News and Press Release

Maps and updates related to this term.

Toggle text

Invierten en un programa para mitigar riesgos

Report
Redhum

El Salvador, 19 de Octubre 2014

Fuente: El Diario de Hoy

Benefician a comunidades en zonas vulnerables mediante mitigación de riesgos. El programa es ejecutado por la Unión Europea y Cruz Roja.

LA UNIÓN. En los municipios de La Unión, San Alejo y El Carmen, un promedio de 20 comunidades son beneficiadas con el proyecto de Establecimiento de Comunidades Resilentes en el departamento de La Unión, a través de estrategias de reducción de riesgo de desastres.

Toggle text

Protección Civil da aval para que familias vuelvan a volcán

Report
Redhum

El Salvador, 18 de Octubre 2014

Fuente: El Diario de Hoy

Las personas estuvieron seis meses alquilando viviendas fuera del volcán

SAN MIGUEL. La Dirección General de Protección Civil avaló el pasado jueves que las 233 familias que residen en zonas de vulnerabilidad por deslizamientos en el volcán Chaparrastique regresen a sus casas, pese a que las lluvias continúan en el país la posibilidad de deslizamientos en las comunidades es alta.

Toggle text

El Salvador segundo país con más casos de chikunguña en la región

Report
Redhum

El Salvador, 18 de Octubre 2014

Fuente: El Diario de Hoy

El sistema epidemiológico de información de los países en la región centroamericana y del Caribe no son iguales, es por ello que en El Salvador se registran más casos sospechosos de chikunguña, explicó ayer el representante de la OPS, José Ruales.

Toggle text

Casos de chikungunya se estabilizan en El Salvador

Report
Redhum

El Salvador, 18 de Octubre 2014

Fuente: La Prensa Gráfica

El Salvador registra 145 casos confirmados de chikunguña y cerca de 59.000 sospechosos desde que la enfermedad apareció en el país, a finales de mayo 2014.

Julio Oscar Robles Ticas, viceministro de servicios de salud, indicó que en El Salvador los casos de chikungunya han tendido a estabilizarse en la última semana, “por primera vez” en lo que va de existencia del virus en territorio salvadoreño.

Asimismo, indicaron que por el momento no hay fallecidos por este virus en el país.

Toggle text

Lluvias causan estragos en seis departamentos

Report
Redhum

Fuente: La Prensa Gráfica

30 personas evacuadas (no albergadas), 29 deslizamientos, seis árboles caídos y una vivienda afectada. Protección Civil dice que el suelo ya está saturado de agua y hace más vulnerables a comunidades en riesgo.

Seis departamentos del país registraron problemas debido a las constantes precipitaciones, según el informe de la Dirección de Protección Civil brindado hasta ayer antes del mediodía.

Sonsonate, La Paz, Chalatenango, San Miguel, La Unión y Morazán fueron los departamentos más afectados por las lluvias del miércoles.

Toggle text

Se mantiene alza en casos dengue y chikungunya

Report
Redhum

El Ministerio de Salud (MINSAL) informó ayer que hasta la semana epidemiológica 41 (del 5 al 11 de octubre) han registrado 58,857 casos sospechosos de fiebre chikungunya, 145 casos confirmados y un total de 294 hospitalizaciones.

Durante la semana epidemiológica 40 se reportaron 46,996 casos sospechosos de chikungunya, lo que refleja un incremento de 11,861 casos hasta la semana 41, de acuerdo con el informe del MINSAL.

En cuanto al dengue, Salud reporta 46,830 casos sospechosos, de los cuales han confirmado 14,149 y un total de 3,600 hospitalizaciones por la enfermedad.

Toggle text

Protección Civil entrega reporte de afectaciones por lluvias de las últimas 24 horas

San Salvado, 15 de octubre de 2014. El Secretario para Asuntos de Vulnerabilidad y Director General de Protección Civil, Jorge Meléndez presentó reporte de afectaciones a causa de las lluvias de las últimas 24 horas, generadas por una Baja Presión en el Océano Pacífico que mantiene incidencia sobre el territorio salvadoreño, por la que se emitió ALERTA AMARILLA A NIVEL NACIONAL, desde el pasado 13 de octubre del presente año.

La Unión

Toggle text

Protección Civil brinda informe por sismo

San Salvador 14 de octubre de 2014. El Secretario para Asuntos de Vulnerabilidad y Director General de Protección Civil, Jorge Meléndez rindió un informe a toda la población este día a las 6:30 a.m. a través de los medios de comunicación, en la que detalló algunas afectaciones causadas por el sismo ocurrido ayer lunes 13 de octubre a las 09:41 de la noche, frente a las costas de Usulután, con una magnitud de 7.3.

Toggle text

MINED: 13 centros educativos con daños menores por sismo

Report
Redhum

El Salvador, 14 de Octubre 2014

Fuente: La Prensa Gráfica

Del total de centros escolares, cuatro están ubicados en San Salvador. Además, resultó dañado un edificio del MINED.

El fuerte movimiento telúrico de 7.3 grados en la escala de Richter, que anoche remeció al territorio salvadoreño, ocasionó daños menores en 13 centros educativos en el país, informó, esta tarde, el viceministro de Educación, Francisco Castaneda, durante una conferencia de prensa brindada por el Sistema Nacional de Protección Civil.

Toggle text

Comisión Nacional de Protección Civil brindó informe sobre situación de las lluvias y de afectaciones por sismo

San Salvador 14 de octubre de 2014. Las autoridades de la Comisión Nacional de Protección Civil, brindaron un informe más amplio y detallado sobre el sismo de 7.3 grados Richter ocurrido ayer al sur de la costa salvadoreña en el Departamento de La Unión, así como la situación de las lluvias en el país. También, se dio lectura a un mensaje de tranquilidad al pueblo salvadoreño, enviado por el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén con respecto al sismo.

