Toggle text

République Démocratique du Congo: Bulletin humanitaire numéro 5 | juin 2014

FAITS SAILLANTS

  • Nord-Kivu : Plus de 33 000 personnes déplacées en juin.
  • Katanga : Les déplacements continuent avec l’expansion de la zone d’insécurité.
  • Maniema : Plus de 85 000 personnes retournées en six mois, mais d’autres déplacés arrivent du Sud-Kivu.
  • Le sud du Territoire d’Irumu, nouvel épicentre des déplacements en Province Orientale.
  • Plus de la moitié des zones de santé de Kinshasa touchée par la rougeole

CHIFFRES CLÉS

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

Cameroon + 4 others
Central African Republic Revised Regional Refugee Response Plan: January-December 2014

preview

SUMMARY

Period: January to December 2014
Current Beneficiary Population:159,876
Planning Figure to End- 2014: 306,500

Target Beneficiaries:

  • New Refugees fleeing the Central African Republic (CAR) since December 2013.
  • Third Country Nationals fleeing CAR with refugees to Cameroon and Congo.
  • Host communities.

Financial Requirements: USD 209,707,4101
Number of Partners: 16

Introduction

Toggle text

Appel de fonds révisé de 210 millions de dollars pour l'aide du HCR aux réfugiés centrafricains

GENEVE, 22 juillet (HCR) – Le HCR et ses partenaires ont appelé aujourd'hui les bailleurs de fonds à contribuer davantage pour faire face à l'afflux continu et à la détérioration de la condition des réfugiés centrafricains.

Toggle text

World + 42 others
Global Emergency Overview Snapshot 16-22 July

The weekly Global Overview collates information from a range of sources and displays it in a manner that allows for quick comparison of different humanitarian crises.

Toggle text

UNHCR seeks $210m in revised appeal for refugees from Central African Republic

UNHCR and 16 other agencies providing life-saving relief are calling on donors to increase their funding support for programmes in neighbouring host countries.

Toggle text

République Centrafricaine: Analyse Des Besoins De Crise - Déc. 2013 - Juillet 2014

Aperçu de la crise

La RCA connait une situation d’urgence depuis les 5-6 décembre 2013.
- La crise, de dimension régionale, a débuté en décembre 2012 lorsque la Séléka, une coalition armée menée par des groupes majoritairement musulmans du Nord-Est du pays, a entamé une campagne aboutissant à un coup d’Etat le 24 mars 2013. L’incapacité du nouveau pouvoir à rétablir la sécurité dans le pays ont progressivement fait sombrer la RCA dans le chaos.

Toggle text

Central African Republic Situation: UNHCR External Regional Update 24, 12-18 July 2014

HIGHLIGHTS

  • On 18 July, the UN Emergency Relief Coordinator, Ms. Valerie Amos and the Commissioner for international cooperation, humanitarian aid and crisis response, Ms. Kristalina Georgieva, issued a joint statement expressing their concern at deliberate and deadly attacks against civilians in the Central African Republic. There are continued reports of intensified violence, including, in several instances targeting displaced people, as was the case recently in Bambari which killed at least 27 people.

Toggle text

Bulletin d'Information Humanitaire - Province du Nord-Kivu N°22/14, 16 juillet 2014

Faits saillants

  • Plus de 14 000 personnes déplacées suite aux opérations militaires contre des groupes armés dans le Territoire de Walikale.

  • Plus de 89 000 personnes déplacées et autres vulnérables assistées en articles ménagers essentiels (AME) et en vivres dans les territoires de Masisi, Nyiragongo et Rutshuru.

Contexte général

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

World + 31 others
Rural Water Supply and Sanitation Initiative (RWSSI) 2013 Annual Progress Report

Introduction

  1. The Rural Water Supply and Sanitation Initiative (RWSSI) was launched in 2003 with the strategic goal of achieving full access to safe, adequate and affordable water supply and sanitation for rural areas in Africa by 2025. The RWSSI targets for 2015 are aligned with the MDG targets of 70% and 62% access to water supply and sanitation, respectively. This report updates stake holders on the progress made in 2013.

Financial Status

Toggle text

Shabunda: 90 cas de diarrhée en deux semaines

Report
Radio Okapi

Plus de 90 cas de diarrhée avec vomissement et déshydratation, dont trois décès, ont été enregistrés en deux semaines à l’hôpital général de référence de Shabunda centre, à 350 Km au sud-ouest de Bukavu dans le Sud-Kivu. Les zones de santé de Lulingu et Shabunda centre sont les plus touchées, a indiqué mardi 15 juillet le médecin directeur de cet hôpital, Dr Franklin Mwesi.

Cette situation est consécutive au manque d’eau potable et le non-respect des règles d’hygiène dans les familles, selon le docteur Mwesi.

Radio Okapi:

Copyright Radio Okapi

Toggle text

Republique Centrafricaine (RCA) Rapport de situation No.33 (au 10 juillet 2014)

Faits saillants:

  • Les affrontements dans et autour du site de PDI de Saint-Joseph à Bambari ont fait 26 morts, 35 blessés et de milliers de déplacés. 34 personnes ont été blessées dans une mosquée à Paoua lors d’une attaque à la grenade.

