5,010 entries found
Sort by: Latest |Relevance
26 Apr 2017 description

Ce rapport a été produit par OCHA en collaboration avec les partenaires humanitaires. Il est publié par OCHA et couvre la période du 12 au 20 avril 2017

Faits saillants

  • 46 000 personnes déplacées identifiées au 1er trimestre 2017 dans les provinces du Haut-Lomami et Haut-Katanga, selon la CMP

  • ACTED dote 800 ménages retournés des abris transitionnels dans le Territoire de Pweto

Aperçu de la situation

26 Apr 2017 description

Ce rapport a été produit par OCHA en collaboration avec les partenaires humanitaires. Il couvre la période du 4 au 18 avril 2017. Le prochain rapport sera publié vers le 25/4/2017.

FAITS SAILLANTS

  • L’existence de groupes d’autodéfense dans le sud Irumu fragilise la protection des civils

  • La présence de chenilles légionnaires risque de plonger Bondo et Aketi dans l’insécurité alimentaire

Aperçu de la situation

25 Apr 2017 description

Kinshasa, 25 April 2017: The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs today appealed for USD 64.5 million to respond to the urgent humanitarian needs of 731,000 people over the next six months in the Kasai region, the latest “humanitarian hotspot” in the country borne out of armed clashes that erupted in August 2016 between the Congolese army and a local militia group.

25 Apr 2017 description

Kinshasa, le 25 Avril 2017 : Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a lancé aujourd'hui un appel de fonds de 64,5 millions de dollars pour répondre aux besoins humanitaires urgents de 731 000 personnes au cours des six prochains mois dans la région du Kasaï ? le dernier théâtre d’opérations majeurs du pays suite aux affrontements armés qui ont éclaté en août 2016 entre l'armée congolaise et un groupe de milices locales.

25 Apr 2017 description

More than one million people are estimated to have been displaced by the violence that started in Kasai Central and rippled across neighboring Kasai, Kasai Oriental, Lomami and Sankuru provinces since August 2016. The crisis has generated needs that are above the humanitarian community’s response capacities.

To respond to the needs of some 731,000 people, in majority women and minors, the humanitarian community today launched an appeal for USD 64.5 million

25 Apr 2017 description

Plus d’1 million de personnes ont été déplacées par les violences qui ont affecté les provinces du Kasaï Central, Kasai, Kasai Oriental, Lomami et Sankuru depuis août 2016. La crise a généré des besoins qui dépassent les capacités de réponse de la communauté humanitaire.

Pour répondre aux besoins de quelque 731 000 habitants, en majorité des femmes et des mineurs, la communauté humanitaire a lancé aujourd'hui un appel pour 64,5 millions d’USD

25 Apr 2017 description

CHAD UNREST FORCES 1,200 CENTRAL AFRICANS INTO CHAD

More than 1,200 Central Africans have fled into southern Chad in several waves since the start of this month following unrest back home, UNHCR reported on 20 April. Aid agencies and the authorities are providing assistance and amenities are being constructed for the new arrivals. Last year, more than 1,700 people also fled across the border into Chad following violence. Chad currently hosts some 400,000 refugees, including more than 71,000 Central Africans.

DR CONGO

20 Apr 2017 description

Faits saillants

  • Plus de 62 000 nouvelles personnes déplacées internes ont été rapportées depuis une semaine dans la région des Kasaï, dont environ 32 000 dans la province du Kasaï Central et 29 000 dans le Kasaï, suite à des affrontements entre les milices et les FARDC ou des tensions intercommunautaires.

  • L’impact de la crise s’étend au-delà des Kasaï, avec par exemple plus de 11 000 Congolais ayant fui vers l’Angola depuis le 13 avril dernier, et 28 000 personnes qui ont quitté la province du Kasaï pour celle du Lualaba.

20 Apr 2017 description
file preview
English version

Highlights

  • Over 62,000 new internally displaced persons (IDPs) have been reported in the Kasai region for the past week, in the wake of clashes between the militia and the FARDC or as a consequence of intercommunity tensions. Among them, approximately 32,000 are in Central Kasai Province and 29,000 in Kasai Province.

  • The impact of the crisis extends beyond the Kasai region: over 11,000 Congolese have fled to Angola since 13 April, and 28,000 people have left Kasai province for Lualaba province.

17 Apr 2017 description

Faits saillants

  • La zone de santé de la Rwashi confirmée en épidémie de rougeole

  • Le conflit du Kasaï affecte le Lualaba et le Haut Lomami alors que celui du Tanganyika s’étend au Haut Katanga

  • Pweto et Kasenga en alerte suite à la résurgence du choléra en Zambie ;

  • Plus de 1 500 hectares de champs inondés dans la région de Mufunga Sampwe, Territoire de Mitwaba

Aperçu de la situation

17 Apr 2017 description

Faits saillants

Près de 2 300 personnes déplacées dans les territoires de Kabambare et Shabunda.

Aperçu de la situation

17 Apr 2017 description

Highlights

• More than one million people are currently displaced in the Kasai region, of which 60 per cent come from Central Kasai. This figure has more than doubled compared to the first situation report, due to methodological improvements and new data.

• The assistance continues with 40 humanitarian actors in the field, providing multisector assistance for at least two months, to some 352,000 people in the provinces of Kasai, Central Kasai and Eastern Kasai.

13 Apr 2017 description

Ce rapport a été produit par OCHA RD-Congo en collaboration avec les partenaires au Kasaï, Kasaï Central et au Kasaï Oriental. Il couvre la période du 4 avril (date suivant la parution du Sitrep n°1) au 12 avril 2017. Le prochain rapport sera publié autour du 18 avril 2017.

Faits saillants

13 Apr 2017 description

March saw thousands of people displaced in and from South Sudan due to clashes and conflict in multiple locations. In Eastern Equatoria, there was a significant spike in displacement, as people fled from Agoro, Umeo and Panyikwara into Magwi town, as well as from Magwi to Uganda, following additional troop deployments and clashes. Attacks were also reported in Loming, in Torit East, with homes razed forcing more people to flee. In Central Equatoria, tensions remained high around Yei, with multiple reports of attacks on civilians while attempting to carry food into town.