Toggle text

Colombia + 7 others
REDLAC Weekly Note on Emergencies Latin America & the Caribbean - Year 6 - Volume 334

HIGHLIGHTS:

 HONDURAS: 2,500 people have been affected by floods. The northern part of the country is on alert for rain.

 COLOMBIA: 48,820 affected by the current rainy season. The Department of Chocó is the most affected with 16,700.

 BOLIVIA: Extreme cold has affected some 21,725 people and damaged more than 660 hectares of crops.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

Colombia + 7 others
REDLAC Nota Semanal sobre Emergencias América Latina & El Caribe - Año 6 - Volumen 334

DESTACADOS:

  • HONDURAS: 2,500 personas están afectadas por inundaciones. El norte del país está en alerta por lluvias.

  • COLOMBIA: 48,820 afectados por la actual temporada de lluvias. El departamento de Chocó es el más afectado.

  • BOLIVIA: El frio extremo ha afectado a unas 21,725 personas y dañado más de 660 hectáreas de cultivo en Cochabamba

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

Lluvias ocasionaron 135 derrumbes en La Habana el fin de semana

Report
Redhum

Un total de 135 derrumbes ocurrieron en La Habana el fin de semana a consecuencia de las persistentes lluvias que castigaron al oeste de Cuba durante tres días, informó este lunes el Gobierno de la ciudad.

“Hasta el momento han ocurrido 135 derrumbes, de los cuales 117 son parciales y 18 totales”, dijo Juan Montalvo, vicepresidente del Consejo de Administración (Gobernación) de la ciudad al semanario Trabajadores.

El número de muertos por las lluvias se mantiene en dos, fallecidos el viernes, en uno de los primeros derrumbes en la zona de Centro Habana, señaló.

Toggle text

Cuba - Severe Weather (ECHO Daily Flash, 2/12/2013)

Heavy rainfall has affected western Cuba over 29 November to 01 December. The national news agency of the country reports 283mm of rain in less than 48h in Centro Habana municipality of the capital Havana over 29-30 November, while WMO reports 162.2mm in 24h in Bahia Honda, Artemisa province, over 30 November - 01 December.

Toggle text

La Habana extrema medidas por sostenidas precipitaciones

La Habana, 30 nov (AIN) Más de 400 núcleos familiares han sido evacuados en esta ciudad, producto de las sostenidas lluvias que desde ayer afectan a diferentes localidades de la capital.

Hasta la tarde de este sábado se registran 49 derrumbes, entre ellos ocho totales, donde resultaron víctimas mortales dos personas, informó a la prensa Juan Montalvo Guijarro, vicepresidente para la Defensa del Consejo de la Administración Provincial de La Habana.

Toggle text

Heavy rains, flooding leave two dead in Cuba

11/30/2013 20:47 GMT

HAVANA, November 30, 2013 (AFP) - Two days of heavy rains caused extensive flooding and the collapse of part of a building in Havana, killing two people, the official newspaper Granma reported Saturday.

The streets of the Cuban capital were inundated, stranding vehicles and making it difficult to get around.

"Various partial collapses and two deaths were caused yesterday by the continuous rains that had been falling since early in the day, and which have affected localities with vulnerable housing stock," the newspaper said.

Agence France-Presse:

©AFP: The information provided in this product is for personal use only. None of it may be reproduced in any form whatsoever without the express permission of Agence France-Presse.

Toggle text

Haiti + 3 others
Actualización Epidemiológica Cólera 21 de noviembre 2013

Situación actual del cólera en la Región

En Cuba, las autoridades de salud siguen investigando los casos sospechosos de cólera detectados en varias provincias del país. Desde el 24 de agosto de 2013, el Centro Nacional de Enlace para el Reglamento Sanitario Internacional (RSI) no ha reportado nuevos casos confirmados de cólera. Entre la semana epidemiológica (SE) 27 del 2012 y la SE 34 del 2013 se registraron 678 casos de cólera incluyendo tres defunciones.

Toggle text

Haiti + 3 others
Epidemiological Update Cholera 21 November 2013

Current status of cholera in the Region

In Cuba, health authorities continue to investigate suspected cholera cases detected in several provinces. Since 24 August 2013, the International Health Regulations (IHR) National Focal Point of Cuba has not reported additional confirmed cholera cases. Between epidemiological week (EW) 27 of 2012 and EW 34 of 2013, there have been 678 confirmed cholera cases, including three deaths.

Toggle text

World + 24 others
Boletín de la Seguridad Alimentaria y Nutricional - julio - septiembre 2013

Informe del trimestre julio-septiembre de la FAO destaca también el positivo balance del comercio agroalimentario regional y analiza las cuatro dimensiones de la seguridad alimentaria en el periodo.

Santiago de Chile, 18 de noviembre de 2013 – El trimestre julio-septiembre de 2013 acabó con buenas señales para la seguridad alimentaria de América Latina ay el Caribe, señaló hoy la Oficina Regional de la FAO.