  • Les derniers chiffres montrent qu’il y a 105 300 PDI à Bangui, soit une baisse de 1,3 pour cent comparativement à la semaine passée.

  • Selon le HCR, du 5 décembre 2013 au 29 juin 2014, plus de 145 000 personnes provenant de la RCA sont devenues des réfugiées dans les pays voisins.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

Toggle text

World + 42 others
Global Emergency Overview Snapshot 9 - 15 July

The weekly Global Overview collates information from a range of sources and displays it in a manner that allows for quick comparison of different humanitarian crises.

Toggle text

Uganda + 2 others
Uganda Emergency Update - 2 - 8 July 2014

Main Highlights

  • The number of South Sudanese arrivals assisted in Uganda since 16 December 2013 is 119,003, including 77,475 in Adjumani, 11,219 in Arua, 25,635 in Kiryandongo and 4,674 in Kampala. An increase in arrivals was noted this last week.

  • UNHCR and the Government of Uganda began assisting spontaneous returns of Congolese, providing transportation for 47 individuals from Rwamwanja settlement to the DRC border. Other Congolese refugees also returned to DRC of their own means.

Toggle text

ECHO et UNICEF renouvellent leur alliance dans la réponse aux urgences en RDC

COMMUNIQUÉ DE PRESSE CONJOINT

Kinshasa, le 14 juillet 2014. Le département d’Aide humanitaire et de Protection civile de la Commission européenne (ECHO) poursuit son engagement aux côtés du Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF) dans la lutte contre la malnutrition en République Démocratique du Congo (RDC), par un appui financier de 3,6 millions d’euros, ainsi que dans la Réponse Rapide aux Mouvements de Population (RRMP) par un soutien de 6 millions d’euros.

Toggle text

Central African Republic Situation: UNHCR External Regional Update 23, 5 - 11 July 2014

HIGHLIGHTS

  • Due to the continued outflow of Central African refugees to neighbouring countries, UNHCR and partners are planning to release a revision of the Regional Response Plan (RRP) in Geneva on 22 July. The first RRP was launched in April by 15 appealing agencies (6 UN agencies, IOM and 8 NGOs).

Toggle text

Kinshasa : lancement du projet «Eau potable et assainissement pour Idiofa»

Report
Radio Okapi

Le projet «Eau potable et assainissement pour Idiofa» a été lancé vendredi 11 juillet à Kinshasa. Il est financé à hauteur de 4 millions des dollars américains par l’Agence Coréenne de Coopération Internationale.

Pendant 31 mois, ce projet va augmenter la quantité et la qualité d’eau en faveur des habitants de ce territoire du Bandundu, en vue de lutter contre les maladies hydriques.

Radio Okapi:

Copyright Radio Okapi

Toggle text

Mbuji-Mayi : plusieurs quartiers privés d’eau potable depuis 2 semaines

Report
Radio Okapi

L’eau ne coule plus dans les robinets depuis près de deux semaines dans plusieurs quartiers de la ville de Mbuji-Mayi (Kasaï-Oriental). Le gouverneur Alphonse Ngoyi Kasanji a déploré cette situation au cours des réunions du gouvernement provincial organisées mercredi 10 et jeudi 11 juillet derniers. Il a promis d’y remédier dans les jours à venir.

En attendant que la solution soit trouvée, les bornes fontaines de la Fondation Miba sont débordées de monde.

Radio Okapi:

Copyright Radio Okapi

Toggle text

ECHO Factsheet - 11 July 2014 - Central African Republic

Central African Republic - Factsheet (ECHO)

  • Over half of the 4.6 million population of the country remains in immediate need of aid.

  • There are now over 535 000 people internally displaced with more than 110 000 in the capital Bangui.

  • The crisis has forced an estimated 146 000 people since December 2013 into Cameroon, Chad, Democratic Republic of Congo (DRC) and the Republic of Congo bringing the number of Central African refugees in neighbouring countries to over 388 000.

Toggle text

Sud-Kivu : 4 enfants sont morts de diarrhée à Lulingu

Report
Radio Okapi

Quatre enfants sont morts de diarrhée au cours de ces trois dernières semaines dans la zone de santé de Lulingu. Plus de 120 enfants souffrent de cette maladie dans cette zone de santé située au Nord de Shabunda, dans le Sud-Kivu. C’est le médecin chef de la zone de santé, Dr Shabani Muganza, qui a livré ces chiffres jeudi 10 juillet.

Radio Okapi:

Copyright Radio Okapi

Toggle text

Central African Republic (CAR) Situation Report No. 33 (as of 10 July 2014)

Highlights

  • Clashes in and around the St. Joseph IDP site in Bambari killed an estimated 26 people, injured 35 and displaced thousands of IDPs.

  • Thirty-four people were injured in a grenade attack on a mosque in Paoua.

  • The latest figures show 105,300 IDPs in Bangui, down 4.3 per cent compared with last week.

  • According to UNHCR, more than 145,000 people from CAR became refugees in neighbouring countries between 5 December 2013 and 29 June 2014.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.