News and Press Release

Maps and updates related to this term.

Toggle text

Continúa propagación de fiebre chikunguña

Report
Redhum

Fuente: Diario El Mundo

Desde la detección del virus de chikunguña en el país, el Ministerio de Salud ha registrado alrededor de 100 casos nuevos por semana sin que disminuya la propagación de la fiebre. Solo en la última semana, Salud atendió 194 casos sospechosos nuevos. El viceministro de Salud, Julio Robles Ticas, indicó que con ellos ya sumaban en total 1,969 personas afectadas por la enfermedad.

Toggle text

Estiman pérdidas de 120,000 manzanas por sequía

Report
Redhum

Fuente: La Prensa Gráfica

La Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (CAMPO) afirmó que 6.6 millones de quintales de maíz se han perdido.

La Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (CAMPO) afirmaron que se estiman pérdidas hasta de 120,000 manzanas por la sequía que se ha experimentado en los últimos días en El Salvador.

CAMPO detalló que un aproximado de 6.6 millones de quintales de maíz blanco se han perdido.

Toggle text

El Salvador + 2 others
Consejo Permanente de la OEA adopta por aclamación una declaración sobre “Las niñas, niños y adolescentes centroamericanos migrantes no acompañados”

El Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA) adoptó hoy por aclamación una Declaración sobre “Las niñas, niños y adolescentes centroamericanos migrantes no acompañados”, presentada por las Misiones de El Salvador, Guatemala y Honduras, durante una sesión ordinaria en Washington DC.

Toggle text

Comisión Nacional de Protección Civil brinda informe sobre condición de sequía y situación del dengue y del volcán Chaparrastique

San Salvador, 22 de julio de 2014. La Comisión Nacional de Protección Civil, presidida por el Ministro Gobernación y Desarrollo Territorial, Arístides Valencia brindó un informe sobre la proyección climática y la condición de sequía que experimenta el país, además, de la situación del dengue y del volcán Chaparrastique.

Toggle text

El Salvador + 1 other
IOM Supports El Salvador Information Campaign Warning Parents of Risks Faced by Unaccompanied Children Traveling to USA

El Salvador - With the slogan No pongas en riesgo sus vidas (Don’t Put Their Lives at Risk), the Government of El Salvador this week launched a new information campaign to warn parents of the risks faced by unaccompanied children migrating to the United States.

The campaign’s messages will be broadcast on radio and TV stations in El Salvador, as well as in U.S. states with large Salvadorian communities, including California, Texas and the Washington D.C. metropolitan area.

International Organization for Migration:

Copyright © IOM. All rights reserved.

Toggle text

El Salvador + 1 other
La OIM apoya la Campaña Informativa del Gobierno de El Salvador enfocada en advertir a los padres sobre los riesgos que enfrentan las Niñas, Niños y Adolescentes no acompañados que viajan a los Estados Unidos

El Salvador - Con el lema No Pongas en Riesgo sus Vidas, el Gobierno de El Salvador lanzó esta semana una nueva campaña informativa para advertir a los padres sobre los riesgos que enfrentan las niñas, niños y adolescentes no acompañados que migran hacia los Estados Unidos.

La campaña será transmitida por radio y televisión tanto en El Salvador como en los diferentes estados de EE.UU. donde existen grandes comunidades salvadoreñas (California, Texas y el área metropolitana de Washington DC).

International Organization for Migration:

Copyright © IOM. All rights reserved.

Toggle text

Comisión Departamental de Protección Civil de La Libertad desarrolló Jornada Comunitaria de Prevención contra Dengue y Chikungunya en Municipio de Colón y Ciudad Arce

Comisión Departamental de Protección Civil de La Libertad desarrolló Jornada Comunitaria de Prevención contra Dengue y Chikungunya en Municipio de Colón y Ciudad Arce

Toggle text

El Salvador + 3 others
Presidentes centroamericanos se reunirán con Obama

Report
Voice of America

El presidente de EE.UU. se reunirá con los presidentes centroamericanos para discutir la cooperación en la crisis en la frontera.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se reunirá con los gobernantes de Honduras, Guatemala y El Salvador para debatir y analizar la crisis en la frontera.

Los presidentes de Guatemala, Honduras y El Salvador llegarán a Washington para discutir las vías de cooperación sobre el flujo de niños inmigrantes que viajan desde Centroamérica.

Toggle text

El Salvador + 3 others
Central America to ask for US aid to stem immigration

07/19/2014 22:20 GMT

SAN SALVADOR, July 19, 2014 (AFP) - The leaders of Honduras, El Salvador and Guatemala plan to ask US President Barack Obama for help funding projects to stem immigration during White House talks next week.

The presidents will meet Friday over the humanitarian crisis triggered by some 57,000 unaccompanied minors from Central America who have traveled illegally to the United States since October.

Agence France-Presse:

©AFP: The information provided in this product is for personal use only. None of it may be reproduced in any form whatsoever without the express permission of Agence France-Presse.

