eficiente para prevenir desastres

Unificar esfuerzos para poner en marcha un nuevo método de advertencia, ha sido positivo para los pobladores de asentamientos.

Ericka Pivaral

Cristina Castro sabe que cuando la lluvia no deja de caer, ella debe salir a los callejones del asentamiento El Esfuerzo y con la ayuda de un megáfono pedir a sus vecinos que suenen los silbatos.

Gritos, llamadas telefónicas y sirenas, son algunos de los métodos que se combinan con los pitos, pues se trata de lograr el objetivo, unir esfuerzos cuando se trata de evitar un desastre.

Ese es el nuevo sistema que utilizan

Toggle text

FEWS Guatemala Food Security Outlook Apr - Sep 2009

- Food security throughout the country is stable, although it could start to deteriorate in the next three months, due to the start of the annual hunger season. During this season, after finishing their reserves, the poorest households depend completely upon the purchase of food. The government is in the process of activating a contingency plan to alleviate the situation.

- The start of the rainy season, which marks the first (primera) harvest, is forecast for the second half of April until the end of May, depending on the area of the country. It could be

Toggle text

Uganda + 15 others
Agriculture Secretary Vilsack announces additional $80 million in food assistance under McGovern-Dole program

Release No. 0090.09

USDA Releases Final Rule on Food Assistance Program Regulations

KANSAS CITY, Mo., April 7, 2009-Agriculture Secretary Tom Vilsack said today that an additional 51,700 tons of agricultural commodities, valued at nearly $80 million, will be provided to children in low-income, food-deficit countries under USDA's McGovern-Dole International Food for Education and Child Nutrition Program for fiscal year 2009. This assistance is in addition to $95.5 million allocated for fiscal 2009 for the McGovern-Dole Program that were announced in December 2008.

Toggle text

Costa Rica + 5 others
IDB and World Bank support new Central American Initiative on Disaster Risk Assessment

Agreement will expand scope of risk assessment project in the region.

The Inter-American Development Bank and the World Bank signed a memorandum of understanding on March 6th formalizing a joint effort to develop the Central American Probabilistic Risk Assessment (CAPRA) initiative.

The CAPRA initiative seeks to enhance the understanding disaster risk throughout the region by establishing a common methodology and tools to assess disaster risk. These tools integrate the IDB's Indicators of Disaster Risk and Disaster Risk Management, a holistic

Toggle text

Costa Rica + 4 others
Central America weather hazards and benefits assessment for 27 Nov - 3 Dec 2008


1) In the last two weeks, heavy rainfall in Costa Rica and Panama has resulted in flooding and rising river levels for local areas in the Limon province and Bocas del Toro region of Panama. The development of a tropical low in the southern Caribbean is expected to produce significant rainfall across the Atlantic regions of Nicaragua, Costa Rica and Panama over the next seven days.


 
Toggle text

Bangladesh + 12 others
Team news - Winter 2008

(extract)

D I S A S T E R R E L I E F

- Bolivia & Guatemala: IRT shipped nearly $1 million of relief supplies to aid flood victims in Bolivia and delivered 75 metric tons of emergency food to villagers in Guatemala who suffered crop failures from recent hurricanes.

- Louisiana: IRT sent 2 shipments of medicines and supplies worth more $66,400 to aid victims of Hurricane Ike.

- Mississippi: IRT deployed six skilled construction teams, totaling 98 volunteers, as part of its multi-year commitment to help poor and elderly victims of Hurricane Katrina repair

Toggle text

Guatemala: Apoyo económico a damnificados por lluvias

Ante la situación que atraviesan pobladores del municipio de la Unión, Zacapa, tras haber sido afectados por las fuertes lluvias en julio pasado, la Secretaria de Bienestar Social de la Presidencia decidió otorgar de forma retroactiva, de agosto a diciembre, Q300.00 mensuales.

