Al desplazamiento de 76 familias registrado desde el pasado domingo 5 de mayo en la vereda La Loma de San Cristóbal, se suma ahora la salida de 17 familias del sector San Gabriel de ese mismo corregimiento del occidente de Medellín. Este nuevo éxodo comenzó el miércoles 15 de mayo y, al igual que el anterior, se originó por amenazas de combos de la zona.

According to reports from the Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas (UARIV) and the Ombudsman’s Office Early Warning System (EWS), in the towns of El Dorado, El Paraíso and the area of Mina 6 in rural Montecristo municipality (Bolívar department), on the Caribbean coast, at least 1,000 people are confined following blockades and prohibitions on vehicle movement (cars, motorcycles and animals) by the ELN guerrillas, as well as other acts of violence such as the seizure and death of civilians, threats and extortions.

By Francisco Rey Marcos and Luisa Fernanda Pineda Ariza

Colombia has faced an extended humanitarian crisis as result of the internal armed conflict that has ravaged the country for over 50 years. The conflict’s profile has changed in terms of stakeholders and their priorities, including their strategies, modes of action and geographical configurations. The start of peace talks between the Colombian government and the FARC-EP guerrilla group presents real possibilities for progress towards ending the conflict.

• El anuncio fue hecho en el marco de la inauguración de un proyecto para fortalecer la caficultura.

11:30 a.m.
Bogotá, 14 de mayo de 2013.
El director de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), Peter Natiello, afirmó que Estados Unidos apoya el proceso de paz en Colombia, lo que se materializa con el trabajo articulado que adelanta con Consolidación Territorial, unidad adscrita al Departamento para la Prosperidad Social (DPS), en los municipios que han tenido una historia de conflicto.

En éste número:

• El Gobierno Nacional divulga cifras preliminares de población desplazada en 2012
• CICR: un acuerdo de paz por sí solo, no resolverá las necesidades humanitarias en Colombia
• Preocupación en los sectores de protección y seguridad alimentaria
• Acceso Humanitario
• Inundaciones moderadas, alerta por niveles de actividad volcánica
• Coordinación, Respuesta y Financiamiento Humanitario

DESTACADOS

HIGHLIGHTS:

• GUATEMALA: 6,910 people affected by natural disasters in first part of May.

• ECUADOR & MEXICO: Alert for increase in activity in Tungurahua and Popocatepetl Volcanoes.

• COSTA RICA & COLOMBIA: Dengue increase - 6,150 cases in Costa Rica and 664,000 in Colombia.

Yineth Pinilla

EL BANCO MAGDALENA…Una creciente se llevó la tranquilidad de más de 3.500 personas quienes vieron como un paso obligado sobre una ciénaga se derrumbó tras una creciente del afluente.

Fueron varios años para que el Gobierno Nacional, por medio de la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres, con una inversión de $230 millones de pesos entregará hoy esta estructura vial para que la resiliencia regrese a las comunidades y se consiga que su vida y sus actividades retornen a la normalidad.

• 2.7 millones de hogares inscritos en Más Familias en Acción. • 40 mil muchachos estudiando con “Jóvenes en Acción”. • 17 mil familias retornando a sus regiones con “Familias en su tierra”.

Bogotá, 10 de mayo de 2013.

Luego de año y medio de creado el Departamento para la Prosperidad Social (DPS), entidad que encabeza el Sector de la Inclusión Social y la Reconciliación, se han obtenido importantes resultados que buscan una sociedad más justa y equitativa.

Through the voices of doctors, nurses, ambulance drivers and patients, this film shows the human cost of violence against health-care workers and facilities.