Toggle text

CAR Crisis IOM Regional Response Situation Report 12 - 25 August 2014

Highlights

CAR: 2,000 new IDPs were registered by IOM in Kabo and Moyen Sido as a result of displacement from clashes in Batangafo and surrounding areas.

CHAD: On 21 August, IOM relocated 301 returnees and 160 CAR-claiming nationals from Sido transit site to Maigama temporary site.

CAMEROON: On 18 August, IOM provided evacuation assistance to 319 Chadian migrants from Kentzou and Garoua Boulai to return to Chad.

International Organization for Migration:

Copyright © IOM. All rights reserved.

Toggle text

Chad + 3 others
Chadian Migrants Fleeing CAR, Stranded in Cameroon and Congo Brazzaville, Return Home Safely

The explosion of violence in the Central African Republic (CAR) in December 2013 displaced over a million people both internally and to neighbouring countries.

The neighbouring country of Chad has received the highest number of returnees, refugees and Third Country Nationals (TCNs), with IOM Chad registering over 109,000 new arrivals to date.

International Organization for Migration:

Copyright © IOM. All rights reserved.

Toggle text

Central African Republic: Refugee Situation UNHCR Regional Update 29, 16-22 August 2014

HIGHLIGHT

  • Mahamat Kamoun officially took office on 14 August. The PM intends to form a broadly based government, which will revitalise the political process and achieve the implementation of the cease-fire signed in Brazzaville in late July. During the week, a delegation of political leaders went to Brazzaville in order to engage in further discussions with the Congolese president and acting mediator for the Central African crisis.

Toggle text

HCR R.D. Congo Fact Sheet, 31 juillet 2014

En bref

Le HCR a clôturé le rapatriement des réfugiés de la RDC vivant en République du Congo le 30 juillet. Au total 119.024 réfugiés ont été rapatriés, ce qui dépasse les chiffres de planification de 110.000. Plusieurs projets sont mis en oeuvre dans les zones de retour pour assurer la réintégration.

Toggle text

Des agriculteurs congolais formés à la nouvelle technologie de transformation des produits agricoles

CONGO BRAZZAVILLE, (CONGOSITE)- La directrice de l’antenne nationale de la propriété industrielle, Bernadette Oniangué, a procédé le 26 août à Brazzaville à l’ouverture d’un séminaire de formation sur la nouvelle technologie de transformation des produits agricoles.

Toggle text

RDC: des expulsés de Brazzaville en détresse à Kalemie

Report
Radio Okapi

Une vingtaine d’expulsés du Congo Brazzaville sont arrivés depuis une semaine à Kalemie au Katanga, leur milieu d’origine. Ils sont temporairement hébergés au cercle SNCC, dans un état de dénuement total, ont indiqué dimanche 24 août des sources locales.

Ils sont vingt-trois personnes – hommes, femmes, enfants et vieux – ces Congolais expulsés du Congo Brazzaville. Ils dorment à même le sol dans la salle des spectacles du cercle SNCC et manquent de nourriture.

Léon Kasusula, leur représentant, explique:

Radio Okapi:

Copyright Radio Okapi

Toggle text

CAR Crisis IOM Regional Response Situation Report 29 July - 11 August 2014

HIGHLIGHTS

CAR: IOM released the results of the seventh IDP Return intention Survey, which tracks displacement figures in Bangui, and provided operational support for 279 Malians to return to Mali.

CHAD: IOM received returnees from Cameroon and allocated shelters for them at the Djako transit site in Moundou.

CAMEROON: On 5 August, 556 Chadian migrants from Bela, Libongo and Yokadouma were provided land transportation assistance by IOM to return to Chad.

International Organization for Migration:

Copyright © IOM. All rights reserved.