Los beneficiados son pobladores de la Unión y Gualán, Zacapa. Así como de Jocotán, Chiquimula

Se contempla que en las próximas semanas se beneficie a un segundo grupo, ya que el viernes pasado alrededor de 115 niños(as) recibieron el primer aporte. Me siento tranquila, ya que

Toggle text

Guatemala: Donaciones para reconstrucción por lluvias ascienden a Q32 millones

- APORTES FINANCIEROS DE PAÍSES AMIGOS FLUYEN A UNA SEMANA DE LA SOLICITUD DEL ORGANISMO EJECUTIVO, PARA ENVIAR AYUDA HUMANITARIA Y RECONSTRUIR ZONAS DAÑADAS.

Henry Morales Arana

El Gobierno ha empezado a recibir la respuesta en torno al apoyo financiero que solicitó a la comunidad internacional para la reconstrucción de áreas dañadas por las lluvias.

La comunidad internacional establecida en el país, ya empezó a dar respuesta al requerimiento que efect=FAo el gobierno central para atender a las familias de Izabal, Alta Verapaz, Petén y Quiché, afectadas por el copioso invierno.

Toggle text

Guatemala: Lluvias dejaron en mal estado dos mil kilómetros de carreteras

- ESE ES EL RECUENTO DE LOS DAÑOS SUFRIDOS POR LA RED VIAL DURANTE CINCO MESES DE INVIERNO.

Elsa Coronado Quib

El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda calcula que el invierno de este año dejó dos mil kilómetros de carreteras dañadas en todo el país. "Este invierno ha sido el peor de los =FAltimos 30 años", refirió el titular de la cartera, Luis Alejos, al indicar la gravedad de la situación, que no tendrá una solución inmediata principalmente por falta de presupuesto.

La perspectiva es que para atender el

Toggle text

Inundaciones en el municipality de Sayaxhé, Petén, Guatemala

Map
UNOSAT
Este mapa ilustra las inundaciones detectadas por satélite en el Municipality de Sayaxché, Guatemala el 25 de Octubre 2008. La detección de los cuerpos de agua fue hecha usando imágenes radar ENVISAT-ASAR adquiridas los 20 de Septiembre y 25 de Octubre 2008. La superficie del las zonas inundadas se ha estimado al nivel del municipio en km2. Esta detección de inundaciones es un análisis preliminar; todavía no se ha validado en el campo. Mapa Scale 1:360,000; Proyección : UTM Zona 15 Norte; Datum : WGS 1984.
Toggle text

FEWS Guatemala Food Security Situation, Oct 2008 - Hunger season draws to a close


- The primera harvest season has ended throughout the country, except in the highland region, where harvests are expected to begin in November. This will improve food availability for households with access to land.

- The postrera sowing has begun, and a good harvest is expected, which will enable households who lost their crops due to the excess rainfall or whose production was reduced due to lack of fertilization to refill their food reserves.

Toggle text

FEWS Guatemala Situación de Seguridad Alimentaria, Octubre 2008 - Termina la temporada anual de escasez


- La temporada de cosecha de primera ha terminado a lo largo del país, excepto en la región del altiplano, donde se espera que las cosechas empiecen en noviembre. Esto mejorará la disponibilidad de alimentos en los hogares con acceso a tierra.

- La siembra de postrera ha iniciado, y se espera una Buena cosecha, lo que permitirá a los hogares que perdieron sus cultivos debido a las lluvias excesivas o cuya producción fue reducida por falta de fertilización llenar nuevamente sus reservas de alimentos.

Toggle text

Guatemala: Monto para reconstrucción de Petén podría ser de Q50 millones

Los niveles de precipitación de este invierno han superado los presentados por el Huracán Mitch y la Tormenta Stan.

El monto necesario para los trabajos de reconstrucción en Petén podría llegar a los 50 millones de quetzales, después que este viernes el n=FAmero de personas albergadas aumentara de 6 a 9 mil, mientras el n=FAmero de casas destruidas rebasa ya las 600. El Gabinete Especial de Gobierno, al que ha convocado el Presidente Álvaro Colom para el próximo lunes, decidirá el traslado de los fondos necesarios al Consejo de Desarrollo, que será la institución que atenderá la emergencia