Toggle text

Feature - Anger, defiance as Chile abandons volcano-hit town

By Simon Gardner

CHAITEN, Chile, Feb 26 (Reuters) - Hostel owner Rita Gutierrez Vargas would rather run the risk of being incinerated by another volcanic eruption than leave the Chilean town where she has spent her entire life.

Her mud-caked, ash-smothered town of Chaiten deep in Chile's southern Patagonia region was devastated after a spectacular eruption last year, and is still at risk as the nearby volcano of the same name continues to belch a vast column of ash and gas.

There is no running water, no electricity,

Reuters - AlertNet:



For more humanitarian news and analysis, please visit www.trust.org/alertnet

Toggle text

Chile: Ministro del Interior anunció decisión de relocalizar Chaitén en el sector llamado Fandango Norte o Santa Bárbara

El Ministro del Interior, Edmundo Pérez Yoma, anunció la decisión del Gobierno de relocalizar a Chaitén en el sector que se ubica al norte del Estero Fandango, llamada Fandango Norte o Santa Bárbara.

Así lo informó tras reunirse con el alcalde de la comuna, Pedro Vásquez, y la delegada Presidencial, Paula Narváez.

El Jefe de Gabinete explicó que en esta localidad -que fue sugerida en los estudios realizados por las universidades Católica y Austral- existen buenas condiciones. "Creemos que ahí se podrá establecer un nuevo asentamiento que sea sustentable y perdurable

Toggle text

Chile to relocate volcano-devastated town

SANTIAGO, Feb 25 (Reuters) - Chile says it has found a new home for the 7,000 residents of Chaiten, the town in the verdant South that turned white with ash last year after a volcano dormant for thousands of years exploded back to life.

The Chaiten volcano, which erupted spectacularly in 2008, spewed a vast cloud of ash again last week, sending gas and molten rock into skies above the town six miles (10 km) from its crater, forcing the evacuation of many residents too stubborn to leave a year ago.

A handful of residents are still hanging on and vow to stay put.

Reuters - AlertNet:



For more humanitarian news and analysis, please visit www.trust.org/alertnet

Toggle text

Chile: Autoridades realizan sobrevuelo y se mantiene peligro en Chaitén

De acuerdo a la información preliminar proporcionada por el Servicio Nacional de Geología y Minería, SERNAGEOMIN, tras el sobrevuelo efectuado al volcán Chaitén, se confirma el colapso del sistema de domo que permanece en la cima del volcán, visualizado en los flujos piroclásticos de rocas y cenizas asociados a la explosión. Este material se encontraba dispuesto en forma de sedimentos y depósitos volcánicos en la ladera del lado Sur-Weste del volcán y hacia el valle del Río Blanco.

A partir de estos antecedentes se confirman

Toggle text

Chile: Ministra de Vivienda: - "Es imposible reeditar el Chaitén de antes"

Tercera etapa de estudio de UC definió 4 lugares para pensar en una relocalización, los que serán expuestos a la Presidenta, indicó, tras inaugurar primeras 200 viviendas del Plan Especial Chiloé.

La Ministra de Vivienda y Urbanismo, Patricia Poblete, abordó los nuevos antecedentes del estudio encargado a las Universidades de Católica y Austral para la reubicación de Chaitén, a menos de una semana de que el volcán intensificara su actividad eruptiva.

Patricia Poblete dijo que la tercera etapa del estudio definió 4 lugares para pensar en un nuevo Chaitén, los

Toggle text

Chile: SERNAGEOMIN informa acerca del Volcán Chaitén

Después de ocurrido el colapso del día 19 de Febrero de 2009, la actividad sísmica ha retornado a los niveles habituales experimentados los días anteriores al colapso, incluyendo su magnitud y periodicidad. El colapso dirigido hacia el sur movilizó un volumen considerable de material volcánico hacia las cabeceras del río Chaitén, el cual está actualmente en condiciones para ser transportado aguas abajo durante lluvias prolongadas e intensas, generando lahares similares a los que han afectado con anterioridad a la ciudad de Chaitén.

Además, no se puede descartar la ocurrencia

Toggle text

Chile: Se mantiene alerta roja en Chaitén

El Servicio Nacional de Geología, Sernageomin, decidió mantener la Alerta Volcánica Roja al emitir su =FAltimo informe tras el recrudecimiento del proceso eruptivo del volcán Chaitén. Esta determinación se tomó ya que permanece la probabilidad cierta de nuevos colapsos de los domos, la subsecuente generación de nuevos flujos piroclásticos y de bloques y cenizas; además de la amenaza de nuevos lahares, debido al gran volumen de material volcánico disponible para transporte fluvial a lo largo del cauce y valle del río Chaitén.

