Toggle text

Monitoring Emergencies - Guatemala 7/26-28/2014

Izabal, Alta, and Baja Verapaz departments. Floods and landslides from rains affect 720 people and damage 123 homes. Heavy rainfall accumulation in the areas of the Northern Transversal Strip and the Caribbean. (o.s.: CONRED)

Toggle text

Mexico, California question Texas border troop plan

07/29/2014 02:45 GMT

MEXICO CITY, July 29, 2014 (AFP) - Mexico's foreign minister and the visiting governor of California questioned Monday plans by Texas to deploy troops to stem the flow of immigrant children, saying they need humanitarian aid instead.

Governor Jerry Brown, on a visit focused on boosting trade with California's southern neighbor, said the Texas plan must be a short-term measure and that he hopes "wiser minds will prevail over the next several months."

Agence France-Presse:

©AFP: The information provided in this product is for personal use only. None of it may be reproduced in any form whatsoever without the express permission of Agence France-Presse.

Toggle text

Gobierno finaliza entrega de fertilizantes a campesinos en Guatemala

Guatemala, 28 jul (AGN).- La coordinación y compromiso en la entrega de fertilizantes a familias campesinas en Guatemala por parte del gobierno del presidente Otto Pérez Molina finalizará el miércoles con 1.741.636 sacos a igual número de pequeños agricultores de todo el país centroamericano, informó una fuente oficial.

Toggle text

Escuelas de Petén se preparan para prevenir desastres naturales

La Coordinadora para la Reducción de Desastres, Conred y el Ministerio de Educación iniciaron la capacitación de directores, docentes y alumnos de escuelas públicas y privadas de Petén, para la elaboración de planes escolares de respuesta rápida que le permita reaccionar positivamente ante la eventualidad de desastres naturales.

Toggle text

Guatemala: Sismo 7 julio 2014 - Reporte de Situación No. 02

Destacados

Se registran más de 250 réplicas en la zona de afectación, al menos 120 con magnitudes de entre 2.8 y 4.7

La Coordinadora Nacional de Reducción de Desastres (CONRED) aún no concluye la evaluación de daños en viviendas

No se esperan solicitudes de apoyo de gran cuantía hacia el sistema de Naciones Unidas

Panorama

Toggle text

Boletín Informativo No. 3690 - Lluvias afectan a 720 personas en Izabal, Alta y Baja Verapaz

Las lluvias registradas durante el fin de semana en regiones Caribe y Franja Transversal del Norte provocaron inundaciones y deslizamientos que afectaron a 720 personas en los departamentos de Izabal, así como en Alta y Baja Verapaz, reportándose 123 viviendas con daños leves, moderados y severos, según evaluaciones de daños y análisis de necesidades.

Toggle text

Comisión Europea apoya a 1,200 familias afectadas por la roya

GUATEMALA – Gracias a una recién confirmada donación de la Comisión Europea de 250 mil euros, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) en coordinación con el Gobierno de Guatemala, apoyará a mil 200 hogares en situación de inseguridad alimentaria severa y moderada derivada de la afectación de la roya en los cafetos, en tres municipios de San Marcos: El Tumbador, El Quetzal y La Reforma.

Toggle text

Desnutrición crónica en Guatemala se redujo en 1,7% en 2013

Guatemala, 25 jul (AGN).-Las estrategias implementadas por el Gobierno de Guatemala en el marco del Pacto Hambre Cero, lograron reducir los casos de desnutrición crónica en 1,7 por ciento durante el 2013.

Según los resultados de la segunda encuesta de monitoreo del Pacto, realizada por el Internacional Food Policy Research Institute (IFPRI) presentado hoy durante una actividad encabezada por la presidenta en funciones, Roxana Baldetti, los casos de desnutrición en menores de cinco años pasaron de 59,9 por ciento en 2012 a 58,2 por ciento el año pasado.

Toggle text

Guatemala + 3 others
Central America and Caribbean Seasonal Monitor - Julio 2014

Canícula empeora condiciones secas en la región

Key Messages

  • Déficit de lluvia se ha agudizado debido al establecimiento de la canícula en la región. Hasta 11 días consecutivos sin lluvia han afectado negativamente los cultivos de Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala.

Toggle text

Obama, Central American leaders meet on child migrants

07/25/2014 16:55 GMT

by Jerome Cartillier

WASHINGTON, July 25, 2014 (AFP) - President Barack Obama meets Friday with three Central American leaders to try to get control of an humanitarian crisis triggered by a tide of child migrants crossing the southern US border.

