Toggle text

Secretary-General appoints Simon Munzu of Cameroon Deputy Special Representative for Côte d’ivoire

SG/A/1516
BIO/4655
PKO/443

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon today announced the appointment of Simon Munzu of Cameroon as his Deputy Special Representative of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI).

He will succeed Arnauld Akodjènou of Benin, who now serves as Deputy Special Representative of the Secretary-General in the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA). The Secretary-General is grateful to Mr. Akodjènou for his outstanding performance in Côte d’Ivoire.

Toggle text

Secretary-General Appoints Major General Hafiz Masroor Ahmed of Pakistan Force Commander for United Nations Operation in Côte d’Ivoire

SG/A/1470
BIO/4592
PKO/401

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon announced today the appointment of Major General Hafiz Masroor Ahmed of Pakistan as the Force Commander for the United Nations Operation in Côte d’Ivoire (UNOCI).

Major General Ahmed will replace Major General Muhammad Iqbal Asi of Pakistan, who completed his tour of duty on 21 April. The Secretary-General is grateful for his dedicated and exemplary service during his two-year tenure with UNOCI.

Toggle text

World + 14 others
Secretary-General's message on World Refugee Day

More than 42 million people around the world have been forcibly displaced from their homes and communities. More than a million fled their countries in the last eighteen months alone due to a wave of conflicts, in Cote d’Ivoire, Libya, Mali, Somalia, Sudan and Syria. These numbers represent far more than statistics; they are individuals and families whose lives have been upended, whose communities have been destroyed, and whose future remains uncertain.

World Refugee Day is a moment to remember all those affected, and a time to intensify our support.

Toggle text

World + 14 others
With 42 Million Forcibly Displaced around World, Secretary-General Says Refugees Leave Because They Have No Choice, but ‘We Must Choose to Help’

SG/SM/14353
OBV/1115
REF/1199

Following is UN Secretary-General Ban Ki-moon’s message for World Refugee Day, observed 20 June:

Toggle text

World + 5 others
‘Responsibility to Protect’ Came of Age in 2011, Secretary-General Tells Conference, Stressing Need to Prevent Conflict before It Breaks Out

SG/SM/14068

Following is UN Secretary-General Ban Ki-moon’s address to the Stanley Foundation Conference on the Responsibility to Protect (R2P), in New York on 18 January:

Thank you, Dr. Gregorian of the Carnegie Foundation, for your very kind introduction.

Toggle text

World + 14 others
L’ONU plus nécessaire que jamais face aux défis sans précédent auxquels est onfronté le monde, estime Ban Ki-moon lors de sa conférence de presse mensuelle

SG/SM/13803

« Alors que nous sommes confrontés à une palette extraordinaire de défis géopolitiques et humanitaires, à des turbulences sans précédent et à une grande angoisse liée à la crise économique et financière, l’ONU est plus que jamais nécessaire pour répondre aux besoins des populations. »

Toggle text

Secretary-General Appoints Albert Gerard (Bert) Koenders of Netherlands as Special Representative for Côte d’Ivoire

SG/A/1303
BIO/4306
PKO/286

Biographical Note

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon today appointed Albert Gerard (Bert) Koenders of the Netherlands as his Special Representative and Head of the United Nations Operation in Côte d’Ivoire (UNOCI).

He will replace Choi Young-jin of the Republic of Korea, who will complete his assignment on 31 August 2011. The Secretary-General is grateful for Mr. Choi’s dedicated service and excellent leadership of UNOCI for the past four years during a critical period and under very challenging circumstances.

Toggle text

World + 2 others
History of atrocity crimes is not one of acting too boldly, but of doing too little, too late, Secretary-General tells General Assembly

SG/SM/13700
GA/11113

Following are UN Secretary-General Ban Ki-moon’s remarks to the General Assembly’s informal interactive thematic debate on the responsibility to protect, 12 July, in New York:

Mr. President, thank you for convening this timely conversation. Special thanks also to our distinguished guests from regional and subregional arrangements for sharing their insights and experiences with us. We value their words and deeds.

Toggle text

Activités du Secrétaire général en Côte d’Ivoire, les 21 et 22 mai 2011

SG/T/2788

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, est arrivé en Côte d’Ivoire samedi 21 mai 2011 dans la matinée.

Toggle text

Côte d’Ivoire: Ban Ki-moon rappelle le soutien de l’ONU aux personnes déplacées dans un camp de Cocody à Abidjan

SG/SM/13587
AFR/2179

On trouvera, ci-après, le texte de la déclaration faite le 22 mai par le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, au camp de personnes déplacées de l’Union des Églises Évangéliques, Services et Œuvres (UEESO), situé dans la commune de Cocody à Abidjan, en Côte d’Ivoire:

Je vous remercie de me donner l’occasion de m’adresser à vous aujourd’hui.

Il n’y a probablement rien de plus précieux qu’une vie normale et la possibilité de vivre à l’abri de l’inquiétude, de la peur et du besoin.

Cette possibilité, vous l’avez perdue.

Toggle text

Afghanistan + 6 others
Deployment of Peacekeepers Reflects Shared Belief That People Who Have Suffered War Should Never Have to Suffer Again, Says Secretary-General

SG/SM/13574
OBV/993
PKO/268

The following is the text of UN Secretary-General Ban Ki-moon’s message for the International Day of United Nations Peacekeepers, observed on 29 May:

Toggle text

Libya, Côte d’Ivoire Events Mark Historic Precedent, Secretary-General Tells Sofia Platform, Citing ‘Watershed’ in Responsibility to Protect Doctrine

SG/SM/13548

Following is UN Secretary-General Ban Ki-moon’s address to the Sofia Platform, 6 May:

Thank you very much for your kind introduction and warm welcome. Thank you, also, for your leadership and vision in organizing this very important gathering. I am very much honoured to be among you — leaders, great thinkers, activists from Europe and around the world.

