Toggle text

Combattre les mythes et les idées fausses pour vaincre Ebola

par MODESTINE AMBOKO

Mama Nelly, 42 ans, croyait fermement qu’Ebola n’existait pas, et qu’elle ne pouvait pas se protéger, protéger ses trois enfants et son mari contre ‘la nouvelle maladie’ qui a déjà tué plusieurs personnes. Mais quand elle a été informée des règles d’hygiène à suivre telles que se laver les mains au savon ou à la cendre avant de manger et à la sortie des toilettes, et de ne pas manger de la viande de brousse, elle était soulagée.

Toggle text

Combatting Myths and Misconceptions to Defeat Ebola

posted on SEPTEMBER 15, 2014 by MODESTINE AMBOKO

Mama Nelly, 42, strongly believed that Ebola didn’t exist, and that she could protect herself, protect her three children and her husband against ‘the new disease’ which has already killed so many people. But when she was told about the hygiene rules to follow, such as washing your hands with soap or ash before eating and after using the toilet, and not eating bush meat, she was relieved.

Toggle text

Katanga : la zone de santé de Kikondja confrontée au choléra

Report
Radio Okapi

La zone de santé de Kikondja, dans le territoire de Bukama, ne dispose pas de quantité suffisante de matière de purification d’eau et de médicaments pour soigner les malades du choléra. Le médecin chef de cette zone de santé, Dr René Doudou indique que depuis la première pluie qui est tombée dans la région, le nombre des malades de choléra a sensiblement augmenté.

Radio Okapi:

Copyright Radio Okapi

Toggle text

Sud-Kivu : 147 cas de cholera enregistrés en 2 semaines à Baraka et Kazimiya, 2 décès

Report
Radio Okapi

Cent quarante-sept cas de cholera dont deux décès ont été enregistrés en deux semaines dans les cités de Baraka et Kazimiya dans la zone de santé de Fizi au Sud-Kivu. Le médecin chef de zone, Dr Asende Ehebelo qui a livré cette information dimanche 14 septembre indique que la cause principale est le manque d’eau potable.

Radio Okapi:

Copyright Radio Okapi

Toggle text

Equateur: les Nations unies se mobilisent contre le virus Ebola

Report
Radio Okapi

Les Nations unies se mobilisent pour lutter contre l’épidémie à virus Ebola dans la Tshuapa. Outre le pont aérien établi entre Mbandaka et Boende par la Monusco, le Programme alimentaire mondial (PAM) et Aviation sans frontières (ASF), les autres agences des Nations unies et d’autres humanitaires apportent des vivres, médicaments et matériels de santé aux malades, aux prestataires de santé et à la population des localités mises en quarantaine dans la zone infectée par la fièvre hémorragique.

Radio Okapi:

Copyright Radio Okapi

Toggle text

Update on the Ebola virus disease in DRC, No.10, 12 September 2014

Coordination/ Keys developments

  • *The number of suspected cases has fallen, as some have been laboratory confirmed.

  • **12 alerts including one with death in Kokolo military camp in Kinshasa, a second reported in Kambove in Katanga and 10 cases of which 8 deaths reported in Bongandanga, Equateur Provincer. Five samples from Bongandanga and from Nyakunde in Ituri (Orientale Province) are being analyzed.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

Point d’information sur la maladie à virus Ebola dans l’Equateur (RDC) N°.10 au 12 septembre 2014

Coordination/Développements importants

  • *Le nombre de cas suspects a baissé car certains ont été confirmés au laboratoire.

  • **12 alertes dont un avec décès au camp militaire Kokolo à Kinshasa, un autre à Kambove au Katanga et 10 cas dont 8 décès à Bongandanga en Equateur. Cinq échantillons en provenance de Bongandanga et un en provenance de Nyakunde en Ituri (Province Orientale) sont en cours d’analyse

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

Bulletin d'Information Humanitaire - Province du Nord-Kivu N°29/14, 11 septembre 2014

Faits saillants

  • Plus de 3 000 personnes ont trouvé refuge à Pinga, au nord-est de Walikale, suite à l’insécurité.

  • Plus de 77 000 personnes déplacées, retournées, familles d’accueil et autres vulnérables assistées en vivres dans les territoires de Lubero, Masisi, Rutshuru et autour de Goma.

Une cinquantaine d’écoles endommagées, occupées ou détruites lors des opérations militaires contre ADF dans le Territoire de Beni.

Contexte général

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

Central African Republic: Snapshot (as of 10 September 2014)

preview

Insecurity and violence persist in the Central African Republic, increasing the vulnerability and needs of the people affected including IDPs and refugees.An estimated 2.5 million in need of humanitarian aid including more than 174,397 displaced people in sites, 416,437 CAR refugees in neighboring countries and 132,414 evacuees people.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

Plus de 1400 kits d’hygiène convoyés à Boende pour lutter contre l’Ebola

posted on SEPTEMBER 10, 2014 by NDIAGA SECK

Afin de barrer la route au virus Ebola, plus de 1400 kits d’hygiène ont été conditionnés à l’entrepôt de l’UNICEF à Kinshasa et convoyés le 11 septembre à 23 villages dans le territoire de Boende, situé à environ 570 km de Mbandaka, chef-lieu de l’Equateur, la province de la RDC où l’Ebola a réapparu au début du mois d’aout.