The arrival of tens of thousands of unaccompanied minors, most from Central America, has set off a political firestorm, entangling Obama in a bitterly emotional issue with no easy solutions.

Agence France-Presse:

©AFP: The information provided in this product is for personal use only. None of it may be reproduced in any form whatsoever without the express permission of Agence France-Presse.

Toggle text

Boletín Informativo No. 3688 - Perspectiva climática para Agosto, Septiembre y Octubre

De acuerdo con el boletín de perspectiva climática del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –INSIVUMEH-, para los meses de agosto, septiembre y octubre se espera en la mayor parte del país poca lluvia o ausencia de las mismas, principalmente en regiones del Oriente, Meseta Central y Caribe.

Toggle text

Conasan reporta cero muertes por desnutrición aguda en 291 municipios

Las acciones del Pacto Hambre Cero para identificar y atender oportunamente los casos de desnutrición aguda, han dado como resultado cero muertes de niños por causas relacionadas con este padecimiento. El reporte de la sala situacional de desnutrición aguda fue presentado en la reunión del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan), dirigido por la presidenta en funciones Roxana Baldetti.

Toggle text

Autoridades guatemaltecas priorizan la atención en 63 comunidades por canícula

El Gobierno de Guatemala centrará sus esfuerzos en la atención de las familias que se verían afectadas con sus cosechas por la falta de lluvia en 63 comunidades identificadas. Lo anterior fue confirmado por la presidenta en funciones, Roxana Baldetti, durante la sesión extraordinaria del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan), celebrada en el Palacio Nacional de la Cultura, en el Centro Histórico capitalino.

Toggle text

Destacan reducción de la desnutrición aguda en Guatemala

Miembros del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan), dirigido por la presidenta en funciones de Guatemala, Roxana Baldetti, evaluaron hoy la situación de la desnutrición aguda en el país y resaltaron una reducción del 23,7 por ciento de casos. Durante la sesión extraordinaria celebrada en el Palacio Nacional de la Cultura, se revelaron datos consolidados sobre los casos registrados de menores con síntomas de desnutrición aguda y las zonas de alerta.

Toggle text

Guatemala + 3 others
Presidentes de Guatemala, Honduras y El Salvador hablan de niños migrantes en la OEA

24 de julio de 2014 El Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos recibió hoy a los Presidentes de Guatemala, Otto Pérez Molina; Honduras, Juan Orlando Hernández; y El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, en una sesión protocolar en la que expusieron los puntos de vista de sus países sobre la situación de los niños no acompañados que emigran desde Centroamérica hacia Estados Unidos.

Secretario General de la OEA

Toggle text

Pronóstico de Seguridad Alimentaria y Nutricional - Período: junio a agosto de 2014

PERSPECTIVA NACIONAL

A. CLIMA

Para el trimestre junio a agosto de 2014, se mantiene la perspectiva climática planteada por el INSIVUMEH, la cual incluye tres probables escenarios (Mapa 1):

a) Comportamiento de lluvia arriba de lo normal en Escuintla, Suchitepéquez, Retalhuleu y zonas costeras de Quetzaltenango y San Marcos.

b) Condiciones de lluvia normales para el resto del país.

Toggle text

“La desnutrición crónica es el reflejo de la desigualdad”

Report
Redhum

Fuente: Siglo XXI

El Gobierno mantiene programas para combatir la desnutrición infantil en 166 municipios, pero en opinión de Mariko Kagoshima, representante adjunta del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) en Guatemala, hace falta ampliar el presupuesto destinado a la niñez y dar seguimiento a las acciones contra el hambre.

Toggle text

Guatemala + 1 other
10 am en Tecún Umán serán entregados 200 kits de higiena a migrantes

Report
World Vision

Apoyo para niños repatriados desde México

World Vision Guatemala está coordinando esfuerzos para la atención de esta crisis humanitaria de la niñez migrante, con instituciones de gobierno, diferentes iglesias y organizaciones de la sociedad civil. Se espera proveer artículos esenciales para el aseo personal y acompañamiento psicológico a los niños, niñas y sus familias; sensibilización a las comunidades sobre los riesgos que conlleva la migración, así como motivar a otras organizaciones a unirse a tomar acciones que contrarresten los efectos negativos de esta crisis.

Toggle text

Guatemala: Snapshot - Inseguridad alimentaria por roya y déficit de lluvia; 09.04.2014

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.