Toggle text

Guatemala + 21 others
Boletín Trimestral de la Seguridad Alimentaria y Nutricional - Abril a Junio 2014

Producción de cereales de América Latina y el Caribe se mantendrá alta a pesar de leve caída

Producción regional alcanzaría las 220 millones de toneladas para la temporada 2014/2015.

Santiago de Chile, 23 de septiembre de 2014 – Según los pronósticos de la FAO, la producción de cereales en América Latina y el Caribe en la temporada 2014/15 se mantendrá en un nivel alto, superando las 220 millones de toneladas, aunque será 1,4% menor que durante temporada anterior.

Toggle text

Cruz Roja Mexicana envía 22 toneladas de ayuda humanitaria al estado de Baja California Sur y Puso en marcha el programa de restablecimiento del contacto entre familiares para ayudar a los pobladores afectados por el huracán Odile.

  • Se han acopiado en total más de 67 toneladas de víveres y agua.

  • Más de 92 mil kilos de ayuda humanitaria se han enviado a Baja California Sur

México D.F. a 22 de septiembre de 2014.- Cruz Roja Mexicana envió hoy 22 toneladas de ayuda humanitaria con destino a Los Cabos, Baja California Sur, para continuar con la ayuda a miles de personas afectadas tras el paso del fenómeno meteorológico Odile. Con este cargamento de víveres la institución ha enviado en total 92 mil kilos de ayuda humanitaria.

Toggle text

Mexico + 5 others
REDLAC Weekly Note on Emergencies - Latin America & the Caribbean - Year 7 - Volume 373

Highlights

  • HURRICANE SEASON: Damage assessments from Hurricane Odile are ongoing. It is expected to have caused the most damage to electrical infrastructure in the history of Mexico.

  • MIGRATION: The protection of unaccompanied migrant children is expected to be one of the main demands of Latin American countries at the UN General Assembly that starts on Wednesday.

  • HEALTH: Peru’s Ministry of Health declared a 90-day National Health Emergency for the high risk of chikungunya in the country.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

Mexico + 5 others
REDLAC Nota Semanal sobre Emergencias - América Latina y el Caribe Año 7 - Volumen 373

Destacados

  • TEMPORADA DE HURACANES: Los daños ocasionados por el huracán Odile aún están siendo evaluados. Se estima que este fenómeno ha causado los peores daños a la infraestructura eléctrica en la historia de México.

  • MIGRACIÓN: Se prevé que la protección de menores migrantes no acompañados sea uno de los principales reclamos de los países latinoamericanos ante la Asamblea General de las Naciones Unidas que inicia este miércoles.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

'Polo' se debilita pero mantiene lluvias fuertes en Baja California

La circulación del fenómeno aún favorecerá entrada de humedad hacia el sur de la península, por lo que se esperan lluvias fuertes

(CNNMéxico) — Las lluvias fuertes y el alto oleaje se mantendrán este domingo en Baja California Sur pese a que la tormenta tropical Polo comienza a bajar de intensidad.

Leer artículo completo

Toggle text

Anuncia Rosario Robles 46 millones de pesos para el Programa de Empleo Temporal en Baja California Sur

Núm. 352 LOS CABOS, B. C. S., a 21 de septiembre de 2014.

  • Informa que se han habilitado los 38 comedores comunitarios para atender a toda la población que lo necesite.

  • El Programa de Empleo Temporal Inmediato dará ingresos a 24,000 familias en la limpieza de sus calles, de sus viviendas, de zonas comerciales y hoteleras.

  • Diconsa ofrecerá en sus 31 tiendas y dos unidades móviles, productos básicos a precios normales, en apoyo de la población.

Toggle text

Actualización del informe de las dependencias federales y organizaciones civiles en atención al huracán “Odile” para Baja California Sur

Se informa que continúa el trabajo intersecretarial del Gobierno de la República y de las organizaciones civiles en Baja California Sur, región afectada por el huracán “Odile”, para proporcionar los satisfactores básicos a la población. De acuerdo con la instrucción presidencial, las operaciones son coordinadas por el Comité Nacional de Emergencia que preside la Secretaría de Gobernación.