El organismo -que ha destinado a sus

Toggle text

Chile: Volcán Chaitén - Actualiza información

Se encuentra en Puerto Montt la Directora Nacional de ONEMI, quien efectuará sobrevuelo, junto a Intendente (S), Delegada Presidencial y Vulcanólogos de SERNAGEOMIN, para luego participar en reuniones de coordinación, con el objeto de monitorear la evolución del evento y adoptar las medidas respectivas.

De acuerdo a la información proporcionada por Carabineros de Chaitén, se mantienen en el lugar 46 personas (29 adultos y 17 menores). Con respecto a la conectividad de la zona, el puerto de Chaitén se encuentra en funcionamiento normal con tránsito restringido

Toggle text

Chile volcano rumbles, people refuse to evacuate

SANTIAGO, Feb 20, 2009 (AFP) - Chilean authorities Friday tried to force 46 people to evacuate a southern town near the Chaiten volcano that has rumbled into activity and threatens to devastate the area with pyroclastic flows.

"The government's not going to allow people to burn themselves up or commit collective suicide," Justice Ministry spokesman Francisco Vidal told reporters.

Chaiten volcano erupted in May 2008 forcing the evacuation of all 4,000 inhabitants of Chaiten town, 10 kilometers (six miles) from the mountain.

Most of the 200 people who since returned

Agence France-Presse:

©AFP: The information provided in this product is for personal use only. None of it may be reproduced in any form whatsoever without the express permission of Agence France-Presse.

Toggle text

Chile: "Chaitén desgraciadamente ha muerto", afirmó el Ministro del Interior

El jefe de gabinete, Edmundo Pérez Yoma, recalcó que la tarea hoy "es mantener la conectividad de la provincia". Esto luego de que "el desplome del domo del volcán provocara la caída de 30 millones de toneladas de material que se están desplazando hacia el valle, que pueden estar causando una cantidad de diques pequeños y poniendo en peligro no sólo la ciudad, sino también la conectividad", explicó.

El ministro fue enfático al afirmar que "la situación de Chaitén hoy día es mucho más peligrosa y más grave

Toggle text

Chile's Chaiten volcano spews molten rock, ash

SANTIAGO, Feb 19 (Reuters) - Chile's Chaiten volcano, which erupted spectacularly last year, spewed a vast cloud of ash as well as gas and molten rock on Thursday in a partial collapse of its cone.

Television footage showed a cloud of ash billowing into the sky over the town of Chaiten, which lies about six miles (10 km) from the crater.

Authorities evacuated 160 people from the area. Around 7,000 nearby residents were evacuated last year after the volcano, dormant for thousands of years, erupted. The government is planning to relocate the town.

Reuters - AlertNet:



For more humanitarian news and analysis, please visit www.trust.org/alertnet

Toggle text

Chile: Gobierno y expertos evalúan situación de volcán Chaitén tras recrudecimiento de su proceso eruptivo

El Subsecretario del Interior, Patricio Rosende, aseveró que se está evaluando permanentemente la situación en la zona del volcán Chaitén, que presentó un recrudecimiento en su proceso eruptivo, lo que activó un Plan de Contingencia por parte de Carabineros, para dar protección a las 160 personas que permanecen en el área de mayor riesgo.

Seg=FAn informó la Oficina Nacional de Emergencias, ONEMI, la columna de cenizas ascendió en forma considerable y no se han percibido ni sismos ni ruidos. Ante esta situación, Carabineros

Toggle text

Chile: Ministro del Interior llamó a personas que permanecen en Chaitén a retirarse de la zona

El Ministro del Interior, Edmundo Pérez Yoma, hizo un enfático llamado a las personas que pretenden permanecer en Chaitén a dejar el lugar. "Es peligroso seguir en esa zona. Deben retirarse", aseveró y señaló que frente a las personas que insisten en permanecer en la zona. "No somos partidarios de medidas coercitivas. Los hemos conminado a abandonar el lugar, pero si insisten en permanecer ahí lo van a hacer a riesgo propio", precisó.

"Yo por lo menos no voy a arriesgar ni al personal de Carabineros ni a la Delegada Presidencial, les he dado

Toggle text

Weekly Note on Emergencies: Latin America & The Caribbean - Year 2, Issue 91

This note is compiled for The Risk Emergency Disaster Working Group for Latin America and the Caribbean (REDLAC) by the OCHA Regional Office through disaster monitoring and input from our Regional Humanitarian partners. This note does not intend to be an analytical tool, but a summary paper of key facts and actions reported by sources. Activities carried in affected countries are not limited to the ones reported here. Please check with sources for further information. For input, feedback and suggestions send us an email to ocha-rolac@un.org

HIGHLIGHTS:

- ARGENTINA: Argentina declared

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:

To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.