Toggle text

République centrafricaine - ECHO Fiche Info - 20 août 2014

Messages clés

• Suite à l’escalade de la violence intercommunautaire au début du mois de décembre 2013, le nombre de personnes déplacées internes (PDIs) dans la République centrafricaine (RCA) a été estimé à 509 000. Presque 84 000 se trouvent dans la capitale, Bangui. 60% d’entre elles sont des enfants. Plus de la moitié des 4,6 millions d’habitants du pays nécessitent une assistance immédiate. Plus d’un quart de la population vit dans une situation d’insécurité alimentaire.

Toggle text

ECHO Factsheet - 20 August 2014 - Central African Republic

Key messages

  • Following the escalation of inter-communal violence in the beginning of December 2013, the number of internally displaced people (IDPs) in the Central African Republic (CAR) is estimated at 509 000 Central Africans.
    Around 84 000 are reported in the capital Bangui. Sixty percent of them are children. Over half of the 4.6 million population of the country is in immediate need of aid. More than a quarter of the population is in risk of food insecurity.

Toggle text

Les logements du quartier Mpila seront bientôt reconstruits

CONGO BRAZZAVILLE, (CONGOSITE) - Les offres relatives à la reconstruction des logements du quartier Mpila ont été dépouillées le 20 août à Brazzaville sous la direction de l’assistant du ministre en charge de l’aménagement du territoire et de la délégation générale aux grands travaux, Placide Moudoudou.

Elles concernent la construction de 48 logements témoins sur le site jouxtant celui des 200 logements déjà construits. Les travaux de ces logements porteront sur l’érection de 10 bâtiments de type R+1, 26 bâtiments de type R+2 et 12 bâtiments de type R+3.

Toggle text

Central African Republic: Refugee Situation UNHCR Regional Update 27, 2-8 August 2014

HIGHLIGHT

  • African Republic (CAR), have led to the displacement of an estimated 20,000 people within the town. Following the escalation of violence, that adversely affected civilians and humanitarian access, the Protection Cluster in CAR issued an advocacy note calling for humanitarian access and to not target the civilian population. The Protection Cluster urged international forces in CAR to ensure the protection of civilians in order to prevent massive displacement.

Toggle text

Central African Crisis: Regional Humanitarian Snapshot (as of 8 August 2014)

The security situation remains volatile throughout the country. Renewed tension and the escalation of violence in the interior of the country, in particular in the town of Bambari and Batangafo, have triggered new displacements. Humanitarian operations continue to be severely constrained by insecurity and serious funding gaps. Total IDP figures remain high, with nearly one million people displaced internally and across borders. Hundreds of CAR refugees continue to arrive in Cameroon every week.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

Regional Office for West and Central Africa Bulletin - Central Emergency Response Fund, Second Quarter 2014 [EN/FR]

This report reviews funding allocated to West and Central African countries by the United Nations Central Emergency Fund. It covers the period from January to June 2014.

CERF ALLOCATES $48.7 MILLION FOR HUMANITARIAN RESPONSE IN THE REGION DURING THE FIRST SEMESTER OF 2014

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

République Centrafricaine (RCA) Rapport de situation No.36 (au 30 juillet 2014)

Faits saillants

· Le 21 juillet, un forum de paix de trois jours s’est tenu à Brazzaville, en République du Congo, auquel les représentants de divers groupes politiques ont participé et qui a abouti à la signature d'une cessation des hostilités, mais les affrontements entre les groupes armés ont continué.

· Depuis le 1er janvier, 13 698 enfants souffrant de malnutrition aigüe sévère (MAS) ont été admis pour un traitement dans le pays, soit 82% de la cible SRP des 16 800 enfants souffrant de MAS.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

Dernier rapatriement librement consenti de réfugiés de RDC vivant en République du Congo

Ceci est un résumé des déclarations du porte-parole du HCR Ariane Rummery – à qui toute citation peut être attribuée – lors de la conférence de presse du 5 août 2014 au Palais des Nations à Genève.

La semaine dernière, un convoi transportant 81 réfugiés de RDC vivant en République du Congo a franchi la frontière avec la RDC, marquant la fin de cinq années d'exil pour eux et le dernier rapatriement librement consenti de réfugiés congolais de la République du Congo.