Twenty years ago, when revolution swept Eastern Europe, I was a career diplomat, stationed in Washington. But my heart was in Prague, Berlin, Budapest, Warsaw and Sofia, cheering you from afar.

Toggle text

Secretary-General Appoints Major General Gnakoudè Béréna of Togo as Force Commander for United Nations Mission in Côte d'Ivoire

SG/A/1285

BIO/4276

PKO/264

Department of Public Information - News and Media Division - New York

Biographical Note

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon has appointed Major General Gnakoudè Béréna of Togo as the Force Commander of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI). Major General Béréna will replace Major General Abdul Hafiz of Bangladesh, whose tour of duty ends on 22 March 2011. The Secretary-General is grateful to Major General Hafiz for his exemplary service and contribution to the work of UNOCI.

Major General Béréna brings to this position

Toggle text

Le Secrétaire général invite toutes les parties ivoiriennes à soutenir les efforts du groupe de haut niveau créé par le conseil de paix et de sécurité de l'Union Africaine

Secrétaire général

SG/SM/13405
AFR/2118

Il exige également la cessation de toute violence contre la population civile en Côte d'Ivoire

La déclaration suivante a été communiquée aujourd'hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général attache une grande importance à la mission à venir en Côte d'Ivoire du Groupe de haut niveau composé de cinq membres, et créé par le Conseil de paix et de sécurité de l'Union Africaine pour le règlement pacifique de la crise postélectorale

Toggle text

Côte d'Ivoire + 4 others
Middle East situation driven by human insecurity: poverty, dashed hopes, democracy deficit, lack of good governance, Secretary-General tells Security Conference

SG/SM/13392

Following is UN Secretary-General Ban Ki-moon's address to the Munich Security Conference, in Germany, 5 February:

Good morning. Guten Tag. Guten Morgen. It is a great pleasure and honour for me to participate in this very prestigious forum to discuss our security - world security. Your participation in this Munich Security Conference is a measure of its enduring importance. And this year, I think you will agree: your gathering could hardly be better timed. Together in partnership, we are the world's vanguard for collective

Toggle text

Côte d'Ivoire + 2 others
Point de presse du bureau du porte-parole du secrétaire général de l'onu: 3 février 2011

(La version française du Point de presse quotidien n'est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Farhan Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l'ONU, M. Ban Ki-moon:

Activités du Secrétaire général à Londres

M. Ban Ki-moon a déclaré aujourd'hui à la presse, à Londres, que les manifestations en Égypte reflètent la grande frustration du peuple face au manque de changement de ces dernières années. « Ce mécontentement appelle des réformes courageuses et non pas la répression », a-t-il ajouté.

Toggle text

Côte d'Ivoire + 11 others
Secretary-General, in Lecture at Oxford, Says Rising International Solidarity on Principles Provides Better Human Protection Tools

SG/SM/13385

Following is the 2011 Cyril Foster Lecture, on "Human Protection and the Twenty-First Century United Nations", delivered by UN Secretary-General Ban Ki-moon's at Oxford University on 2 February:

Thank you, Mr. Vice-Chancellor, for your very kind introduction and for this invitation. I am honoured to have this opportunity after my distinguished predecessors, as the fourth United Nations Secretary-General to speak before you in this very esteemed and one of the oldest universities. It is an honour to be part of the Oxford community, if only for a day.

Toggle text

Côte d'Ivoire + 2 others
Africa Rebounding Stronger, Faster than Anticipated, Secretary-General Tells Regional Summit, While Calling for Unified Action in Tackling Trouble Spots

SG/SM/13376
AFR/2107

Following are UN Secretary-General Ban Ki-moon's remarks to the Summit of the African Union, in Addis Ababa on 30 January:

We gather at this Summit to draw strength in unity, to confront common challenges and to heed the voice of the people of Africa, who are insisting on more peace and development and democracy, and greater opportunity for themselves and their families.

I have seen that potential in every corner of this great continent. And since we met last year, so, too, has the world. The FIFA World Cup in South Africa proved that the real winner was not

Toggle text

BAN KI-MOON SOULIGNE QUE L'ONUCI EST AUTORISÉE À UTILISER TOUS LES MOYENS NÉCESSAIRES POUR PROTÉGER LE GOUVERNEMENT IVOIRIEN

SG/SM/13334

AFR/2088

La déclaration suivante a été communiquée aujourd'hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général demeure très préoccupé par la détérioration de la situation en Côte d'Ivoire. Il est profondément alarmé par l'appel lancé par M. Charles Blé Goudé aux dénommés « Jeunes Patriotes » pour qu'ils attaquent l'Hôtel du Golf à Abidjan à partir du 1er janvier.

L'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) a déployé un nombre important de soldats et de policiers

Toggle text

ÉLECTIONS EN CÔTE D'IVOIRE: BAN KI-MOON SOUTIENT LA CERTIFICATION DU RÉSULTAT DU SECOND TOUR EFFECTUÉE PAR SON REPRÉSENTANT SPÉCIAL

SG/SM/13295
AFR/2076

La déclaration suivante a été communiquée aujourd'hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général soutient la certification du résultat du second tour de l'élection présidentielle du 28 novembre en Côte d'Ivoire, faite aujourd'hui par son Représentant spécial. Il accepte l'analyse et l'évaluation de son Représentant spécial, prenant en compte le fait que tous les aspects de l'issue de ces élections sont conformes à l'annonce faite par le Président de la Commission électorale indépendante,