Toggle text

El Salvador + 5 others
Un terremoto de 7,4 grados remeció El Salvador

Potente sismo también se sintió en México, Nicaragua, Belice, Guatemala y Honduras. Se ha reportado la muerte de una persona

Un terremoto de magnitud 7,4 se registró la noche del lunes a 106 kilómetros al sur-sureste de Usulután, El Salvador, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por su sigla en inglés).

El USGS no ofreció detalles sobre daños.

Toggle text

Director general de proteccion civil da informe preliminar a nivel nacional posterior a sismo

San Salvador 13 de octubre de 2014 / 23:45 horas

El Secretario para Asuntos de Vulnerabilidad y Director General de Protección Civil, Lic. Jorge Antonio Meléndez, informa de los resultados preliminares, obtenidos posterior al monitoreo realizado a través de los técnicos Departamentales y Municipales de Protección Civil., por sismo sentido frente a las costas de Usulután, con una magnitud de 7.4 a las 09:41 p.m. hora local.

  • Se reportó una persona fallecida en colonia Milagro de la Paz, del departamento de San Miguel a causa de la caída de un poste.

Toggle text

El Salvador + 1 other
Quake leaves one dead in El Salvador: official

San Salvador, El Salvador | AFP | Tuesday 10/14/2014 - 15:27 GMT

ADDS QUOTE

by Oscar BATRES

A powerful 7.3-magnitude earthquake off the coast of Central America killed one person and caused walls to crack and tumble in El Salvador, officials said Tuesday.

But there were no reports of major damage the morning after the quake rumbled through the region late Monday.

"The damage is still being assessed," said Jorge Melendez, El Salvador's civil protection chief.

Agence France-Presse:

©AFP: The information provided in this product is for personal use only. None of it may be reproduced in any form whatsoever without the express permission of Agence France-Presse.

Toggle text

Seguridad alimentaria para las familias de El Salvador

Report
Oxfam

Las familias de el Salvador, quienes producen el 80% de los alimentos que consume el país son quienes más hambre pasan. Hacemos un llamamiento para que La Asamblea Legislativa de El Salvador apruebe la ley de Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutricional en El Salvador.

La desnutrición crónica afecta a 2 de cada 5 niños menores de cinco años en algunos lugares de El Salvador. No obstante, las autoridades salvadoreñas podrían poner fin al hambre que pasa su población aprobando el derecho a alimentos de calidad.

Toggle text

Amplían alerta por dengue y chikungunya

Report
Redhum

Fuente: La Pagina - SV

Las instituciones de salud de El Salvador anunciaron hoy la ampliación de una alerta debido al alza de los casos de dengue y de chikungunya, lo que es ya una epidemia que se intenta contrarrestar.

Las autoridades sanitarias ordenaron a empresarios, comerciantes y particulares incorporarse en el combate directo contra el mosquito transmisor de las enfermedades, el Aedes aegypti.

Toggle text

Hacen más reservorios en volcán por deslaves

Report
Redhum

Fuente: El Diario de Hoy

Serán seis lagunas artificiales que se sumarán a las 16 existentes

El Ministerio de Obras Públicas (MOP) empezó la construcción de seis nuevos reservorios en el volcán Chaparrastique, entre los municipios de San Miguel y Chinameca, con la finalidad de retener el material volcánico que baja desde el cono del coloso cada vez que llueve fuerte en la zona.

En las nuevas obras de mitigación, el MOP está invirtiendo más de 30 mil dólares y los trabajos comenzaron en el caserío y finca Olimpia, además del cantón El Volcán.

Toggle text

Protección Civil amplía Declaratoria de Alerta Nacional Estratificada por Dengue y casos sospechosos de Chikungunya

Protección Civil amplía Declaratoria de Alerta Nacional Estratificada por Dengue y casos sospechosos de Chikungunya Jueves, 9 de octubre 2014.

Toggle text

Cruz Roja Salvadoreña imparte taller de “Salud y Primeros Auxilios Comunitarios” (SPAC)

La metodología implementada para este taller, fue “aprendiendo haciendo”, es así como 22 personas provenientes de las Seccionales de Santiago de María, Jucuapa, San Miguel y Usulutan, participaron en el taller de Salud y Primero Auxilios Comunitarios (SPAC) el cual se fundamenta en el trabajo que los Voluntarios deben realizar en la comunidad, específicamente en la prevención de enfermedades, promoción de la salud, primeros auxilios, preparación y respuesta a desastres.

Toggle text

El Salvador + 1 other
Taiwán entrega al MAG $150 mil en apoyo a agricultores afectados por sequía en Oriente

Report
Redhum

El Salvador, 08 de Octubre 2014

Fuente: Ministerio de Agricultura

El gobierno de la República de China-Taiwán, entregó al gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), un donativo para financiar el proyecto “entrega de paquetes alimentarios a familias de pequeños productores de granos básicos de subsistencia, en municipios de la zona Oriental”.

Toggle text

Salud sin actualizar cifras de chikungunya y dengue

Report
Redhum

El Salvador, 08 de Octubre 2014

Fuente: La Prensa Gráfica

Las autoridades de Salud no actualizan los datos desde la semana epidemiológica 39, tanto para la fiebre chikungunya como para dengue. Lo único que informaron que es ambas presentarán alzas.

Las autoridades de Salud no han actualizado los datos epidemiológicos de la fiebre chikungunya ni de dengue. A pesar que este día se esperaba una actualización de las mismas.

Lo único que informaron que es ambas presentarán alzas y que los datos serán compartidos lo más pronto posible.