Toggle text

MAG anuncia $15 millones para paliar pérdidas en oriente

Report
Redhum

Fuente: El Diario de Hoy

Ministro de Agricultura dijo que la zona oriental es la más afectada. Se reunirá la próxima semana con agricultores y productores de café, maíz y frijol para explicarles en qué consistirá la ayuda

El Gobierno anunció que destinará de 15 millones de dólares para la recuperación de los productores de granos en la zona oriental del país, afectados por la sequía.

El plan, del que productores de maíz, frijol y café dijeron no tener conocimiento aún, comenzará en oriente porque es la zona que más afectada por el fenómeno climático El Niño.

Toggle text

Guatemala + 3 others
Central America and Caribbean Seasonal Monitor - Julio 2014

Canícula empeora condiciones secas en la región

Key Messages

  • Déficit de lluvia se ha agudizado debido al establecimiento de la canícula en la región. Hasta 11 días consecutivos sin lluvia han afectado negativamente los cultivos de Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala.

Toggle text

Obama, Central American leaders meet on child migrants

07/25/2014 16:55 GMT

by Jerome Cartillier

WASHINGTON, July 25, 2014 (AFP) - President Barack Obama meets Friday with three Central American leaders to try to get control of an humanitarian crisis triggered by a tide of child migrants crossing the southern US border.

The arrival of tens of thousands of unaccompanied minors, most from Central America, has set off a political firestorm, entangling Obama in a bitterly emotional issue with no easy solutions.

Agence France-Presse:

©AFP: The information provided in this product is for personal use only. None of it may be reproduced in any form whatsoever without the express permission of Agence France-Presse.

Toggle text

Guatemala + 3 others
Presidentes de Guatemala, Honduras y El Salvador hablan de niños migrantes en la OEA

24 de julio de 2014 El Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos recibió hoy a los Presidentes de Guatemala, Otto Pérez Molina; Honduras, Juan Orlando Hernández; y El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, en una sesión protocolar en la que expusieron los puntos de vista de sus países sobre la situación de los niños no acompañados que emigran desde Centroamérica hacia Estados Unidos.

Secretario General de la OEA

Toggle text

Informe de Sequía N° 2 - Sequía meteorológica pasa de leve a severa en zona oriental

San Salvador, 21 de julio de 2014 En gran parte de la zona oriental y parte de la franja costera de la zona Paracentral del país, la sequía meteorológica pasó de leve a severa o fuerte, debido a que ya se contabilizan 17 días secos consecutivos. Este segundo período comenzó el 4 de julio y todavía no finaliza (Mapa 1.)

Toggle text

Continúa propagación de fiebre chikunguña

Report
Redhum

Fuente: Diario El Mundo

Desde la detección del virus de chikunguña en el país, el Ministerio de Salud ha registrado alrededor de 100 casos nuevos por semana sin que disminuya la propagación de la fiebre. Solo en la última semana, Salud atendió 194 casos sospechosos nuevos. El viceministro de Salud, Julio Robles Ticas, indicó que con ellos ya sumaban en total 1,969 personas afectadas por la enfermedad.

Toggle text

Estiman pérdidas de 120,000 manzanas por sequía

Report
Redhum

Fuente: La Prensa Gráfica

La Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (CAMPO) afirmó que 6.6 millones de quintales de maíz se han perdido.

La Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (CAMPO) afirmaron que se estiman pérdidas hasta de 120,000 manzanas por la sequía que se ha experimentado en los últimos días en El Salvador.

CAMPO detalló que un aproximado de 6.6 millones de quintales de maíz blanco se han perdido.

Toggle text

El Salvador + 2 others
Consejo Permanente de la OEA adopta por aclamación una declaración sobre “Las niñas, niños y adolescentes centroamericanos migrantes no acompañados”

El Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA) adoptó hoy por aclamación una Declaración sobre “Las niñas, niños y adolescentes centroamericanos migrantes no acompañados”, presentada por las Misiones de El Salvador, Guatemala y Honduras, durante una sesión ordinaria en Washington DC.

Toggle text

Comisión Nacional de Protección Civil brinda informe sobre condición de sequía y situación del dengue y del volcán Chaparrastique

San Salvador, 22 de julio de 2014. La Comisión Nacional de Protección Civil, presidida por el Ministro Gobernación y Desarrollo Territorial, Arístides Valencia brindó un informe sobre la proyección climática y la condición de sequía que experimenta el país, además, de la situación del dengue y del volcán Chaparrastique.

Toggle text

Honduras + 4 others
Central America - Unaccompanied Child Migration: Humanitarian Snapshot (as of 18 July 2014)

The humanitarian community fears that rapid deportation could threaten the well-being of returnee children, given that adequate humanitarian attention and protection are not guaranteed.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

Visión Mundial amplía respuesta a la creciente crisis de niños refugiados en las fronteras de los Estados Unidos

Report
World Vision
    • Decenas de miles de niños en Centroamérica huyen para escapar de la violencia y pobreza
  • Visión Mundial brinda provisiones esenciales a través de organizaciones socias para ayudar a aquellos en los Estados Unidos y en el extranjero
  • La organización trabaja para abordar las causas de fondo que obligan a los niños a huir en Centroamérica*
Toggle text

Nicaragua + 3 others
GIEWS Update: Central America: Prospects for the 2014 main season cereal production mixed, with dry weather affecting crops in parts of Nicaragua and Honduras

Sowing of the main season 2014 cereal harvest, from May to June, has concluded. Weather during planting was generally favourable in most of the main growing areas of the subregion, with above-average rains in mid-June. However, in large areas of Nicaragua and southern parts of Honduras, below average precipitation until the first dekad of July, resulted in area declines and localized crop losses. More rains are urgently needed in these areas to avoid a reduction in yield potential.

