Highlights

• About 125,000 children aged 6 to 59 months are targeted for an emergency measles vaccination campaign in Bangui from 22 to 26 May, after eight children tested positive for the disease in April.

• Solidarites International estimates that 64 per cent of the residents of Kabo do not have household food reserves while 77 per cent lack planting seed. Over half of households consume between 0 and one meal per day.

Goma, 23 mai 2013 – La Division du Désarmement, Démobilisation, Rapatriement, Réintégration et Réinsertion de la Mission de l’ONU pour la Stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) a lancé en début mai une nouvelle stratégie de sensibilisation visant à convaincre le groupe rebelle ougandais connu sous le nom de l’Armée de Résistance du Seigneur (LRA). L’opération qui consiste à encourager ces combattants à la reddition volontaire à la MONUSCO se passe dans la province Orientale.

Under any circumstances, it’s not an easy task traveling along muddy rainforest tracks by motorbike and crossing swollen rivers by dugout canoe. Now imagine doing it while carrying a refrigerator. This is exactly what UK native and Doctors Without Borders/Medecins Sans Frontieres (MSF) project coordinator Will Turner and his team will be doing for the next month as they mount an expedition to test 40,000 people in remote villages of Democratic Republic of Congo (DRC) for sleeping sickness (human African trypanosomiasis).

La Société civile de Tembo, dans le territoire de Kasongo-Lunda (Bandundu), a demandé mercredi 22 mai au gouvernement d’apporter au plus vite de l’aide en vivres, vêtements et autres à plus de 5 000 Congolais expulsés d’Angola et arrivés dans ce territoire depuis une semaine. Selon elle, les structures qui prends ces Congolais en charge éprouvent d’énormes difficultés.

Les habitants de Kasenya et Kasheke dans le moyen plateau d’Uvira (Sud Kivu) ont abandonné depuis mercredi 23 avril leurs habitations pour se refugier en brousse, a indiqué un notable de ces deux localités. Selon lui, ces populations craignent des représailles des rebelles burundais du Front National pour la libération (FNL) qui les accusent d’avoir signalé leurs positions à l’armée régulière.

CAFOD is concerned at reports of renewed fighting in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC).

The fighting broke out this week in areas west of Goma, the capital of North Kivu province, between the Congolese army and the rebel group M23. People in towns and living in camps have been caught in the crossfire.

People in Mugunga camps I and III and in Ndosho on the outskirts of Goma reported hearing heavy shelling nearby. For many previously displaced by fighting, this will be the fifth or sixth time they have had to flee in the last two years.

Fighting between M23 rebels and government forces has intensified near Goma, the capital of the eastern province of Nord-Kivu, since 20 May. As well as causing new civilian casualties, the clashes and the actions of some rebels are endangering many journalists and the availability of diverse, freely-reported news and information.

Reporters Without Borders has conducted a series of interviews with Nord-Kivu journalists and has spoken by phone with two M23 officials, Bertrand Bisimwa, the rebel movement’s political leader, and René Abandi, who is in charge of its external affairs.

23 mai 2013 – Lors de l'inauguration d'un centre d'excellence pour la lutte contre les violences faites aux femmes et aux enfants, à Kigali, au Rwanda, Ban Ki-moon a rappelé jeudi le droit de ces derniers d'être en sécurité, en tout temps et en tous lieux, « par temps de guerre ou de paix, à l'intérieur et à l'extérieur de leurs maisons, à l'école, qu'ils soient riches ou pauvres ».

05/24/2013 16:00 GMT

BUKAVU (RDCongo), 24 mai 2013 (AFP) - Une quarantaine de personnes, dont huit policiers, ont été blessées vendredi matin au cours d'affrontements interethniques à Bukavu, capitale de la province instable du Sud-Kivu, dans l'est de la République démocratique du Congo, a-t-on appris de source officielle.

"On compte une quarantaine de blessés, au nombre desquels 8 policiers", a déclaré à l'AFP vendredi après-midi le gouverneur du Sud-Kivu, Marcellin Cishambo, après une visite des centres de santé où sont pris en charge les victimes.