Toggle text

World + 43 others
Global Emergency Overview Snapshot 16–23 April

The Global Overview collates information from a range of sources and displays it in a manner that allows for quick comparison of different humanitarian crises.

Toggle text

Agricultores serán beneficiados con entrega de fertilizante

El Gobierno de Guatemala anunció el inicio de la entrega de fertilizante para 1,7 millones de agricultores guatemaltecos, a partir del próximo martes en varios municipios de la provincia, a través del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA).

Toggle text

Boletín Informativo No. 3555 Volcán Fuego permanece con explosiones

El volcán Fuego permanece la mañana del lunes 21 de abril con explosiones débiles y moderadas, expulsando columnas de ceniza hasta los 4 mil 500 metros sobre el nivel del mar, luego que el coloso intensificó sus explosiones el domingo, según información del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –INSIVUMEH-.

Toggle text

World + 13 others
Global Weather Hazards Summary April 18-24, 2014

Continued moisture deficits likely to harm crop and pastoral conditions in Angola

Africa Weather Hazards

  1. Poorly distributed seasonal rainfall since February has led to deteriorating ground conditions in western Angola. As seasonal rains are expected to decline this month, these long-term moisture deficits are likely to negatively impact crop and pastoral conditions for many areas.

Toggle text

World + 14 others
Gestión del riesgo de desastres para un desarrollo con capacidad de adaptación

Report
World Bank

Los desastres naturales afectan en forma desproporcionada a las personas pobres y vulnerables. A la luz de la alarmante tendencia mundial que apunta hacia un aumento en las pérdidas debido a estos fenómenos, la gestión de los desastres y el riesgo climático (DRM, por sus siglas en inglés) está cada vez más presente en las actividades del Banco Mundial. Las inversiones ayudan a proteger millones de vidas y medios de sustento y salvaguardar el crecimiento en sectores socioeconómicos clave.

Toggle text

World + 14 others
Gérer les risques de catastrophe pour protéger le développement

Report
World Bank

Les catastrophes frappent majoritairement les populations pauvres et vulnérables. Face à l’aggravation préoccupante des pertes dues aux catastrophes de par le monde, la gestion des risques de catastrophe tient une place croissante dans les opérations de la Banque mondiale. Les investissements contribuent à protéger des millions de personnes ainsi que leurs moyens de subsistance, et à préserver la croissance dans les secteurs socio-économiques clés.

Toggle text

World + 39 others
Global Emergency Overview Snapshot 8 – 15 April

The Global Overview collates information from a range of sources and displays it in a manner that allows for quick comparison of different humanitarian crises.

Toggle text

World + 18 others
Global Weather Hazards Summary April 11-17, 2014

Locally heavy rainfall may ease moisture deficits in parts of western Angola

Africa Weather Hazards

  1. Poorly distributed seasonal rainfall since February has led to deteriorating ground conditions in western Angola. These long-term moisture deficits may negatively impact developing crops and pastoral areas. However, precipitation forecasts indicate the potential for locally heavy rainfall in the Benguela and Cuanza Sul provinces, which may provide some relief to moisture stress in the country.
Toggle text

Boletín informativo no. 3546 - En aumento actividad de volcán Fuego

El volcán Fuego nuevamente está ingresando en una fase alta de actividad sísmica generada por explosiones moderadas y fuertes –vibración interna-, asociada al ascenso de magma, según el boletín vulcanológico especial BEVFO #31 11-04-2014 del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –INSIVUMEH-.

Toggle text

Honduras + 2 others
Entra en funcion segundo radar meteorologico de Honduras

La Comisión Permanente de Contingencias (COPECO), puso en funcionamiento este día, el segundo radar meteorológico del país, mismo que será operado desde la ciudad de La Ceiba, Atlántida, y su cobertura para monitoreo de tormentas y huracanes es de 300 kilómetros aproximadamente.