Toggle text

Declara la Secretaría de Gobernación fin de la emergencia para un municipio del estado de Tamaulipas

Boletín No. 494 /14

México, D.F., 20 de septiembre de 2014

La Coordinación Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación dio a conocer hoy el aviso de término de la Declaratoria de Emergencia que se emitió el pasado 10 de septiembre de 2014, a través del boletín de prensa 455/14 para el municipio de El Mante del estado de Tamaulipas por la presencia de lluvia severa ocurrida los días 03 y 04 de septiembre de 2014.

Toggle text

Declara la Secretaría de Gobernación emergencia para seis Municipios del estado de Sonora

Boletín No. 492 /14

México, D.F., 20 de septiembre de 2014

La Coordinación Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación emitió hoy una Declaratoria de Emergencia para los municipios de Opodepe, Cucurpe, Rayón, Bacoachi, Arizpe y Ures del estado de Sonora por la presencia de lluvia severa e inundación pluvial y fluvial ocurrida del 16 al 18 de septiembre de 2014.

Con esta acción se activan los recursos del Fondo para la Atención de Emergencias (FONDEN).

Toggle text

Cruz Roja Mexicana distribuyó más de 25 toneladas de ayuda humanitaria a Los Cabos y La Paz en el estado de Baja California sur para ayudar a los pobladores afectados tras el paso del huracán Odile

  • Participaron 40 voluntarios de la institución

  • Se beneficiarán 8 mil 600 personas de Los Cabos y La Paz

México D.F. a 21 de septiembre de 2014.- El presidente Nacional de Cruz Roja Mexicana, Fernando Suinaga Cárdenas, con el apoyo de 40 voluntarios, distribuyeron 20 toneladas de ayuda humanitaria a pobladores de la comunidad Ampliación Vista Hermosa en el municipio de Los Cabos, Baja California Sur.

Toggle text

Alertan sobre nuevo derrame tóxico en México

Las autoridades mexicanas emitieron una nueva alerta sobre un derrame tóxico en un río desde una mina de cobre administrada por el gigante minero, Grupo México.

Funcionarios del estado norteño de Sonora pidieron a los pobladores que eviten usar el agua del río Bacanuchi, a raíz de quejas sobre la aparición de una mancha anaranjada río arriba.

Leer artículo completo

Toggle text

Responding to Hurricane Odile as Polo Approaches

Report
Direct Relief

As Tropical Storm Polo approaches Baja California, Mexico, where residents are still reeling from Hurricane Odile, Direct Relief’s Emergency Response Team has connected with a number agencies on the ground to assess medical needs and offer assistance.

Toggle text

Tropical Storm Polo skirts Mexico's battered Pacific coast

09/21/2014 00:25 GMT

WASHINGTON, September 21, 2014 (AFP) - Tropical Storm Polo was due Sunday to skirt Mexico's Baja California peninsula, a region still reeling after being leveled several days earlier by Hurricane Odile.

At 0000 GMT Sunday, Polo was passing about 105 miles (170 kilometers) south of Baja California, with maximum sustained winds of 45 miles (75 kilometers) per hour.

Polo was moving toward the northwest at eight miles (13 kilometers) per hour.

Agence France-Presse:

©AFP: The information provided in this product is for personal use only. None of it may be reproduced in any form whatsoever without the express permission of Agence France-Presse.

Toggle text

Actualización del informe de las dependencias federales y organizaciones civiles en atención al huracán “Odile” para Baja California Sur

Boletín No. 491/1
México, D.F., 19 de septiembre de 2014

De acuerdo con la instrucción presidencial de satisfacer las necesidades básicas de la población afectada por el huracán “Odile”, en Baja California Sur, el Gobierno de la República informa las actividades realizadas por las diferentes secretarías y organizaciones civiles, bajo la coordinación del Comité Nacional de Emergencia que preside la Secretaría de Gobernación.

Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA)

Toggle text

Acciones realizadas por el Comité Nacional de Emergencias

La Coordinación Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación informa la actualización de las acciones realizadas por el Comité Nacional de Emergencias, conformado por dependencias federales y organizaciones civiles, instalado de manera permanente en el Centro Nacional de Prevención de Desastres, a partir del 14 de septiembre del presente año.
Durante los cinco días de sesión se han coordinado acciones de ayuda para la población de los municipios del estado de Baja California Sur afectada por el paso del huracán “Odile”.

Toggle text

Declara la Secretaría de Gobernación Emergencia para 21 municipios del estado de Sonora

La Coordinación Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación emitió hoy una Declaratoria de Emergencia para los municipios de Hermosillo, Carbó, Benjamín Hill, Pitiquito,
Caborca, Puerto Peñasco, General Plutarco Elías Calles, Santa Ana, Magdalena, Altar,
Oquitoa, Sáric, Atil, Tubutama, Trincheras, Imuris, Nogales, Santa Cruz, Cananea, Naco y Agua Prieta por la presencia de la tormenta tropical “Odile” los días 16 y 17 de septiembre de 2014.

Con esta acción se activan los recursos del Fondo para la Atención de Emergencias (FONDEN).

Toggle text

Residents grab guns to deter looters in Mexico resort

09/19/2014 01:44 GMT

by Pedro Juarez Mejia

CABO SAN LUCAS, September 19, 2014 (AFP) - Residents of Mexico's Los Cabos resort armed themselves with guns and machetes in hurricane-battered neighborhoods Thursday to defend their homes from looters, as troops were deployed.

The government sent extra federal police and soldiers to the Baja California peninsula to counter widespread looting that erupted after Hurricane Odile tore down homes earlier this week.

Agence France-Presse:

©AFP: The information provided in this product is for personal use only. None of it may be reproduced in any form whatsoever without the express permission of Agence France-Presse.

Toggle text

Huracán “Polo” frente a costas mexicanas

Report
Voice of America

El Servicio Metereológico Nacional estableció una nueva zona de alerta desde Punta San Telmo, Michoacán, hasta Cabo Corrientes, Jalisco debido a que se esperan fuertes lluvias.

La tormenta tropical Polo se convirtió en huracán categoría 1 la noche del miércoles en su camino frente a las costas mexicanas.

Aunque no se espera que toque tierra, el Servicio Metereológico Nacional emitió una alerta a lo largo de las costas mexicanas, luego que hace unos días el huracán Odile dejara destrozos, inundaciones y turistas varados.

Toggle text

Cruz Roja Mexicana abre centros de acopio en Baja California, Sinaloa, Sonora, Nayarit y Jalisco para apoyar a personas afectadas en Baja California Sur, tras el paso del huracán Odile

  • Pone a disposición la cuenta de Bancomer No. 0404040406
  • Más de 500 voluntarios trabajan en la entidad para apoyar a la población

México D.F. a 17 de septiembre de 2014.- Cruz Roja Mexicana anuncia la apertura de centros de acopio en sus instalaciones en los estados de Baja California, Sinaloa, Sonora, Nayarit, y Jalisco, así como es las tiendas departamentales de Wal Mat para ayudar a las personas afectadas en el estado de Baja California Sur, tras el paso del huracán Odile.

Toggle text

Mexican Red Cross to support people affected by Hurricane Odile

México D.F. 17 September, 2014.- The Mexican Red Cross has announced the opening of its donation collection centres in the states of Baja California, Sinaloa, Sonora, Nayarit, and Jalisco, as well as at Wal Mart department stores to help those affected in the state of Southern, Baja California, following the path of Hurricane Odile.