Human Rights Council
Twenty-second session
Agenda item 10
Technical assistance and capacity-building

Summary

In the present report, the independent expert emphasizes that the rule of law, in the broadest sense of the term, is a critical element that cuts across all aspects of development in Haiti.

Conseil des droits de l’homme Vingt-deuxième session Point 10 de l’ordre du jour Assistance technique et renforcement des capacités

Résumé

CS/10788

Conseil de sécurité
6845e séance – après-midi

Le Conseil de sécurité a, cet après-midi, prorogé jusqu’au 15 octobre 2013, « dans l’intention de le renouveler encore », le mandat de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).

I. Introduction

I. Introduction

1.Dans une lettre datée du 19 janvier 2012, le Président du Conseil de sécurité a fait savoir au Secrétaire général que les membres du Conseil avaient décidé d’envoyer une mission en Haïti du 13 au 16 février 2012.Susan E. Rice, Représentante permanente des États-Unis d’Amérique auprès de l’Organisation des Nations Unies, devait conduire cette mission, qui se composait comme suit :

Conseil des droits de l’homme
Vingtième session
Point 10 de l’ordre du jour
Assistance technique et renforcement ces capacités

1. Paragraphe 91, première phrase
   Remplacer À la fin de l’année 2012 par À la fin de l’année 2011

2. Paragraphe 98
   Lire la deuxième phrase comme suit :
   Cet institut pourrait être jumelé avec le Centre international pour la promotion des droits de l’homme du MERCOSUR installé dans les locaux de l’École supérieure de mécanique navale (Argentine), connue sous le nom d’ESMA.

Human Rights Council

Twentieth session

Agenda item 10

Technical assistance and capacity-building

Summary

In accordance with the mandate established by the Commission on Human Rights in its resolution 1995/70 and with Presidential Statement PRST/15/1, the Independent Expert on the situation of human rights in Haiti submits the present report to the Council at its twentieth session.

Soixante-sixième session
Point 54 de l’ordre du jour
Étude d’ensemble de toute la question des opérations
de maintien de la paix sous tous leurs aspects

I. Introduction

I. Introduction