Toggle text

Guatemala + 6 others
REDLAC Weekly Note on Emergencies - Latin America & the Caribbean - Year 7 - Volume 364

Highlights

 GUATEMALA: The July 7 earthquake affected 84,679 people in Guatemala, with 6,341 evacuees and 765 people in 22 shelters currently open.

 HONDURAS: The Government is calling for the creation of a plan of action to address the serious humanitarian emergency caused by the high migration flow of unaccompanied children deported from the U.S.

 THE AMERICAS: The Director of WHO believes that the spread of the chikungunya virus is concerning and recommends countries to prevent this disease through a comprehensive social approach.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

Guatemala + 6 others
REDLAC Nota Semanal sobre Emergencias - América Latina y el Caribe Año 7 - Volumen 364

Destacados

  • GUATEMALA: El sismo ocurrido el pasado 07 de julio ha dejado hasta el momento 84,679 personas afectadas en Guatemala, 6,341 evacuados y 765 albergados actualmente en 22 centros.

  • HONDURAS: El Gobierno anunció un plan de acción para responder a la grave emergencia humanitaria generada por el alto flujo migratorio de niñas y niños no acompañados hacia los EEUU.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

Facts and figures on child migrants heading to US

07/21/2014 21:08 GMT

by Ivan Couronne

WASHINGTON, July 21, 2014 (AFP) - The arrival of huge numbers of unaccompanied Central American children at the southern US border has overwhelmed authorities in the United States lacking the financial and legal means to curb the illegal influx.

President Barack Obama has insisted new arrivals will be sent home, but it remains unclear how much that has done to stem the flow -- although officials say the number of apprehended child migrants has decreased recently.

Agence France-Presse:

©AFP: The information provided in this product is for personal use only. None of it may be reproduced in any form whatsoever without the express permission of Agence France-Presse.

Toggle text

El Salvador + 1 other
IOM Supports El Salvador Information Campaign Warning Parents of Risks Faced by Unaccompanied Children Traveling to USA

El Salvador - With the slogan No pongas en riesgo sus vidas (Don’t Put Their Lives at Risk), the Government of El Salvador this week launched a new information campaign to warn parents of the risks faced by unaccompanied children migrating to the United States.

The campaign’s messages will be broadcast on radio and TV stations in El Salvador, as well as in U.S. states with large Salvadorian communities, including California, Texas and the Washington D.C. metropolitan area.

International Organization for Migration:

Copyright © IOM. All rights reserved.

Toggle text

El Salvador + 1 other
La OIM apoya la Campaña Informativa del Gobierno de El Salvador enfocada en advertir a los padres sobre los riesgos que enfrentan las Niñas, Niños y Adolescentes no acompañados que viajan a los Estados Unidos

El Salvador - Con el lema No Pongas en Riesgo sus Vidas, el Gobierno de El Salvador lanzó esta semana una nueva campaña informativa para advertir a los padres sobre los riesgos que enfrentan las niñas, niños y adolescentes no acompañados que migran hacia los Estados Unidos.

La campaña será transmitida por radio y televisión tanto en El Salvador como en los diferentes estados de EE.UU. donde existen grandes comunidades salvadoreñas (California, Texas y el área metropolitana de Washington DC).

International Organization for Migration:

Copyright © IOM. All rights reserved.

Toggle text

Comisión Departamental de Protección Civil de La Libertad desarrolló Jornada Comunitaria de Prevención contra Dengue y Chikungunya en Municipio de Colón y Ciudad Arce

Comisión Departamental de Protección Civil de La Libertad desarrolló Jornada Comunitaria de Prevención contra Dengue y Chikungunya en Municipio de Colón y Ciudad Arce

Toggle text

El Salvador + 3 others
Presidentes centroamericanos se reunirán con Obama

Report
Voice of America

El presidente de EE.UU. se reunirá con los presidentes centroamericanos para discutir la cooperación en la crisis en la frontera.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se reunirá con los gobernantes de Honduras, Guatemala y El Salvador para debatir y analizar la crisis en la frontera.

Los presidentes de Guatemala, Honduras y El Salvador llegarán a Washington para discutir las vías de cooperación sobre el flujo de niños inmigrantes que viajan desde Centroamérica.

Toggle text

El Salvador + 3 others
Central America to ask for US aid to stem immigration

07/19/2014 22:20 GMT

SAN SALVADOR, July 19, 2014 (AFP) - The leaders of Honduras, El Salvador and Guatemala plan to ask US President Barack Obama for help funding projects to stem immigration during White House talks next week.

The presidents will meet Friday over the humanitarian crisis triggered by some 57,000 unaccompanied minors from Central America who have traveled illegally to the United States since October.

Agence France-Presse:

©AFP: The information provided in this product is for personal use only. None of it may be reproduced in any form whatsoever without the express permission of Agence France-Presse.