Toggle text

Bulletin d'Information Humanitaire - Province Orientale N°26/14, 10 septembre 2014

Faits saillants

  • Plus de 790 000 moustiquaires à distribuer pour lutter contre le paludisme dans le Haut-Uele.

  • L’éventualité de la reprise des hostilités pourrait affecter plus de 30 000 élèves dans l’Irumu.

Contexte général

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

Bulletin d'Information Humanitaire - Province du Katanga N° 28/14, 10 septembre 2014

Faits saillants

  • Le Katanga vient de franchir le cap de 600 000 personnes déplacées internes

  • Le HCR entame le rapatriement des réfugiés angolais.

Contexte

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

Minova: plus de 100 maisons inondées

Report
Radio Okapi

Plus de cents ménages se sont plaints lundi 8 août des inondations fréquentes de leurs maisons dans la cité de Minova, à 150 Km au Nord de Bukavu dans le Sud-Kivu. Salons et chambres d’une centaine de maisons sont pleins de boue à la suite de la pluie de vendredi dernier.

Radio Okapi:

Copyright Radio Okapi

Toggle text

Deux stratégies pour mettre fin à l’épidémie d’Ebola à Boende

« L’approche village par village » et « l’approche pas un ménage sans désinfectant », sont les deux stratégies que le gouvernement vient de mettre en œuvre à Djera dans le territoire de Boende dans la province de l’Equateur, épicentre de l’épidémie de la maladie à virus Ebola depuis le dimanche 24 au denier, date de la déclaration officielle de cette maladie qui a fait 32 décès sur 59 cas cumulés.

Toggle text

Central African Republic: Refugee Situation UNHCR Regional Update 31, 30 August - 5 September 2014

preview

HIGHLIGHT

  • On 29 August, UNHCR participated in a mission organized by the Special Representative of the Secretary-General (SRSG) in the Central African Republic (CAR), Mr. Babacar Gaye, to Bambari. The aim of the mission was to assess the security situation in the town, meet with various concerned parties such as local authorities, international forces and the UN agencies operating in the area.

Toggle text

World + 48 others
Global emergency overview Snapshot 3–9 September

preview

Libya: Concern is growing for the increasing number of people affected by crisis since mid-July, as violence persists, rival governments are failing to assure basic services, and most humanitarian organisations have withdrawn.

Toggle text

Point d’information sur la maladie à virus Ebola dans l’Equateur (RDC) N°.9 au 09 septembre 2014

Coordination

*Un cas alerte en cours de suivi dans la Commune de Lingwala par la Commission surveillance épidémiologique (CSE). Ce cas est en provenance de la Zone de santé de Sankuru dans le Kasaï Oriental.

  • **Trois échantillons encore en cours d’analyse

  • Deux numéros téléphoniques verts sont actuellement disponibles : 081 08 000 20 et 099 99 710 05

  • Les échantillons en provenance de Boko-Kinvula (Bas-Congo) reçus le mercredi 03 septembre se sont révélés négatifs

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

RDC: un nouveau programme de sécurité alimentaire en formulation pour 3.000 ménages avec la DGD et Caritas Belgique

Report
Caritas

Kinshasa, le 08 septembre 2014 (caritasdev.cd): Poursuivant son engagement dans la réponse humanitaire et la promotion du développement durable en RD Congo, Caritas International Belgique (CI.Be) organise du lundi 08 au vendredi 12 septembre 2014 un atelier stratégique de formulation et de préparation d’un nouveau programme de sécurité alimentaire.

Toggle text

Mbuji-Mayi : plusieurs quartiers privés d’eau potable depuis 3 semaines

Report
Radio Okapi

Plusieurs quartiers de Mbuji-Mayi au Kasaï-Oriental sont privés d’eau potable depuis trois semaines. Cette situation complique la vie des habitants de cette ville. Certains sillonnent la ville en vélo, en moto ou en véhicule à la recherche de l’eau dans les quartiers où elle coule encore. Cette pénurie est consécutive à un manque d’énergie électrique dans la ville qui perturbe le fonctionnement de l’entreprise publique de distribution d’eau (Regideso).

Radio Okapi:

Copyright Radio Okapi

Toggle text

Update on the Ebola virus disease in DRC, No. 9 - 8 September 2014

Coordination

  • An early warning case is being tracked in the Municipality of Lingwala (Kinshasa) by the Epidemiological Control Commission (ECC). This case however is from the Health Zone of Sankuru in the Province of Kasai Oriental

  • **Three samples still being analyzed

  • Two hotline number have been set up to allow the population to get information on the disease and ongoing efforts 081 08 000 20 et 099 99 710 05

  • Samples from Boko-Kinvula (Bas-Congo) received on Wednesday, 3 September 2014, were negative

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.