Toggle text

Haiti + 33 others
Humanitarian Assistance in Review, FY 2004–2013: Latin America and the Caribbean

The countries of Latin America and the Caribbean (LAC) are highly vulnerable to a range of natural hazards, including droughts, earthquakes, floods, hurricanes, landslides, and volcanic eruptions. Some countries have also suffered civil unrest and associated humanitarian impacts.

Toggle text

Philippines + 2 others
Can The Philippines Save Itself From Typhoons?

With thousands of islands in the warm waters of the Pacific, the Philippines is destined to face the wrath of angry tropical storms year after year.

So what can a poor, densely populated country do to mitigate the huge loss of life and the massive destruction?

Read the full story on NPR.

Toggle text

Dos muertes por cólera el fin de semana en Guantánamo

Report
Redhum

Cuba, 05 de Noviembre 2013 Fuente: Cuba Vision - CU Link: http://www.redhum.org/noticia_detail/40440

Dos muertes por cólera pueden contabilizarse el último fin de semana en esta ciudad de Guantánamo. El pasado sábado 26 de octubre, el sacerdote Jean González Romero iba saliendo de la Casa Parroquial cuando vio a un mendigo que se quejaba y a su alrededor eran evidentes las muestras diarreicas; de inmediato, el párroco llamó a una ambulancia que trasladó al enfermo hasta el hospital, donde falleció horas después.

Toggle text

Evacuados en Villa Clara casi mil 500 personas por intensas lluvias

Report
Redhum

Un total de mil 433 personas se mantenían protegidas la víspera en Villa Clara, producto de las fuertes lluvias que caen de manera insistente en el territorio desde el pasado viernes, la mayoría residentes en zonas de Encrucijada, Camajuaní y Caibarién. Según precisiones del mayor Isidro Sánchez Alfonso, jefe de la Sección de la Defensa Civil en la Región Militar de Villa Clara, del total de evacuados, mil 354 estaban alojados en casas de familia o de vecinos, mientras el resto era atendido en centros acondicionados para ese fin.

Toggle text

Un año después de Sandy, la prevención y solidaridad ayudan en la reconstrucción de Cuba

Aspectos Destacados

  • Más de 300.000 casas sufrieron daños y 3 millones de personas se vieron afectadas cuando el huracán Sandy azotó a Cuba en octubre de 2012.

  • El PNUD inició un programa de recuperación de 6 millones de dólares para ayudar a las comunidades con la reconstrucción

  • A un año de la tormenta, aproximadamente el 50% de las casas dañadas han sido reconstruidas en Santiago de Cuba.

Toggle text

Cuba + 5 others
Un an après le passage de Sandy, le PNUD appelle à soutenir la reconstruction dans les Caraïbes

Report
UN News Service

29 octobre 2013 – À l'occasion du premier anniversaire du passage dévastateur de l'ouragan Sandy dans les Caraïbes et aux États-Unis, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a lancé mardi un appel à redoubler d'efforts pour aider les communautés affectées à se relever dans les Caraïbes.

Toggle text

Cuba + 2 others
Marking one year since Hurricane Sandy, UN officials urge focus on Caribbean

Report
UN News Service

One year on, UNDP says that recovery efforts from the storm are underway, but some of the agency’s officials say that the suffering of those in developing Caribbean nations may have been underplayed.

Toggle text

One year after Sandy, solidarity and preparedness help Cuba rebuild

Highlights

  • More than 300,000 homes were damaged and 3 million people affected when Hurricane Sandy hit Cuba in October 2012

  • UNDP embarked on a US $6 million recovery programme to help communities rebuild

Toggle text

World + 13 others
La biotecnología al servicio de la agricultura familiar

Una nueva publicación de la FAO estudia sus aplicaciones en la producción agrícola, ganadera y pesquera en pequeña escala

29 de octubre de 2013, Roma – Una nueva publicación de la FAO pide mayores esfuerzos a nivel nacional e internacional para poner las biotecnologías agrícolas en manos de los pequeños productores en los países en desarrollo.

Toggle text

World + 13 others
Les biotechnologies au secours des petits producteurs

Une nouvelle publication de la FAO se penche sur les bienfaits des biotechnologies pour les petites exploitations familiales

29 octobre 2013, Rome - Une nouvelle publication de la FAO invite à intensifier les efforts à l'échelle nationale et internationale pour doter les petits producteurs des pays en développement de biotechnologies agricoles.

Toggle text

World + 13 others
Biotechnologies at Work for Smallholders: Case Studies from Developing Countries in Crops, Livestock and Fish

Overcoming smallholder challenges with biotechnology

From breeding to bugs, a new FAO publication looks at biotechnologies at work in small-scale crop, livestock and fish production

29 October 2013, Rome – A new FAO publication calls for greater national and international efforts to bring agricultural biotechnologies to smallholder producers in developing countries.