Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- Con el objetivo de salvaguardar a la población ante el descenso de temperatura y la presencia de lluvias que puedan registrase, provocadas por la ocurrencia de los frentes fríos de la temporada invernal, el Instituto de Protección Civil para el Manejo Integral de Riesgos de Desastres informó que se encuentran listos 710 albergues en el estado.

El director de Administración de Emergencias del Instituto de Protección Civil, Alfredo Chan Chim, destacó que en el

Weekly Summary

- In North America, acute respiratory disease activity continued to decrease and is lower than expected in some areas

- In the Caribbean, unchanged and decreasing trends in acute respiratory disease were reported

- Central America reported decreasing or unchanged trends in acute respiratory disease

Lo anterior toda vez que la situación anormal generada por este fenómeno natural ha disminuido a niveles aceptables y la capacidad de respuesta del gobierno estatal se ha reforzado con los

Villahermosa, Tab., 1 de diciembre de 2009.

- Pese a mejoría de condiciones.

- El gobierno del estado mantendrá presencia en la zona hasta que se normalice la situación, aseguró Roberto López Romero.

- Precisó que 221 mil 758 habitantes de nueve mil 945 familias de los cinco municipios fueron afectados por las inundaciones.

- Hasta el momento se han recibido 294 toneladas de alimentos, ropa, calzado y medicamentos; la entrega de ayuda

- Entre diciembre de 2009 y marzo de 2010, se prevé la entrada al país de 25 a 30 frentes fríos

- Laura Gurza Jaidar y José Luis Luege Tamargo presentaron el balance de la temporada de lluvias y ciclones tropicales 2009 y la perspectiva de la temporada invernal

La Coordinación General de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación (Segob), y la Comisión Nacional del Agua (Conagua), acordaron una mayor coordinación y el desarrollo de acciones

The International Federation's Disaster Relief Emergency Fund (DREF) is a source of un-earmarked money created by the Federation in 1985 to ensure that immediate financial support is available for Red Cross and Red Crescent response to emergencies. The DREF is a vital part of the International Federation's disaster response system and increases the ability of national societies to respond to disasters.

CHF 86,724 (USD or EUR 57,394) has been allocated from the Federation's Disaster Relief Emergency Fund (DREF) to

WASHINGTON, DC, 24 de noviembre de 2009 - La Junta de Directores del Banco Mundial (BM) aprobó hoy un préstamo por $US491 millones para la prevención y control de la influenza en México. El préstamo busca mejorar el desempeño del sistema de salud mexicano para monitorear la propagación de los diferentes virus de influenza y controlar las olas epidémicas.

La capacidad de monitorear la propagación de dichos virus recae en la fortaleza del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (SINAVE). Para mejorar dicha capacidad se requiere desarrollar

Weekly Summary

- Respiratory illness activity remained above what is expected for this time of year in Canada, Mexico, and the United States; in the United States, the proportion of deaths attributed to pneumonia and influenza remained above the epidemic threshold

- The United States is investigating