Toggle text

Update on the Ebola virus disease in DRC, No. 5, 30 August 2014

Update

  • The total number of cases identified in the Boende health zone as of 29 August 2014 is 53, including 13 confirmed cases.

  • Among the remaining 40 cases, 21 are probable and 12 are suspected cases and are being followed up by the field teams.

  • The number of deaths remains 13, no additional death recorded.

  • Analysis conducted on all samples from Boende which had been sent to Germany reveals the ZAIRE strain, 99% homologous to KIKWIT.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

Update on the Ebola virus disease in DRC, No. 4, 29 August 2014

Update

  • Out of a total of 42 cases identified in the Boende health zone, 13 cases have been confirmed, including 7 on 28 August. A total of 15 samples have been analysed in Kinshasa (INRB) and France Ville/Gabon (CIRMF).

  • Amongst the 7 new confirmed cases, 4 are located in Lokolia, 2 in Boende Moke and 1 at the Boende General Reference Hospital (HGR).

  • 16 suspected cases and 13 probable cases are being followed up by the field teams.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

Point d’information sur la maladie a virus Ebola dans l’Equateur (RDC) No. 5 au 30 août 2014

Mise à jour de données

  • Le total cumulé des cas enregistrés dans la zone de santé de Boende au 29 août est de 53 dont 13 confirmés.

  • Parmi les 40 cas restant, 21 sont probables et 19 autres suspects et sont en cours de suivi par les équipes de terrain.

  • Le nombre de décès reste de 13, aucun décès supplémentaire.

  • Les résultats de séquençage réalisé sur les échantillons envoyés en Allemagne ont révélé la souche ZAIRE à 99% d’homologie avec KIKWIT sur l’ensemble des prélèvements reçus de Boende.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

Point d’information sur la maladie a virus Ebola dans l’Equateur (RDC) No. 4 au 29 août 2014

  1. Mise à jour de données
  • Sur un total cumulé de 42 cas enregistrés dans la zone de santé de Boende, 13 cas sont confirmés dont 7 en date du 28 août 2014. Un total de 15 prélèvements ont été analysés au 28 août 2014 à Kinshasa (INRB) et à France Vile/Gabon (CIRMF).

  • Parmi les 7 nouveaux cas confirmés, 4 cas sont localisés à Lokolia, 2 dans la localité de Boende Moke et 1 à l’Hôpital Général de Référence (HGR) de Boende.

  • Il reste 16 cas suspects et 13 cas probables qui sont en cours de suivi par les équipes de terrain.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

Bulletin d'Information Humanitaire - Province du Sud-Kivu N°30/14, 28 août 2014

Faits saillants

  • Plus de 3 700 personnes ont fui Penekusu en Territoire de Shabunda

  • Shabunda : 2 034 familles retournées de Mulungu reçoivent des articles ménagers essentiels.

Contexte général

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

Burundi + 1 other
Chassée de chez elle, une Congolaise victime de viol trouve refuge au Burundi

BUJUMBURA, Burundi, 27 août (HCR) – Il y a quatre mois, Mama Monique * a été traînée hors de sa maison dans l'est de la République démocratique du Congo puis violée par quatre hommes armés qui venaient d'assassiner son mari.

Le crime n'a pas eu lieu dans une région rurale isolée mais à Goma, une ville de plusieurs centaines de milliers d'habitants et capitale de la province du Nord-Kivu. Pourtant, personne n'est venu l'aider ou lui présenter ses condoléances. Au lieu de cela, les voisins l'évitaient et agissaient comme si ce viol était de sa faute.

Toggle text

Central African Republic: Refugee Situation UNHCR Regional Update 29, 16-22 August 2014

HIGHLIGHT

  • Mahamat Kamoun officially took office on 14 August. The PM intends to form a broadly based government, which will revitalise the political process and achieve the implementation of the cease-fire signed in Brazzaville in late July. During the week, a delegation of political leaders went to Brazzaville in order to engage in further discussions with the Congolese president and acting mediator for the Central African crisis.

Toggle text

Burundi + 1 other
Hounded from home, raped Congolese woman seeks refuge in Burundi

BUJUMBURA, Burundi, August 27 (UNHCR) – Four months ago, Mama Monique* was dragged out of her home in eastern Democratic Republic of the Congo and raped by four armed men, who had just murdered her husband.

The crime was not carried out in some rural backwater, but in Goma, a city of several hundred thousand people and capital of North Kivu province. Yet nobody came to help her or offer condolences, instead neighbours shunned the 49-year-old Congolese businesswoman and acted as though she was to blame for the rape.

Toggle text

Bulletin d'Information Humanitaire - Province du Nord-Kivu N°27/14, 27 août 2014

Faits saillants

  • Plus d’un millier d’enfants sont associés aux groupes armés dans le Territoire de Walikale, selon un atelier sur les enfants associés aux forces et groupes armés.