Toggle text

Sequía impacta con fuerza en la zona oriental

Report
Redhum

Expertos prevén una nueva reducción en la estación lluviosa en los próximos meses, que se sumaría a la sequía actual. El MARN dice que escasez de lluvias se debe al inminente desarrollo del fenómeno de El Niño.

Toggle text

Tres municipios más con casos de chikunguña

Report
Redhum

El Salvador, 17 de Julio 2014

Fuente: Diario El Mundo

Tres municipios más se han sumado a la lista de zonas donde se han registrado casos sospechosos de chikunguña. Según el último reporte del Ministerio de Salud, han detectado seis casos nuevos en Tonacatepeque, uno en San Martín y uno más en San Pedro Puxtla, de Usulután.

Toggle text

En riesgo 120,000 manzanas de maíz por sequía en oriente

Report
Redhum

Fuente: Diario El Mundo

Los ganaderos y azucareros del país también estiman posibles impactos en sus actividades productivas, debido a la ausencia de lluvias.

Luego de que el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) confirmara una sequía de más de 10 días en la zona oriental del país y déficit extremo de humedad en el departamento de La Unión, los productores de granos básicos advirtieron ayer que la producción de unas 120,000 manzanas de maíz está en riesgo por dichas condiciones climáticas.

Toggle text

Sigue alta la probabilidad de impacto de El Niño en El Salvador

Report
Redhum

El Salvador, 15 de Julio 2014

Fuente: La Prensa Gráfica

Para el trimestre agosto-octubre se prevé una reducción considerable de las lluvias y una canícula que podría durar hasta 15 días.

En el próximo trimestre (agosto-octubre) se podría presentar una reducción de lluvias en el territorio salvadoreño. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) reiteró hoy que persiste la probabilidad de que se desarrollo el fenómeno de El Niño en el país, durante la presentación de las perspectivas del clima en la región centroamericana.

Toggle text

Leve disminución en vibración del Chaparrastique

Report
Redhum

El Salvador, 15 de Julio 2014

Fuente: La Prensa Gráfica

En las últimas horas, la vibración ha oscilado entre las 1,221 y 794 unidades.

Durante las primeras horas de este martes, el volcán Chaparrastique ha tenido una leve disminución en su vibración interna.

De acuerdo con el reporte de las 6:00 de la mañana del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), la vibración había reducido a 794 unidades, siendo el promedio normal de 50. Mientras que a las 7:00 a.m. la vibración subió a 831 unidades y a las 8:00 llegó a 827.

Toggle text

Gobierno de El Salvador presenta campaña de sensibilización sobre los riesgos que enfrenta la niñez migrante salvadoreña

El Gobierno de El Salvador presentó este día la campaña de sensibilización sobre los riesgos de la migración irregular de niñas, niños y adolescentes, con especial énfasis en aquellos que viajan sin acompañamiento hacia los Estados Unidos de América.

Durante la presentación, el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, estuvo acompañado por el Secretario de Gobernabilidad y Comunicaciones, Francis Hato Hasbún; y la directora ejecutiva del Consejo Nacional de la Niñez y de la Adolescencia (CONNA), Zaira Navas.

Toggle text

Gobierno iniciará el lunes campaña para frenar migración de niños

Report
Redhum

El Salvador, 12 de Julio 2014

Fuente: La Prensa Gráfica

El gobierno dará difusión en el país sobre los peligros a los que se exponen y las situaciones que atraviesan los niños en el camino hacia los Estados Unidos.

El presidente Salvador Sánchez Cerén anunció que, a partir del lunes, darán inicio a una campaña para persuadir a los salvadoreños de evitar enviar de manera ilegal a los niños a Estados Unidos.

Toggle text

Director General de Protección Civil emite AVISO en el marco de la ALERTA NARANJA del volcán Chaparrastique

l Secretario para Asuntos de Vulnerabilidad y Director General de Protección Civil, Lic. Jorge Antonio Meléndez, con base al Informe Especial número 198 denominado Incremento drástico en vibración sísmica del volcán Chaparrastique del Ministerio del Medio Ambiente, EMITE AVISO DE ESTADO DE APRESTO INSTITUCIONAL PARA EL COE NACIONAL Y LAS COMISIONES TÉCNICAS SECTORIALES DEL NIVEL NACIONAL, en el marco de la ALERTA NARANJA establecida para el Volcán Chaparrastique.

Toggle text

Chaparrastique continúa con altas vibraciones y emanación de gas

Report
Redhum

El Salvador, 12 de Julio 2014
Fuente: La Prensa Gráfica

Debido a que en las últimas horas el volcán incrementó drásticamente la vibración sísmica, ayer al final del día Protección Civil emitió un aviso al Comité de Emergencia Nacional y coordinadores comunales.

"Pequeñas emanaciones de gas continúan saliendo del cráter del Chaparrastique”, informó esta mañana el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN).

Toggle text

El Salvador: Sowing the seeds of peace

Giovanni’s face softens beneath the otherwise fearsome ink of his gang tattoos. As the 23-year-old bends over a row of pepper plants, his fingers dart carefully between them, plucking stray weeds in the greenhouse.

“Before, my life was a mess,” Giovanni confesses quietly. “Now I have a lot to do—there is no time to bother people.”