Toggle text

Viento y lluvia afectan a miles en el país

Report
Redhum

Guatemala, 10 de Abril 2014

Fuente: Prensa Libre

El viento fuerte que impera desde el martes último en las regiones norte, central, franja transversal, caribe y sur del país ha dejado 200 mil afectados por cortes de energía eléctrica y 442 daminificados por averías en 85 viviendas.
El viento llegó con aguaceros y bajas temperaturas en casi todo el país.

Toggle text

Boletín informativo no. 3544 - Fuertes vientos afectaron a 262 personas

El ingreso del Frente Frío al territorio guatemalteco genera incremento en la velocidad del viento que generó daños en techos de 50 viviendas de 262 personas en los departamentos de Baja Verapaz, Izabal, Quiché y Suchitepéquez, según evaluaciones de daños y análisis de necesidades que realizaron instituciones del Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-.

Toggle text

Guatemala + 7 others
FAO ofrece curso gratuito sobre alimentación escolar sostenible

Curso se realizará en Bolivia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Perú y República Dominicana y será gratuito para quienes queden seleccionados.

Santiago de Chile, 09 de abril 2014 - Hasta el 21 de abril están abiertas las postulaciones para el curso sobre alimentación escolar sostenible que ofrece la FAO en Bolivia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Perú y República Dominicana.

Toggle text

Informe mensual sobre la reserva, precio y mercado del maíz y frijol con familias de las comunidades donde se ejecutan los proyectos apoyados por FAO-Guatemala - Al 6 de abril 2014

Interpretación de los datos: A nivel nacional el precio del quintal de maíz pasó de Q109.00 en febrero de 2014 a Q121.00 en marzo de 2014 -incremento del 11 por ciento-. Es normal el aumento en este mes, lo cual se debe a que no existe cosecha del grano en ninguna Región del país lo cual provoca que la oferta disminuya en los principales mercados del país. Es necesario aclarar que la existencia actual del grano en los mercados es suficiente para cubrir la demanda de la población.

Toggle text

FAO: el Pacto Hambre Cero es la línea base mínima que debe tener cada país

Guatemala, 8 abril (AGN).- El representante en Guatemala de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), Diego Recalde, es doctor en Economía y Comercio por la Universidad La Sapienza (Roma, Italia). Trabajó en Honduras como oficial en el Programa Mundial de Alimentos y como coordinador de la Unidad de Reducción de la Pobreza del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, entre otras experiencias. La Agencia Guatemalteca de Noticias conversó con él sobre esos aspectos en este país centroamericano.

Toggle text

Guatemala + 2 others
Los Derechos Humanos en el Diseño y la Implementación de las Acciones Territoriales de los PESA en Guatemala, Honduras y Nicaragua - Un Análisis Comparativo

Prefacio

El tema de la seguridad alimentaria y nutricional actualmente tiene mucho auge en Centro América. A pesar de avances y de los esfuerzos realizados, hay segmentos de la población centroamericana que aún sufren de un acceso inadecuado a alimentos nutritivos y sanos. En algunos países se encuentran niveles de malnutrición inaceptables.

Toggle text

Guatemalans Affected by Coffee Rust, Barely Make Ends Meet

The Coffee Rust Crisis is hitting households’ economies in the small village of La Conquista. One of those is Iliana’s: Her husband relocated to Mexico to find work. She grew and sold plantains and bananas, but they are not as profitable as coffee. In order to make ends meet she did not enroll her eldest daughter in school. Fortunately between May and October, WFP and the Government of Guatemala will provide food and technical assistance to the families of La Conquista to help them overcome this crisis.

Toggle text

La roya del café obliga a Iliana a “ahorrar”

La roya del café sigue causando estragos en la economía de las familias en La Conquista. Una de ellas es la de Iliana. Su esposo migra a México a buscar trabajo. Ella ha intentado producir y vender plátano y banano, pero no rinden igual que el café. Su hija mayor dejó de ir a la escuela para “ahorrar”. Entre mayo y octubre, el PMA y el Gobierno apoyarán con alimentos y asistencia técnica a las familias de La Conquista para paliar esta crisis.