  • Plus de 3 000 personnes, dont les déplacées internes, seront desservies en eau potable dans la zone de Nyabiondo, en Territoire de Masisi.

Contexte général

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

Plan national de preparation et de reponse a l’epidemie de la maladie a virus Ebola

Depuis le mois de mars 2014, l’épidémie de Fièvre Hémorragique à virus Ebola sévit en Afrique de l’Ouest, particulièrement dans les pays suivants : Guinée Conakry, Siéra Leone, Libéria et Nigeria, la RDC. Elle est hors contrôle et a ainsi été décrétée le 08 Août 2014 par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) « Urgence de santé publique de portée mondiale » dont le niveau de vigilance a été élevé au grade 3 (le degré le plus élevé). A la date du 9 aout 2014, 1779 cas et 961 décès ont été notifiés dont 1131 cas confirmés au laboratoire.

Toggle text

Kasaï Oriental : seulement 10% de la population a accès à l’eau potable

Report
Radio Okapi

Seulement 10% de la population du Kasaï-Occidental a accès à l’eau potable. Ces statistiques ont été publiées lundi 25 août dans le rapport final de l’étude menée par la coopération Allemande (GIZ), en partenariat avec le ministère provincial du Plan, sur l’accès à l’eau potable dans cette province. Selon Ernest Basemenana, consultant à GIZ dans le projet «appui à la reforme de l’eau», cette dégradation de l’accès à l’eau potable est liée à la dégradation générale des infrastructures dans la province.

Radio Okapi:

Copyright Radio Okapi

Toggle text

World + 48 others
Global Emergency Overview Snapshot 20-26 August

The weekly Global Overview aggregates information from a range of sources and provides the latest updates on and a ranking of current humanitarian crises.

Toggle text

Après le Bas-Congo, Bandundu et Kinshasa, les Kasaï Oriental et Occidental bénéficient des matériels et équipements remis par l’UNICEF au Projet d’Equipement des Structures Sanitaires (PESS)

Communiqué de presse conjoint

RDC : Après le Bas-Congo, le Bandundu et Kinshasa, les provinces du Kasaï Oriental et Kasaï Occidental bénéficient à leur tour des matériels et équipements remis par l’UNICEF au Projet d’Equipement des Structures Sanitaires (PESS)

Toggle text

Le Kasaï-Oriental en alerte face à la maladie inconnue qui sévit en Equateur

Report
Radio Okapi

Le gouvernement provincial du Kasaï-Oriental a mis en place des mesures préventives contre la maladie inconnue qui sévit dans la province de l’Equateur depuis bientôt un mois. Le gouverneur intérimaire de province, Honoré Mutombo Bamuanya, l’a annoncé samedi 23 août, à l’issue d’une réunion d’urgence qu’il a dirigée à Mbuji-Mayi. Le Kasaï-Oriental borde la province de l’Équateur au Nord.

Parmi ces mesures, le gouvernement provincial a notamment insisté sur l’observance des règles élémentaires d’hygiène.

Radio Okapi:

Copyright Radio Okapi

Toggle text

Plus de 20 000 personnes prises dans l’étau des conflits dans la zone d’Opienge

preview

Contexte général

Depuis la mi-avril 2014, l’armée nationale a lancé des offensives contre la milice du ‘‘ major ’’ Luc Yabili 1 dans la zone de Balobe, située à 62 km au sud-est d’Opienge (T erritoire de Bafwesende, District de la T shopo, en Province Orientale).

Plus de 20 000 personnes – habitant quatre aires de santé (Angamapasa, Balobe Babukabi, et Ndrekoko) – fuient les affrontements et sont en déplacement dans les localités périphériques ainsi qu’en brousse. Elles demeurent sans assistance humanitaire à ce jour.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

République centrafricaine - ECHO Fiche Info - 20 août 2014

Messages clés

• Suite à l’escalade de la violence intercommunautaire au début du mois de décembre 2013, le nombre de personnes déplacées internes (PDIs) dans la République centrafricaine (RCA) a été estimé à 509 000. Presque 84 000 se trouvent dans la capitale, Bangui. 60% d’entre elles sont des enfants. Plus de la moitié des 4,6 millions d’habitants du pays nécessitent une assistance immédiate. Plus d’un quart de la population vit dans une situation d’insécurité alimentaire.

Toggle text

ECHO Factsheet - 20 August 2014 - Central African Republic

Key messages

  • Following the escalation of inter-communal violence in the beginning of December 2013, the number of internally displaced people (IDPs) in the Central African Republic (CAR) is estimated at 509 000 Central Africans.
    Around 84 000 are reported in the capital Bangui. Sixty percent of them are children. Over half of the 4.6 million population of the country is in immediate need of aid. More than a quarter of the population is in risk of food insecurity.

Toggle text

World + 47 others
Global Emergency Overview Snapshot 13 - 19 August

The weekly Global Overview aggregates information from a range of sources and provides the latest updates on and a ranking of current humanitarian crises.